【海外の反応】超巡！超条先輩 1話、「『銀魂』と『こち亀』の子どもみたいなアニメだな」

で、面白いの？

But is it funny?

いや、でも女の子たちが魅力的

>>1

No but the girls are hot

お、この打ち切り漫画覚えてるわ。ここ（/a/）でスレも立ってたよな

Hey, I remember this axed manga. It even had threads here.

そりゃそうだろ。ジャンプ漫画はだいたい毎週スレが立つんだから

>>3

no duh, most jump manga get dump threads

>ゴリラ系の相棒
やる気のない主人公より、この子の気の強さのほうが好き

>gorilla sidekick
i like her attitude better than the aloof MC

>ゴリラ系の相棒
ごちそうさまです

>>5

>gorilla sidekick
We're eating good

なんでこういうゼロ年代っぽいギャグアニメって、相棒の女キャラがやたら色っぽいんだ？

>>6

Why do these 00-esque comedy shows always have such SEXO sidekick women?

毎日からかってやりたい

>>5

i would tease her every day
giwtwm

このアニメのウリって何？

What's the gimmick to this show?

斉木楠雄が警官になって、ギャグが面白くなくなった感じ

>>9

what if if saiki k was a cop and wasn't funny

※ 『斉木楠雄のΨ難』：同じジャンプの超能力ギャグ漫画。主人公が人の心を読める点が共通している

超能力を持った警官の話。やる気がなくてクズっぽく見えるけど、実はいいヤツ

>>9

Policeman but he's got psychic powers but he seems lazy and asshole-ish but he's actually a nice guy.

最近のジャンプって、打ち切りじゃない作品は全部アニメになってない？

all non-axed jump series get an anime nowadays, don't they?

ついに、本当に社会の役に立つ警官が現れたか

finally a policeman that's actually a benefit to society

めちゃくちゃかわいかった

That was extremely cute

>そんなことある？

>that can happen

※ 能力で右脳を使いすぎて髪の半分が白くなった、という超条の説明への反応

ほっぺを使いすぎたせいで、俺のもみあげは白髪になったのか？

>>15

am i overusing my cheeks so my sidebeard is gray?

>こいつワンピースのファンかよ
減点だな

>this dude is a one piss fan
minus points for that

ジャンプ作品お約束の屈辱の儀式だな

>>17

Obligatory wsj humiliation ritual.

※ 週刊少年ジャンプの作品が、看板作品の『ONE PIECE』をネタにするのはお約束

ファンですらないぞ
Wikiを読んでるだけだ

>>17

not even
he just reads the wiki

ヤクザって本当に人の家にこんなことできるの？

can the yakuza really just do this to your house

現場にもう鉄球クレーンがあるならできるだろ。誰が止められるんだよ

>>20

if they have a wrecking ball there already then yes, how is anyone going to stop them

パロディネタってそのまま残ってる？
それともまだ、そういう回まで進んでない？
1話でどこまでやるのか分からないんだよな

Are the references intact?
Or have they not gotten far enough to have adapted any of them?
I don't know how much the episodes are going to cover.

ルフィとワンピースの名前ははっきり出してたし、来週は遊戯王っぽいカードゲームの回だぞ

>>22

they outright mentioned luffy and one piece and we're getting the not-yu-gi-oh card game chapter next week

なんでこれがアニメになって、左門くんはならないんだよ

how the f**k did this get an anime and not samon

※ 『左門くんはサモナー』：同じ沼駿先生がジャンプで連載していた前作

超条って30には見えないな

chojo doesnt look like 30

俺は35だけど、こんな見た目だぞ（ネクタイは無いけど）

>>25

I'm 35 and i look like this >>291449365 (sans the necktie)

なんでこの打ち切り漫画のほうが、サイレンより1話の出来がいいんだよ

How did this axed garbage get better first episode than Psyren?

※ 『PSYREN -サイレン-』：同じジャンプの打ち切り作品。今期アニメ化されている

これってちゃんと完結してる？ ブラックトーチの二の舞はごめんだぞ。サイレンでも同じ目に遭わないか心配してるのに。逃げ上手の若君で食らったばかりなんだよ！ キルアオの傷もまだ癒えてないし！ 境界線上のホライゾンを食らったときの気持ちなんて言わせるなよ！

Does this have a conclusive ending? I don't want to get Black Torched. I'm already worried about getting Black Torched by Psyren. Right after getting Elusive Samurai'd! In fact I haven't even recovered from getting Kill Blue'd! And don't get me started on how I felt after I was Horizon in the Middle of Nowhere'd!

