海外でまず話題になったのは、アニメの中身より企画そのものでした。作品の紹介に、暗号資産やNFTのマーケットプレイスを組み込んだゲームがあると書かれていたため、スレッドは開始早々NFTの話で持ちきりに。「今何年だよ。NFTも暗号資産ゲームも、世間に知られて1年もたたずに死んだだろ」という声に始まり、Reddit でも「ゲームを始めるまでは10点満点だった。」と、劇中のゲーム部分に引っかかる人が目立ちました。
その一方で、映像の評価はおおむね好意的です。「制作のクオリティは意外なほど高い。」「正直、CGはまったく悪くないと思う。」という書き込みが並び、武装して乗り込んできた追手とゲームで勝負する展開には「こういうの大好き」と喜ぶ人も。NFTを警戒しながら観始めた人に、「聞いた感じよりは面白いよ。」と返す書き込みもありました。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第1話
祖父の遺言「千鬼を探せ」を頼りに、ゲーム「ダークマシン」の経済特区に指定された街・ゴールデンバレーを訪れたカイリ。そこで彼は、追手から逃げる少女・ルドラと出会う。ルドラに導かれてたどり着いた喫茶船カーバンクルで、カイリは「ダークマシン」の頂点に立てば、祖父が遺言に残した人物“千鬼”に会えると知る。やがて船に乗り込んできた追手との揉め事は、ゲームの対戦で決着をつけることに。ルドラとの出会いをきっかけに、カイリ自身も「ダークマシン」をプレイすることになる。
4chan（/a/ の実況スレッド）
>マルチメディアプロジェクト
どのくらいヤバいの？
>multi-media project
How bad is it?
制作のクオリティは意外なほど高い。ゲームのほうは暗号資産だかNFTだかの詐欺みたいなもんだって聞いたけど
The production is surprisingly high quality. I heard the game was a crypto or NFT scam or something
>暗号資産で詐欺ってる連中
>その金でアニメ制作に出資
これは善なのか悪なのか……
>Crypto scam people
>Use money to fund anime production
Not sure if good or evil...
『シンデュアリティ』はすぐ忘れられる失敗ゲームで終わったけど、アニメはすごく良かったからな。これもうまくいくといいけど。
Synduality ended up being a pretty forgettable DOA game, but we still got a great anime out of it. Hopefully this turns out alright.
第2期なんて、全12話のうちアクションシーンがあったのはたった4話だけ。完全な失敗作だな！
The second season also had only four episodes out of twelve with any action scenes, what a total failure!
>マルチ詐欺プロジェクト
乗った
>multi scam project
sign me up
これは俺たちの世代の『ヴァーテックスフォース』なのか？
is this the vertex force of our generation?
これは正真正銘の大事故になりそうな気がする
乗った
this sounds like it'll be a genuine trainwreck
sign me up
あれ、これってまだクランチロール限定？それともまだ出てない？いつもの場所で見つからないんだけど。
Huh, is this still restricted to Crunchyroll or not released yet? Can't find it at the usual places.
OPは、MAN WITH A MISSIONの曲からラップ部分だけ抜き出して丸々1曲にしたみたいな感じ
The opening is like if they made an entire song out of the rap parts of man with a mission songs
>マルチメディアプロジェクト
>ゲームも含まれる
雲行きが怪しいぞアンタ
>暗号資産とNFTマーケットプレイスを統合
いや、もうダメだ……
>multi-media project
>It includes a video game
It doesn't look good anon
>integrated cryptocurrency and an NFT marketplace
No it does not...