※ どれも、アニメが原作の途中で止まったり、続きが作られなかったりしたと海外ファンが嘆いている作品

お前もうアニメ見るのやめろ。いくつもの作品を呪ってるぞ！

>>28

You need to stop watching anime. You're cursing several series!

つまらなすぎて、一周回って面白くなりかけた

So unfunny it almost looped back to being funny

>またTikTokダンスかよ
もううんざりだ

>another f*****g tiktok dance
It's all so tiresome.

>TikTokがダンスを発明した

>>31

>tiktok invented dancing

>ハレ晴レユカイを覚えてないのか

>>31

>he doesn't remember harehare yukai
https://www.youtube.com/watch?v=x2iKC0C32-g

※ ハレ晴レユカイ：『涼宮ハルヒの憂鬱』のエンディング。ファンがこぞって踊ってみせたアニメダンスのはしり

別人だけど、その場に突っ立ったままの「ダンス」は全部TikTokダンスだよ、悪いけど。せめて回るとかしろよ

>>32

Not him, but any "dance" that involves standing in place is just a tiktok dance, sorry. At least have them spin or something.

ゴリラ好きの諸君、集合！

GORILLA BROS, REPORTING IN

ゴリラ娘の声優って、Kamuiのシズカと同じ人だな
あっちほど色っぽくはないけど

gorilla girl has the same VA as Shizuka from Kamui
[spoiler]nowhere near as hot though[/spoiler]

※ 一本木直の声は碧乃梨心さん

>ゴリラ娘の声優ってシズカと同じ人
このアニメ、ちょっと似てるところがあるんだよな。Kamuiが終わって物足りなかったから、これで埋めるわ

>>36

>gorilla girl has the same VA as Shizuka
This anime has some similarities. I wanted more Kamui after it ended so this'll have to do.

このアニメ好きだわ
主人公が好き。根はいいヤツなのに、面白いクズなところが
ヒロインも好き。かわいくて強い
絵柄も好き。すごくカラフルで、ちょうどいい息抜きになる

I like this series
I like the MC, he's a funny dickhead who means well
I like the main girl, she's cute and strong
I like the artstyle too, very colorful and it's a nice little comic relief

だよな、わりとシンプルなキャラの絵が、ああいう色使いとよく合ってる

>>38

yeah the relatively simple character art works well with the kind of colors

たぶん今期いちばんのキャラデザだと思う

>>39

It's probably the best character art this season

こういう髪型ほんと大好き
近いのは『雨と君と』のレンみたいなウルフカットとか、『氷の城壁』のミキや『帝乃三姉妹は案外、チョロい。』の一輝みたいなショートとか、ヴァーミルの髪くらいだな
あとはもちろん姫カット

I love this kind of hairstyle so much
The only ones that come close are wolfcuts like Ren of Ame to Kimi to, short hair like Miki from Ramparts of Ice or Kazuki of Mikadono, or Vermeil's hair
And of course the hime

>10年近く経って、ついに沼先生の絵が動くのを見られた
泣けてくる…

>almost a decade later, finally get to see Numa's style animated
I could cry...

>10年近く
左門くんが始まったのは2015年だから、もう10年以上経ってるぞ

>>42

>almost a decade later
anon samon started in 2015, it's been more than 10 years

終わったのが2017年なんだよ、いいだろ

>>43

It ended in 2017, ok

なんでChojoから「u」を抜いたの？

why out the u in chojo

※ 英語の表記が、伸ばす音まで書く「Choujou」ではなく「Chojo」になっていることへの疑問

そのほうが面白いから

>>45

cuz it's funny.

こういう女の子って、何てジャンルなの？

What is the tag for girls like this?

#ゴリラ

>>47

#Gorilla

嫁

>>47

wife

TikTokダンスってのは、すごくはっきりしてるんだよ
>カメラは正面に固定
>動きはほぼ上半身だけで、足はまったく動かさない
>ダンスが苦手な人でも踊れるように、振り付けがすごく単純
TikTokダンスかどうかは簡単に見分けがつく。真似して踊る人がそのままタダの宣伝になるから、こういう作りにしてるんだと思う（だから難しすぎてもダメ）

>>32

A tiktok dance is super specific
>stationary head-on camera
>dance is almost all upper body, zero leg movement
>extremely simple choreography designed to be easy for people who aren't good at dancing to do
It's super easy to identify a tiktok vs non tiktok dance. I assume they do it because anyone who tries to imitate the dance is free advertising (which is also why it can't be too hard)

ゴリラ系の女キャラには、マジでうんざりなんだよ

I am so f*****g SICK of gorilla girls.

趣味悪いな

>>51

bad taste

お前らはなんでこの子が好きなの？

why do (You) like her?

男勝りな女が大好きなんだ

>>53

I love butch bitches.

俺も。そういう子の中にある女らしさを引き出すのがたまらない

>>54

Me too, I love bringing out their inherent feminimity

こいつとは神室町で戦った気がする

I think I fought this guy in Kamurocho.

※ 神室町：ゲーム『龍が如く』シリーズの舞台。新宿・歌舞伎町がモデル

ちゃんと元ネタに気づいたようで何より

>>56

Good you didn't miss the reference.

うおおお パロディネタ大好き！！！

YOOOOO I LOVE REFERNCE SLOP!!!

※ ミニ四駆のレースのパロディ場面への反応

パロディが気に入らないなら、今のうちに見るのやめとけ

>>58

If references make you mad you might as well leave now

うおおお ミレニアル世代の懐かしネタ大好き

YOOOOO I LOVE MILLENNIALS NOSTALGIA SLOP

※ ミニ四駆やベーゴマ系のおもちゃを手にした超条の場面への反応

まさに俺

>>60

Literally me

うおおお デュエル・マスターズだ！ 遊戯王の陰に隠れちゃったやつ

YOOOOO DUEL MASTERS, THE ONE THAT GOT OVERSHADOWED BY YUGIOH

※ カードゲームのパロディ場面への反応。デュエル・マスターズは日本のトレーディングカードゲーム

デュエマは日本ではいまだに現役だぞ

>>62

duel masters is still a thing in japan actually

現役どころか、遊戯王とポケモンに次ぐ2位か3位だよ

>>63

not just a thing, it's only second or third behind yugioh and pokemon

次の話は遊戯王の回のはず

>>62

Next episode should have the Yugioh chapter.

もう今期の覇権候補がこんなにあるなんて信じられない

I can't believe there are so many AOTS contenders already.

※ 原文は AOTS（Anime of the Season＝今期いちばんのアニメ）

冗談だろ、今期はここまでひどいもんだぞ。どうにか見られるのは、これとFXとダークサモナーくらいだ

>>66

You can't be serious, this season has been dire so far. This, FX and Dark Summoner have been the only shows so far that are half tolerable.

今期は今年いちばんのシーズンだよ

>>67

This season is the best of the year.

これ、そんなにいいの？

>>66

This is that good?

>この漫画読んでた
>打ち切られた
ちくしょう、一つの作品を最後まで楽しむことすらできないのか

>been reading this Manga
>it was axed

Dammit cant I just enjoy a series to its end

だらだら続くよりはマシだよ。アニメオリジナルで膨らませた結末になるかどうか、見守ろう

>>70

Better than overstaying its welcome. We'll see whether we get an anime original expanded ending.

アニメの女の子が変顔する系のアニメがやたら増えてるよな
まさに幼児向けの娯楽だ（俺はすごく楽しんでるけど）

there's been a serious influx of anime-girl-makes-funny-faces shows.

literally toddler entertainment [spoiler]which I enjoy, greatly.[/spoiler]

>コナミアニメーション
ってことは、ゲーム原作のアニメも来るってこと？ メタルギアとか悪魔城ドラキュラとか？
嘘でもいいから、そうだと言ってくれ

>konami animation
does this mean we're getting a vidya anime? like metal gear or castlevania stuff?

you can lie to me, it's fine.

※ コナミ：『メタルギア』『悪魔城ドラキュラ』などで知られる日本のゲーム会社。なお、本作のアニメーション制作はアルボアニメーションで、コナミアニメーションではない

幻想水滸伝が今期放送中だぞ

>>73

Suikoden is airing this season.