どれだけ見た目どおりのクソか確かめに来たけど、うん、そのとおりだったわｗ
>NFT
I came to see if its as s**t as it looks like and yeah lmao
>Web3の要素を使ったゲームも含まれ、暗号資産とNFTマーケットプレイスを統合している。
今何年だよ。NFTも暗号資産ゲームも、世間に知られて1年もたたずに死んだだろ
>話の筋は、CGのロボットのeスポーツが大事なものだってふりをすること。
あくび
>ロボットのCGはそこまでじゃないけど見られるし、戦闘もそこそこ躍動感がある。
だったら何でメカものにするんだよ
>It includes a video game that uses Web3 elements, including integrated cryptocurrency and an NFT marketplace.
what year is this. NFTs and crypto games died within a year of them being revealed to the public
>The plot is them pretending that cg robot esports matters.
yawn
>robot cg not so much but it's passable and fights are dynamic enough.
why bother making it a mecha than
第1話は良かった。ただ、劇中でやってたゲームはかなりイマイチだったな。
Good first episode, though the game they played was pretty meh.
この子、本当に人間なのか？
Is she really human?
このゲーム、本当は高度なVRであるべきだと思う。主人公の運動神経がいいってのも、それならもっと筋が通る。
It really feels like the game should be advanced VR. Even him being athletic makes more sense in that case.
正直、CGはまったく悪くないと思う。合成がうまいし、アップのカットではモデルの上に手描きっぽい陰影や質感が乗ってて、それがかなり効いてる。
Honestly I dont think the CG looks bad at all. It's got good compositing and the seemingly hand-drawn shading and texturing over the models on close up shots does a lot for it.
アニメはすごくきれいで見栄えがいい。キャラデザもいい。でもあのゲーム関係の部分は本当にダサい。
The anime looks really clean and pretty. Good character designs too. But that whole gaming stuff is really lame.
>女キャラがなぜか死にかけてる
……はあ、そう？
>female character is dying for some reason
...okay?
こいつ、暗号資産やNFTの宣伝屋っぽい雰囲気にぴったりだな。
He really fits in the crypto nft shill aesthetic.
>OPはBUCK-TICK
うわ、懐かしいな。あの人が亡くなってるのが残念だ。
>Op by Buck tick
Damn, that's a blast from the past. Too bad that one guy is dead.
は？あの悪女、あいつのグラサン盗んでったぞ
wtf the evil bitch just stole his shades
>対戦で、ほかの誰も使えない専用メカを使えるプレイヤーがいる
クソゲー
>players can use unique mechs no one else can play as in competitive
kusoge
>暗号資産とNFTの素晴らしい新世界は、『ウォーターワールド』みたいな無政府資本主義の都市国家で、人々は食べ物を物々交換し、揉め事はP2Wのメカゲームで解決する
へっ。
ゲームをして食い扶持を稼ぐってわけか。
>brave new world of crypto nft is Waterworld-esque ancapistan with city states where people barter for food and solve disputes with p2w mecha video games
Heh.
Playing video games to put food in the table.
こいつ……実はかなりカッコいいな。
This guy's.... pretty cool actually.
ウン ツッ ウン ツッ ウン ツッ ウン ツッ
UN TSS UN TSS UN TSS UN TSS
>ラリアットで
マジで死んだとか信じられん
>clotheslined
I can't believe she's f*****g dead
これ大会のレギュレーション的にアリなのか自信がない
I'm not sure this is tournament legal
あの人だよな、これ
It's her, isn't it
>ストリーマーの集団がゲームをやってるだけ
勘弁してくれ日本
>it's a bunch of twitch streamers playing a video game
f**k off japan
>NFTマーケットプレイス
バーチャルのメカを盗んで「カッコよさ」を見せつけてきたとき、俺はこうなった。
>これ、NFTを売り込むマルチメディアプロジェクトなのか？
>本当にそうだった時の俺の顔
>NFT marketplace.
When they stole a virtual mecha to show off how "COOL" it is, I was like:
>Are they a multi-media project shilling NFTs?
>mfw it's true
待って何それ？NFTを「所有する」のは唯一無二の現物を持つのと同じ、ってミームを押し出そうとしてたのか？今何年だよ？
Wait what? Were they trying to push the meme that "owning" an NFT is the same as posessing a unique physical object? What year is this?