※ 『幻想水滸伝』もコナミのゲームシリーズ

でも、あれは好きじゃないんだよ

>>74

but I don't like that one

漫画が大好きで、そこそこ売れてたのに打ち切られたのを今でも根に持ってる身としては、超条と一本木がアニメで第二の人生をもらえて本当にうれしい！
超条が、他人のスマホのパスワードを思い出すとか、ヨーヨーの技で子どもたちにいいところを見せるとか、しょうもないことに能力を使ってるのがすごく面白い。一本木と自然に知り合っていく代わりに、彼女の心をWikipediaの記事みたいに読んじゃうから、自分の評判を自分で下げてるのも笑える。ワンピースも、アニメを見ずにWikiを読んで追いかけてるらしいしｗ
一本木のほうは、超能力こそ無いけど、子どもの頃からチンピラや強盗をやっつけてたし、祖父の道場を奪おうとしたヤクザの一団をまるごと倒してる。要するに、彼女も超条と同じくらい超人なんだよな。
それから最後のオチも大好き。ヤクザの件の手柄を一本木に譲ってあげたのかと思わせて、実は書類仕事が面倒なだけだった。おかげで今じゃみんな、一本木は鉄球でヤクザを叩きのめした怪物だと思ってるｗ
すごく良い第1話だった！ 作画もアニメーションもしっかりしてるし、キャラも漫画を読んだときに想像してたとおり。笑いの好みは人それぞれだから、1話を見てどれくらいの人が続けるかは分からないけど、せめてこのサブ（r/anime）の人たちには試しに見てほしい。

As someone who absolutely loved the manga and is still upset that it got axed despite selling decently, I'm so happy to see Choujo and Iponggi given a second life thanks to this anime!
It's so funny to see Choujo using his powers to do menial stuff like recalling someone's phone password and doing yo-yo tricks to impress the kids. The dude's is also not helping his reputation by reading Iponggi's mind like a Wikipedia article instead of getting to know her naturally. He also apparently keeps up with One Piece by reading the wikis instead of watching the show. xD
As for Iponggi, she might not have psychic powers, but she's already taking down thugs and robbers as a kid, and has taken down an entire yakuza gang that's trying to take her grandpa's dojo. Basically, she's also pretty much a superhuman, just like Chojo.
And I love how this ends by making us think that Chojo was doing Iponggi a favour by letting her take credit for the yakuza incident. It turns out he just didn't want to deal with the paperwork and now everyone thinks Iponggi is a monster who used a wrecking ball to KO those yakuza dudes! xD
This was a pretty great first episode! Art and animation are solid, and the characters are exactly how I imagined them when I read the manga. Comedy is very subjective, so I'm not sure how many people will watch this after this first episode, but I really hope this sub would at least give this one a shot.

このアニメ全面的に推すよ。めちゃくちゃ面白い！ 『吸血鬼すぐ死ぬ』を思い出すし、あれも大好きだった

I'm all for this show - it's so damn funny! Reminds me alot of Vampire Dies in No Time and I loved that

ボイスコミック版の超条は、ロナルドの声優さんが演じてたんだよ

The voice comic version's Chojo was voiced by Ronaldo

※ ロナルド：『吸血鬼すぐ死ぬ』の主人公

道場を売らないとしても、師範がいないのにどうやって続けていくんだろう
>今じゃみんな、一本木は鉄球でヤクザを叩きのめした怪物だと思ってる
いや、それもありえなくはないだろ。彼女が1階にいたなら、重機に乗り込んで操作レバーをつかめばいいだけだし

I was wondering if they don't sell the dojo, how will they run it without a teacher?
thinks Iponggi is a monster who used a wrecking ball to KO those yakuza dudes! xD
I mean, that wouldn't be implausible. If she was on the first floor she could just get into the vehicle and grab the controls.

なるほど、このアニメはすごくおバカなバディもの刑事コメディになりそうだ。一本木の真っすぐな理想主義と、超条の悪ふざけや皮肉っぽさへのリアクションがけっこう好き。二人はもういい掛け合いができてる。超条は本人が装ってるよりいいヤツなんだっていう一本木の見立ては当たってるのかな。周りの人間の心が全部読めるなら、誰だってすれて皮肉屋になる理由としては十分だと思うし。

OK, so it looks like this anime is going to be a very silly buddy cop comedy. I quite like Ippongi’s earnest idealism and her reactions to Chojo’s antics and cynicism. They already have a nice dynamic. I wonder if Ippongi is right that Chojo is a better guy than he pretends. I mean, being able to read the minds of all people around you would certainly be a good reason for anyone to become jaded and cynical.

こんな地味なことに能力使ってんのかよ
いいOPだな
すごい
それ本当なの？ それとも周りがそう思ってるだけ？
ヨーヨーってマジなやつなんだな
ワンピースネタだ！――あ、これはほんと笑える
セクハラにやり返したせいで、一本木が実質降格させられたのは気の毒だな…
うわ、マジか…
お、さっきスマホを助けてあげた人が加勢に来たのか？
ああ、ここで決めてくれたのは超条のほうか
うわ、ヨーヨーの件がちゃんと伏線になってた
あははははは
ああ、超条ってやつは
ぶふーーーっ

He’s using his powers for something basic like that, huh?
That’s a fun OP.
Incredible.
Is that legit or just something other people think?
Yo-yos are serious business, apparently.
One Piece reference! – Oh lol that’s really funny.
Unfortunate that Nao got effectively demoted for fighting back against getting sexually harassed…
Well s**t…
Oh, the guy they helped with his phone earlier showed up to help?
Ah, more like Chojo is the one who came in clutch.
Oh wow the yo-yo stuff ended up being relevant.
Ahahahahaha
Ah, Chojo.
Pffffffff

>ヨーヨーってマジなやつなんだな
当然
>ワンピースネタだ！
わかる

Yo-yos are serious business, apparently.
Duh
One Piece reference!
Relevant

先に断っておくと、原作を読んでるファンです。
超条は本当に憎めないクズだな。でも、とんでもない力を持ったキャラを現実に放り込むと、こうなるんだと思う。現実にすり減らされるんだよ。
声はボイコミ版のキャストのほうが、ちょっと好きかな

Disclaimer: I have read and I'm a fan of the source material.
Chojo's such a lovable asshole. Though I think that's what happens when you drop some overpowered character into reality. Reality wears you down.
I still prefer the vomic cast a bit better

一本木と超条のバディ刑事っぽい関係がいいね。頭脳担当が超条で、一本木はどっちかといえば腕力担当
超条も無敵じゃないんだな。一本木の一本背負い、見事に決まってたｗ

I like the buddy cop relationship between Ippongi and Chojo. Chojo is the brains while Ippongi leans towards the brawn.
Chojo is not untouchable. That was a perfect judo throw by Ippongi. Lol

『ハコヅメ』（この英語タイトルは本当に嫌い）ほどリアルじゃないけど、十分楽しめそう。この二人のコンビはかなり面白くなりそうな予感がする
それにしても、東京あたりの（珍宿！！！）婦警さんが、あんな短いミニスカートをはいてるとは思えないなｗ

A bit less realistic than Police in a Pod (how I loathe thant English title) but looks like it should be entertaining enough. I foresee the duo here being quite entertaining.
Somehow I can't imagine that Tokyo area (Chinjuku!!!) police women wearing very short mini-skirts.

※ 『ハコヅメ～交番女子の逆襲～』：交番勤務の女性警官を描いた警察漫画。英題は「Police in a Pod」

「お前らと遊んであげたほうがいいか？」の返しは強烈だったな。ヤクザとの対決の場に子どもたちが出てくる状況を、とことん使い切ってたのも良かったｗ
主役二人の掛け合いが楽しいし、あの酔っぱらいのおっちゃんみたいなキャラにも、ちゃんとカッコいい見せ場をくれるのがいいね

"You'd rather I play with you guys?" was a hard response, made better by how it made full use of kids showing up to a criminal confrontation lol.
Dynamic between the main duo is fun, and I like how they're not afraid let characters like the drunk dude have his cool moments.

漫画だった頃は、タイトルにダジャレが入ってるって全然気づかなかった
やっと分かった！

You know, when this was a manga, I didn't really get that there was a pun in the title.
Now I know!

※ 主人公の名字「超条（ちょうじょう）」は「超常」と同じ読み

へえ、俺も気づいてなかった

Heh, I hadn't noticed either.

けっこう楽しい初回だった。今のところ主役の二人が気に入ってるし、設定はシンプルだけど面白い。『斉木楠雄のΨ難』meets『ハコヅメ』みたいな感じｗ あと何話か見て、どうなるか様子を見るつもり

This was a pretty fun premiere episode. I’m liking the main pair so far and the premise is simple enough but interesting. It’s like Saiki K meets Police in a Pod or something lol. I think I’ll stick with this for a few more eps and see where things go from here.