データのコピーは手に入るけど、システムが持ち主として認めないから、そのデータは何にも使えないんだよ。
もちろん、そういうデータを、システムに持ち主として認めさせるような形でどうやって盗むのかは大きな疑問だけど。
You get a copy of data, but THE SYSTEM doesn't recognise you as owner, so you can't use that data for anything.
Though, of course, how can one steal such data in a way that THE SYSTEM recognises them as owner is a big question.
盗まれたデータの何がそんなに特別なのか分からん。
I don't get what's so special about the stolen data.
>悪役が船体を爆破して乗り込んでくる、そしてやることはゲーム
これはかなりバカバカしいことになりそうだ。
>bad guys explode the ship's hull, then go in just to play a video game
This is gonna get really silly.
>武装して乗り込んできて、力ずくで簡単にデータを取り返せるはずなのに
>ゲームで勝負を挑まれたら手も足も出ない
こういうの大好き
>storm the place armed and could easily take back the data by force
>powerless against being challenged to a video game
I love this s**t
あいつら、本当にボコボコにするつもりだったんだよ。ボスがゲームの勝負を受けさせたんだ。たぶん面白半分で。
They WERE going to beat the s**t out of them. Their boss made them accept the game challenge. Presumably for shits and giggles.
これってパロディか何か？
どのキャラも場違いな感じがする
is this a parody or something
none of the characters feel like they belong
このヘンテコな世界では、完全にバーチャルなメカを持ってるやつがボスになる。NFTの力だな。
In this bizzare world owning a completely virtual mecha makes you the boss. The power of nfts.
この絵柄、ひどいな
this style looks like s**t
何でスクショ連投ボットがこんなに遅かったんだ？
Why was the screenshot spam bot so late?
これのクランチロールの録画が出回るまで時間がかかったし、NFTゲームを宣伝するアニメなんて誰も大して楽しみにしてないからな。少なくとも予算がしょぼいってことはなさそうだけど。
Crunchy rips for this took a while to come out, and there is not much anticipation for a anime shilling a f*****g NFT video game. At least it seems to not have a s**t budget.
>メカを右クリック
>名前を付けて保存
>これで自分のメカの出来上がり
そんなに簡単だったとはな
>right click on a mecha
>save as
>now you have your own mecha
To think it was that easy
これって、電気がテーマの京アニの作品を書いた人がやってるんだよな？
This was written by the dude that did the KyoAni show about electricity right?
谷口を数えなくても、脚本は3人クレジットされてるよ。
It has 3 different writers credited not counting Taniguchi.
観るべき？
>マルチメディア
>暗号資産が絡んでる？
>NFTも絡んでる？？
時間を無駄にしたくないんだけど
Should I watch it?
>Mixed media
>Crypto involved?
>NFT involved??
I don't want to waste my time
聞いた感じよりは面白いよ。
経験のある人を雇えば、ちゃんとしたアニメが作れるってことだな。
It's better than it sounds.
Turns out when you hire experienced people they can make decent anime.
>武器を持って乱入してくる
>ゲームで決着をつけようぜｗ
意図しないギャグ
>came barging in with weapons
>lets settle this with vidya lol
unintentional comedy
『防振り』が2020年だったの忘れてた。いろいろあったけど、つい昨日のことみたいだ。
I forgot that Bofuri was from 2020. It felt like it was yesterday though lots of stuff happaned.
今期はいいメカものがあるって言われてたけど、今のところ観たのは
>ダンデヴァイン
>ほぼパワーレンジャー
>ダークマシン
>バイクに乗った遊☆戯☆王
>ヴァーテックスフォース
>NARUTOのクソさ控えめ版
で、今期のいいメカものはどこにあるんだ？
>暗号資産
>NFT
>たぶんライブサービスのゲーム
詐欺が出しきる前に全部死んでいくってやつだな。AIの対話チャットボットのサブスクの発表も楽しみだよ。
People were saying that there's good mecha this season. So far, I've seen
>Dandivine
>it's basically just Power Rangers
>Dark Machine
>YuGiOh on Bikes
>Vertex Force
>Naruto but less s**t
So where are the good mecha this season?
>cryptocurrency
>NFT
>probably a live service game
When all your scams die out completely before you even finish releasing them. Can't wait for the subscription to the AI interactive chatbot to be announced, as well.
>NFT
スキンやメカのガチャにすればよかったのに。
>NFT
They could just do gacha for skins or mech instead.
ゲーム内のアイテムにNFTを使うのは、詐欺の中の詐欺だよ。
『War Thunder』はNFTなんか無くても、イベント限定の激レアで強すぎる戦車が1000ドル以上で売れるプレイヤー市場を作れた。
Steamのマーケットやインベントリはブロックチェーンより古いし、仕組みとしてはNFTみたいなもんだ。ブロックチェーンじゃなくて中央のデータベースってだけで、個々のアイテムには固有のIDと追跡できる履歴がある。
Using NFT for in-game s**t is a scam within a scam.
War Thunder did not need any NFTs to make player market where rare overpowered event-exclusive tanks sell for $1000+.
Steam market/inventory is older than blockchain and technically works like an NFT just with a central database instead of blockchain - every individual item there has unique ID with traceable history.
言いたいことは山ほどあるけど、いちばんの疑問は、巨大ロボがもっと巨大なロボを操縦することに何の意味があるのかってこと。
でも、沢城みゆきの声をまた聞けるのはいいね。前の役からもう随分たった気がするし。ただ、キャラが若すぎる気がする。お姉さんタイプであるべきだろ
There's a lot I could say but my biggest question is what's the point of having giant robots piloting gianter robots?
It is however good to hear Miyuki Sawashiro again since it feels like forever since her last role, though her character seems too young, she should be an onee-san type
待って、オリジナルのメカものが今のところ3本もあるの？？？
Wait there's 3 original mecha shows so far???
宇宙傭兵の異世界ものも、アーマードスーツが出てくるからメカの親戚みたいなもんだぞ
space merc isekai is also mecha-adjacent due to the armored suits
/m/ 向けの作品は全部まとめて数えるべきだ。スーパー戦隊も含めてな。
/m/ content should always be count together, including super sentai.
オリジナルのロボットアニメは見逃さない主義だから、とりあえず観るわ
I'm just gonna watch it because I won't miss an original robot anime
NFTがなぜダメなのか、ちゃんとした理由を挙げた人はまだいない。
Someone has yet to give a good reason on why NFTs are bad.
NFTが存在する理由を見つけた人もまだいない。
Someone has yet to find a reason for them to exist.
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
このアニメはNFTゲームの広告で、しかもまあ宣伝が露骨なこと。放送時間ずっと視聴者にNFTゲームをやってくれと懇願してて、キャラクターに個性を付けるのを忘れてる。
This anime is an advertisement for an NFT game and BOY are they heavy on the advertisement. Spent the whole runtime begging the audience to play the NFT game and forgot to give any of the characters personalities.
「NFTか……その詐欺の名前は、ずいぶん久しく聞いていなかったな。」
"NFT? Now there's a scam I haven't heard in a very long time."
NFTゲームの宣伝として、最初の二つの大きな筋が「データが盗まれた」と「あの子がマシンを盗んだ！」（賭けてもいいけどNFTだろうな）より愚かなやり方は思いつかない
I can't think of a stupidest way to advertise an NFT game than the first two main plots being DATA GOT STOLEN and THAT GIRL STOLE THE MACHINE! (which i bet it's an NFT)
残念だよ。だって、劇中でやってたゲーム以外は、この回の全部が本当に気に入ったんだから。それ以外はかなり好きだった。
It's a shame because I actually liked everything in this episode that wasn't the game they played. I quite liked all of it outside of that.
え、そう？ ほかのキャラはそれ単体で十分いいと思うけど。
Really? I think other characters are good enough on their own.