まだ見てる途中だけど、正直…数か月前に忘れたパスワードを思い出すのに、超能力のおまわりさんがほしかったわ🤣🤣

Still watching but not gonna lie..I coulda used a Psychic Patrolman to get my password I forgot a couple months ago 🤣🤣

超条が、異世界から帰ってきて権能を持ったままのナツキ・スバル（声優が同じ）だと想像したら、ちょっと面白いと思う

I think it’d be a bit fun to imagine if Chojo was Natsuki Subaru (same VA) that returned home and retained his authority from the other world.

※ ナツキ・スバル：『Re:ゼロから始める異世界生活』の主人公。演じるのは超条と同じ小林裕介さん

それはマジで笑える
なんか体中を手に触られてる気がするんだけど

That'd be actually hilarious
why do I feel hands touching me

※ 『リゼロ』で、スバルが秘密を話そうとすると見えない手に心臓をつかまれる場面のネタ

超条が心を許した相手っているのかな。いつも心を読まれる相手のそばにいるのは不安だろうし、ほとんどの人間は彼にとってWikiのページみたいなものなんだと思う。
一本木に投げ飛ばされるのを止められなかったのも興味深い。鉄球クレーン車を持ち上げるほどの念力があるのに、彼女が近づいてくるのに気づけなかったし、動きを止めることもできなかった

I wonder if there's been anyone he's been attached to, I'm sure most people feel like a wiki page to him because a lot of people would feel apprehensive being around someone who can always read their mind.

Interesting he wasn't able to stop Ippongi from throwing him, he has the psychic strength to lift a wrecking ball truck, yet wasn't able to notice her approach him, or freeze her.

>ルフィのWikipediaのページを読んだだけで親近感を覚えるタイプ
うん、これは絶対見る。最高に笑える
一本木と超条のバディっぽい関係がすごくいい。超条は気持ちの扱いがほんとに意地悪だな
絵柄がすごくマンガっぽいのも好き

"The type to feel a kinship with Luffy just from reading his Wikipedia page."
Yeah im definitely watching this it's hilarious
I really like the whole buddy buddy dynamic between Ippongi and Chojo. He's really mean with his feelings
I also like how cartoony the artstyle looks

気に入った！ ルフィと同じで、超条も相手の生い立ちや過去を全部知らなくても、好きになったり助けたりできるんだよな
一本木が署長やほかの警官たちから、敵にクレーンを叩きつける鬼みたいに思われてるのは笑う🤣🤣

I liked it! Just like Luffy, he doesn't need to know your full background and history to decide to like you or help you.
Lmao I like they now Ippongi is considered a demon that can smash a crane on enemies by the chief and other officers 🤣🤣

主役の二人と、二人の掛け合いが気に入った
こういう作品を好きになれるかはキャラ次第だから、ほかにどんなキャラが出てくるか見ていきたい

I like the main pair and the interactions they had with each other.
Will see what kind of other characters get introduced because me liking a show like this really depends on the characters.

ドレスローザ編からワンピースをそうやって追いかけてる俺、アニメに名指しでいじられた

being called out by an anime about how i've been keeping up with one piece since the dresserosa arc.

楽しいアニメ、気に入った！☺️

Fun anime i like it!☺️

漫画が大好きだったし、このアニメにかけてる熱量がうれしい。ギャグもアニメーションも完璧に決まってる。いい旅になりそうだ

Loved the manga and I appreciate the effort going into the series. Nailing the comedy and animation perfectly. Should be a great ride

『銀魂』と『こち亀』の子どもみたいなアニメだな。もう大好き

this is like the child of Gintama and Kochikame. I'm loving it already

※ こち亀：『こちら葛飾区亀有公園前派出所』。ジャンプの警察ギャグ漫画の代表作

こち亀とのコラボ回まであったんだよ

There was even a crossover chapter with Kochikame.

ちょっとおバカなところもあったけど、すごく楽しかった
巡と直は最高のお笑いコンビになりそう
最後の一本背負いは完全に自業自得ｗ
次回予告でカード泥棒の話をしてたけど、そいつの髪の色が武藤遊戯と同じなんだよな。もしかしたら、サイコデュエリストみたいにモンスターを本当に呼び出せる能力でも持ってるのかも

This was a lot of fun even if it was a little bit silly at times.
Meguru and Nao is going to be a great comedy duo.
He definitely deserved that judo throw at the end lol.
In the next episodes preview they are talking about a card thief and his hair colour is the same as Yugi Muto's, maybe he also has some kind of power that can let him summon monsters for real like a psychic duelist.