まあ、ゲームは良さそうだし、NFTもアニメで描かれてるくらい良いものだといいね
Eh, the game looks good, hopefully the NFT is as good as the anime portrays it
アニメではNFTがあっさり盗まれるものとして描かれてたけど……
The anime portrayed the NFT as something easily stolen...
あれは自分のマシンのデータってことでしょ？ だったら、ちゃんと管理しないとね。
It's supposed to be a data for your machine, right? Well, you should take care of them, after all.
データってのは、そんなに簡単に盗まれちゃいけないんだよ……
Data shouldn't be easily stolen...
ああいうハードウェアに入れて無造作に置いといたなら、それは自分の責任だよ。身分証やクレジットカードを無くすようなもんだ。
If you put them on a hardware like that and place them carelessly, well, that's your fault. It's kinda like losing your ID or credit card.
ゲームはどう見ても良さそうじゃないけどなｗ
The game definitely does not look good lol
え？ 普通に使える感じだと思うけど。度肝を抜かれるほどじゃないけど、こういうのってそんなもんでしょ。分かりにくくもないし。アイテムを撃ってポイントを稼ぐんだけど、相手チームのプレイヤーを撃てばもっと稼げるってやつ。
What? It looks serviceable, not mind-blowing, but I think that's par for the course. It's not that hard to understand, where you shoot items to get points but you can also shoot players from the opposing team to get more.
「負けた。」
いや、負けたんじゃない。完全にいいようにされたんだよ。
あと、主人公はちょっと好きかも。カレーまみれになりながら、もう一人の男をぶちのめすことにやたらこだわってたのは笑った。
この作品が良くなるかは分からないけど、第1話は思ってたよりずっと面白かった。メカ同士が上に乗っかるネタも無限に作れそうだし。エッチだね！
"We lost."
No, you didn't lose. They made you their bitch.
Also I kinda like the protag. How specific he was about kicking the other dude's ass while covered in curry gave me a good laugh.
I don't know if this show is going to be good, but the first episode was a lot more entertaining then I expected. Also sets up a million jokes about mechs mounting each other. How lewd!
せっかくのカレーを台無しにしやがって。お前をぶっ飛ばす
で、本当に試合でぶっ飛ばした
Ruined a good curry meal. Time to kick your ass
Then he did in their match
『エリア88』ネタ、笑ったわ。そこから抜けるのに150万払わなくて済むといいね
lmao on your area 88 reference. Here's hoping that they don't need to pay 1.5 million to get out of it
うわ、今気づいた。主人公が誰かに渡さなきゃいけない写真って、NFTじゃん……
Oh my god i just caught on it, the f*****g photo the MC has to give someone is an NFT...
アクションゲームやシューターをトラックボールでやるなんて正気じゃない。いちばん安い普通のマウスでも100倍マシだよ。アニメーターはPCゲームを一度もやったことないんだろうなｗ
Playing action games or shooters with a trackball is absolutely insane. Even the cheapest regular mouse would be a hundred times better. There's no way the animators have ever played a PC game in their lives lol
何でみんな大きいメカに乗り始めたのか、すごく混乱した……大きいメカをいつも使わない理由が説明されてないんだよ。
いちばん大きいメカもそう。とにかくデカくなった。何でみんな最初からずっとそれに乗らないの？
I was so confused why they started riding the bigger mechs, like... they never explained why you wouldn't just use the bigger mech all of the time.
Also the BIGGEST mech neither, they just went big, why isn't everyone on that, all the time?
第2段階のメカが出てきたとき、クールダウンのあるアルティメット能力みたいなものかと思った。特にキー割り当てがGで、ゲームによってはデフォルトのアルティメットのキーと同じか近いから。
そしたら第2ラウンドの開始早々にみんな一斉に出してきて混乱して、さらに第3段階の巨大メカまで出てきて、もっと混乱した。
When they pulled out the second stage mechs I assumed they were an ultimate ability on some sort of cooldown, especially since the keybind was G which is the same or near the default Ult keybind for some games.