このアニメ化がきっかけで、作者の別作品『左門くんはサモナー』もアニメになってほしい
アニメにならなかったのが今でも悔しくてしょうがない
今のところは「超巡！超条先輩」を楽しむよ
絵柄が大好きだし、この作者のギャグには本当に笑えるのがある

I hope this adaptation leads to the mangaka's other work "Samon-kun wa summoner" getting an anime.
I'm a pile of salt because it never got an anime adaptation.
I'll enjoy "Choujun! Choujou-senpai" for the time being.
I love the art style, and some of this writer's gags are very funny.

超条が、超能力警官の輝きとともに帰ってきた！！ 連載中は本当に楽しんでたから、打ち切りがすごくショックだったんだ
超条と一本木にまた会えてうれしい。ちょっとした小ネタで、OPの文字が全部プラモデルのランナーに囲まれてたのに気づいた
物陰に隠れてる、あの器の小さいロボットも見えた気がする。それに、威厳があるふりをしてるあの人もね

Chojo is back in all his super psychic policeman glory!! I really did enjoy this when it was running, so much so, and I was so upset it was axed.
It's great to be reunited with Chojo and Ippongi. A fun little detail I noticed was all the font in the OP being encased by the runners from model kits.
I think I saw a certain petty bot hiding in the shadows too. And another certain someone pretending he's actually got dignity.

※ 器の小さいロボット：ローボくんのこと

巡が鉄球を使って子どもたちにいいところを見せようとしたのが大好き
町じゅうから嫌われてて、直が想像してたとおりに「税金泥棒」って呼ばれてるのも面白い
裏目に出たのに、面倒だからって手柄は受け取らないんだよな
直は柔道が強すぎる
ヨーヨーで文字どおり「犬の散歩」してるｗ
公園で一本木が怒りのオーラを出してたんじゃなくて、巡が能力で直を押さえつけてたんだって、今気づいた
緊張したときの直のふくれっ面がかわいい

I love how Meguru showed off to the kids using the wrecking ball.
It's funny how the whole town hates him & has one call him a tax thief like how Nao imagined he might call her.
Despite backfiring, he'd still won't take the credit because it's too much work.
Nao is OP in judo.
He's literally walking the dog w/ the yo-yo.
I just realized Meguru restrained Nao w/ his powers instead of her giving out an angry aura in the park.
Nao has a cute pout when nervous.

ジャンプも、次の大ヒットアニメがしばらく出てないから、新しいことを試してるのかな
打ち切られた漫画をアニメにする価値があるのか、確かめたいんだろうな

I wonder if Shonen jump is trying new things now that its been a while since they've gotten their next big mainstream anime.
They prob wanna see if theres any merit in adapting these axed Mangas.

へえ。バディもの刑事のアニメって、今まで見たことない気がする

Huh. I don't think I've seen a buddy cop anime before.

最高のバディ刑事×超能力コメディだった、大好き！
なんか急に、鉄球クレーンを借りたくなってきた

That was peak buddy cop + psychic power comedy, loved it!
Have a sudden urge to rent a wrecking ball though.

『まったく最近の探偵ときたら』を思い出す。どっちも、ゴリラ系の女の子が取り締まる側にいるからかな

Reminds me of "Detectives These Days Are Crazy!" Maybe cause they both have Gorilla girls doing law enforcement in them.

※ 『まったく最近の探偵ときたら』：力自慢の女子高生が探偵助手を務めるギャグ漫画。2025年にアニメ化

まあ一本木は、これからもバディ刑事のドタバタを続けられることになった…その代償は、鉄球を柔道で投げ飛ばす化け物として知られる、というお安いものだけどな（とはいえ、町のヤクザを全員投げ飛ばしてきたらしいし、まったく根も葉もない評判ってわけでもない）

Well, Ippongi gets to keep at it with the buddy cop shenanigans... all for the low, low cost of being known as a freak of nature that judo flips wrecking balls. (Though given that she's apparently judo flipped all the yakuza in town, isn't actually an entirely unwarranted reputation).

これって、ヒロインは柔道ができるのに、柔道にはそれしか技が無いみたいに例の投げばっかりやるタイプ？
しかも、ギャグとしておいしいのに、ほとんど使わないとか？

Is this one of those where the FMC knows judo but just does that stupid throw cause apparently that is all judo can do
oh and barely does it despite it being a good source of comedy?