Then they all whipped em out right away at the start of the second round, confusing me, then they pulled out the third stage giant mechs and I was even more confused.
メカが……もっと大きいメカに乗ってる？ ネオ・ジオングみたいな？
Are the Mechs... Riding bigger mechs? Like the Neo Zeong?
それよりは、LBXがライディングアーマーに乗るのに近いね。
It's more similar to LBX riding the Riding Armour.
レベルファイブがLBXをどれだけしくじったか、驚くレベルだよ。
It's amazing how much Level 5 fumbled LBX.
拡張ジオング
Expand Zeong
キーボードとマウス最強！
Keyboard and mouse FTW!
全体の脚本で言えば意外なほど面白かったし、キャラデザも好き。
It was surprisingly entertaining in terms of the overall writing and I liked the character designs.
好きな声優の内山昂輝が出てるってだけで、また1本アニメを観てる。
Another anime I am checking out just because my favorite seiyuu Koki Uchiyama is voicing a role in it.
なんて素晴らしい第1話だ👏
What an amazing first episode 👏
聞いたこともない作品だったけど、結構楽しめた。第2話が楽しみ。
Never heard of it before but I kinda enjoyed it. Looking forward to episode 2.
いい回だった。作画はちょっと変わってる。背景はすごく見事に見えるときがあるけど、キャラの絵柄はときどきありきたりに見える。
Good episode, animation is a bit odd. Backgrounds can look amazing but the art style of the characters sometimes can look generic.
どこがライセンスを取ったの？
Who licensed it?
クランチロール
crunchyroll
ルドラ（でいいのかな？）の声は30代以上に聞こえる。草薙素子にもありそうな声だ。あるいはキスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレードとか。
VRゲームですらないのに、あいつが「物理キーボード」を使ってるのをからかってた。向こうはバーチャルキーボードか何かを使ってるのか？ 物理のほうが上なのは誰が見ても明らかだろ。
で、主人公は文字どおり奴隷契約にサインして、住むところと食事のために働くことになった。
とにかく、このゲームは退屈そう。切る。
Rurdra(?) sounds like a 30+ yo, it's a voice that Motoko Kusanagi could have. Or maybe Kiss-Shot-Acerola-Orion-Heart-Under-Blado.
It's not even a VR game, and they made fun of him using a "physical keyboard". While they use virtual keyboards or something? It's obvious to anyone that physical is superior.
So MC signed himself into literally slavery, working for room & board.
Anyway, this game looks boring, dropped.
でも彼女、駿河と同じ声優だよ
She has Suruga's VA, though
うわ、これはひどい。文字どおりゲームのCMでしかない。
OMG this is so bad. It's literally just a commercial for the game.
ひどい「マジ案件」病にかかってる。この人たちが気にしてるのは、文字どおりゲームのことだけ。
It has a bad case of serious business. Literally the only thing these people care about is a videogame.
救いどころがゼロの、とんでもないゴミ。笑えるタイプの駄作ですらなく、まだ出てもいないゲーム（2027年のどこか！）のための22分間の強制広告。
ゲームが出るころには誰も覚えてないだろうね。本当に出るならだけど（出ないね）
absolute f*****g trash with zero redeeming qualities, not even the entertaining kind of bad slop, just compulsory 22-minute advertising for a game which isn't even out (sometime in 2027!)
no one will remember this by the time the game releases, if it actually does come out (it won't)
まあ、まだ第1話だし
eh, it's just the first episode
お前、ゲームを擁護するコメントを10件も書いてるけど、宣伝のために金（NFTで）もらってるの？
Bro writing 10 comments defending the game, did they pay you (in NFTs) to promote the game?
いや、心底どうでもいいよ。ただ、みんなにNFTへの悪い偏見を持ってほしくないだけ
Nope, I couldn't care less, I just don't want people to have bad prejudice about NFTs
あのさ、NFTは4年前に死んだんだよ。みんなが悪い偏見を持ってるのは、あれが人から金を巻き上げるためだけに存在した詐欺だからだ。
Bro NFT died 4 years ago, they have a bad prejudice because they are a scam that only existed to steal money from people.
NFTが死んだなら、そもそもこんなものは存在しないか、『ウマ娘』や『グランブルーファンタジー』みたいな普通のゲーム宣伝アニメになってるはずだろ。なのに、なぜか『Enter the Garden』とか『Crypto Ninja 咲耶』みたいなのを見かけるわけだ。
If NFT died then something like this won't exist in the first place, or it would just become a game promotional anime like Umamusume or Granblue Fantasy. Yet we see something like Enter the Garden or Crypto Ninja Sakuya for some reason.
ゲームを始めるまでは10点満点だった。
It was a 10/10 until they started playing games.
そして11点になった
and it became 11/10
管理人の解説
解説1 >>28 のコメント
「>対戦で、ほかの誰も使えない専用メカを使えるプレイヤーがいる クソゲー」
“kusoge”は日本語の「クソゲー」をそのまま英語に持ち込んだ言葉です。英語圏のアニメ・ゲームファンのあいだでは、出来の悪い日本のゲームを指す言い方として定着していて、/a/ でもよく見かけます。ここでは、特定のプレイヤーだけが専用の機体を使えるという劇中の設定を、対戦ゲームとして不公平だと評して、この一語で片付けています。
解説2 >>33 のコメント
「夜でもサングラスをかける俺……」
1984年にカナダの歌手コリー・ハートが出したヒット曲『Sunglasses at Night』の歌い出しです。夜なのにサングラスをかけている人を見ると、英語圏ではこの一節を口ずさむのが定番のネタになっています。この回ではサングラスが小道具として出てきて、ルドラがサングラスを持ち去る場面もあったので、そこに引っかけた書き込みでしょう。
解説3 >>47 のコメント
「シートベルト締めろ負け犬、今からゲームの時間だ」
2004年の米国映画『ミーン・ガールズ』の台詞「Get in, loser. We're going shopping.（乗りな、負け犬。買い物に行くよ）」のもじりです。英語圏では、強引に人を巻き込む場面を見るとこの言い回しを当てはめるのが定番になっています。“vidya”は4chan でビデオゲームを指すスラングで、武装して乗り込んできた相手がなぜかゲームの勝負に応じる展開を茶化しています。
解説4 >>53 のコメント
「俺たちは帰ってきたぞ、お前ら」
“We're so back”は4chan の /a/ でよく使われる言い回しで、「終わった（It's over）」の反対です。期待していたものが良かったときや、待っていたジャンルが盛り返したときに使います。ここでは、ゲームで勝負をつけるような、ひと昔前のホビーアニメ風の展開が帰ってきたことを喜ぶ意味合いで使われているようです。
解説5 >>64 のコメント
「今期はいいメカものがあるって言われてたけど、今のところ観たのは >ダンデヴァイン >ほぼパワーレンジャー >ダークマ…」
“YuGiOh on Bikes”は、バイクに乗りながらカードで決闘する『遊☆戯☆王5D's』を指しています。英語圏では、ファンが作ったパロディ動画をきっかけに“card games on motorcycles（バイクでカードゲーム）”という言い回しが広く知られるようになったと言われ、ゲームで何でも決まるアニメの代名詞になっています。返信の“すごく良さそう”も、このミームを踏まえた冗談です。
解説6 >>74 のコメント
「/m/ 向けの作品は全部まとめて数えるべきだ。スーパー戦隊も含めてな。」
“/m/”は4chan のメカ専門の板で、ロボットアニメやプラモデル、特撮の話はそちらで扱われます。/a/ でメカものの本数を数える流れになったので、/m/ の住人らしく「メカに関わる作品は全部まとめて数えろ」と主張しているわけです。スーパー戦隊まで入れるのは、英語圏では『パワーレンジャー』を通じて戦隊の巨大ロボに親しんだ人が多く、メカの仲間として扱う感覚があるからでしょう。
解説7 >>79 のコメント
「「NFTか……その詐欺の名前は、ずいぶん久しく聞いていなかったな。」」
1977年の映画『スター・ウォーズ』で、オビ＝ワン・ケノービが「オビ＝ワン……その名前は、ずいぶん久しく聞いていなかったな」と言う場面のもじりです。英語圏では、懐かしい言葉が久しぶりに出てきたときの定番の返しとして使われます。NFTが流行ったのは数年前のことなので、それがアニメで出てきたことへの驚きと皮肉が込められています。
解説8 >>112 のコメント
「ひどい「マジ案件」病にかかってる。この人たちが気にしてるのは、文字どおりゲームのことだけ。」
“serious business（マジ案件）”は、取るに足らないことを大げさに深刻に扱う様子を皮肉る英語のネットスラングです。もとは“The Internet is serious business”という古いミームで、ゲームやネットの揉め事に本気になる人をからかう言い方として広まりました。ここでは、登場人物がゲームの勝敗にすべてを懸けている世界観を、そのまま皮肉っています。
総評
面白いのは、劇中でデータやマシンが盗まれるという筋そのものが、NFTの議論の材料にされていたことです。盗んでもシステムが持ち主と認めないなら意味がないのでは、と仕組みを真面目に考える人がいれば、「メカを右クリック」「名前を付けて保存」と、NFTが流行った頃のおなじみの皮肉を持ち出す人もいました。主人公が誰かに渡さなきゃいけない写真まで「NFTじゃん……」と疑われていて、管理人としては少し気の毒にも感じました。
ゲームの描き方には、ゲーマーらしい細かい突っ込みが集まっています。トラックボールでシューターを遊ぶ場面には「正気じゃない」という声があり、キーボードとマウスにこだわるカイリを応援する人や、コントローラーとの対戦でどう狙いをつけているのかと首をひねる人も。機体がさらに大きな機体に乗り込む仕組みには、ガンダムの「ネオ・ジオングみたいな？」という連想や、「LBXがライディングアーマーに乗るのに近いね。」という指摘が出ていました。説明が追いつかないまま3段階目の巨大メカまで出てきたので、戸惑った人が多かったようです。
それでも、映像とキャラクターへの評価は悪くありません。「アニメはすごくきれいで見栄えがいい。キャラデザもいい。」という声が多く、ルドラ役の沢城みゆきさんについては「沢城みゆきの声をまた聞けるのはいいね。」と歓迎されました。カレーまみれになりながら相手をぶちのめすと宣言したカイリには「主人公はちょっと好きかも。」という人も。一方で「このアニメはNFTゲームの広告で、しかもまあ宣伝が露骨なこと。」と、キャラクターの個性が薄いと感じた人もいて、評価ははっきり割れています。
今期は『ダンデヴァイン』『ヴァーテックスフォース』とオリジナルのロボットアニメが重なっていて、比べる書き込みも目立ちました。「待って、オリジナルのメカものが今のところ3本もあるの？？？」と驚く人がいて、3本まとめて辛口に評した書き込みには「すごく良さそうじゃん。」と、ひと言だけ切り取って面白がる返信が付いていました。それでも「オリジナルのロボットアニメは見逃さない主義だから、とりあえず観るわ」という人がいるように、ジャンルそのものを応援したい気持ちは根強いようです。
全体としては、企画への警戒心から観始めた人が多かったものの、映像の質に引き止められた、という第1話だったと思います。「意図しないギャグ」と笑う人に「いや、完全に狙ってやってるよ」と返す書き込みがあったように、ゲームで何でも決まる世界のバカバカしさをどう受け取るかで、今後の評価が分かれそうです。カイリが“千鬼”にたどり着くまでの道のりを、海外の視聴者がどこまで付き合うのか。次回以降の反応も追っていきます。
コメント