この記事は『FX戦士くるみちゃん』に寄せられた海外の反応をまとめたものです。 作品の権利は ©でむにゃん・炭酸だいすき／KADOKAWA／「FX戦士くるみちゃん」製作委員会 に帰属します。 画像は引用元のスレッドに投稿されたもので、 本編の場面と公式素材には出典を添えています。 出典の無いものは投稿者によるファンアートです。
11月5日のアメリカ市場は、取引が始まった直後から売られ続けました。日本時間6日朝6時の引けで、S&P500は前日比4.36%安、ナスダック100は6.36%安。なかでも半導体が崩れ、フィラデルフィア半導体指数は12.25%安、メモリ大手のマイクロンは17.46%安まで売られています。売りは翌朝のアジアにも広がり、6日の午前、韓国のコスピは一時8.78%安、日経平均は一時7.09%安を付けました。
スレには、ちょうどこの時間帯に第6話を見ていた人たちの書き込みが並びます。「アニメの女の子たちが相場にボコられてるのを、自分も相場にボコられながら見てる。」という一言に始まり、めぶきの246倍のレバレッジへの悲鳴と、レバレッジの是非をめぐる講義、そして朝になって「なんで毎回、くるみの放送日にこうなるんだよ？」と首をかしげる声まで。笑っている人と、笑えない人が同じスレにいました。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第6話の放送の夜、現実の相場も暴落した
『FX戦士くるみちゃん』第6話が放送された11月5日の夜、アメリカの株価が大きく下げ、翌朝には日本と韓国の市場にも売りが広がりました。この特集は、その夜に海外の掲示板で交わされた書き込みのうち、作中の大損と現実の暴落を重ねて語ったものを集めています。第6話では、帰省中のめぶきが経済指標の発表を前にポンドを246倍のレバレッジで買い、相場が急に動いて大きな損を出します。さらに学費に貯めた60万円を元手にドル円を売りますが、翌日相場は逆に上がり、夜中にはあと1円半上がれば学費が全部消えるところまで追い込まれます。
『FX戦士くるみちゃん』を読む
原作漫画 1巻
最新 10巻Amazonで見る：FX戦士くるみちゃん 1巻／FX戦士くるみちゃん 10巻／Kindle 版
楽天で見る：FX戦士くるみちゃん 1巻／FX戦士くるみちゃん 10巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
配信の夜、米国株が急落
「相場にボコられながら見てる」——第6話の夜、現実の口座も
アニメの女の子たちが相場にボコられてるのを、自分も相場にボコられながら見てる。こんなに没入感のあるアニメは初めてだ。
watching anime girls get f****d by the market while I'm getting f****d by the market. never felt so immersive.
>新しい話が配信される
>同じ日に、コロナ以来最大の暴落が起きる
>new episode out
>biggest market crash since covid happened today
なんで今になって株が暴落してんだよ！？ 8月に投資を始めたばっかりなんだぞ、クソッ！
why is the stock market crashing NOW?! I just started investing in august GODDAMMIT
AI企業の決算がひどくて、関係するものが全部道連れで落ちた。
Bad ai companies financial reports crashed everything related.
>なあ、この株に全ツッパしたばっかなんだけどさ、決算説明会って何？ なんで今日はみんなその話ばっかしてんの？？？
>hey I just went all in on this stock btw what's an earnings call and why is everyone today talking about that???
レバ付きのKOSPIで全部失ったんだけど、ふざけんなああああ
I LOST EVERYTHING IN LEVERAGED KOSPI WHAT THE F***KKK
S&P500がえげつなく下げてるグラフを見かけて（俺はまだ350ユーロのプラスだけど）、本当なのかGoogleに聞いてみたら、押し目買いしろって言ってきた。
>あなたの立場なら、分散した資産に加えて現金が33,000ユーロあるのですから、今回の急落はパニックになる理由ではなく、絶好の買い場と捉えるでしょう。現在のポートフォリオは、インフレへの備え、高成長の宝くじ枠、守りの現金がとてもバランスよく組み合わさっています。
めぶきるべきか、萌智子るべきか？
I saw some mean looking graph that S&P500 went down bigly (but I'm still up 350E) and I just asked Google if it's real and now it's telling me to buy the dip.
>If I were in your position with €33,000 sitting in cash alongside your diversified assets, I would look at this sudden market crash as a massive buying opportunity rather than a reason to panic. Your current portfolio breakdown shows you actually have a very solid mix of inflation hedges, high-growth lottery tickets, and defensive cash.
Should I Mebuki or should I Mochiko?
※ 引用部分は、この人が Google の AI に聞いて返ってきた答えを貼ったものです。
>AI株を買うべきかどうかをAIに聞く
自然淘汰だな
>asking an AI if you should buy AI stocks or not
natural selection
今朝第1話を見たけど、いやマジで暗すぎだろ。残りを見るのがちょっと楽しみ。面白そう。
>あの子がパニクるのを見ながら、レバをかけたIntelの買いポジションを飛ばさないために、口座に追加で入金してる俺の顔
I watched the first episode this morning and holy s**t that was dark. Kinda excited to watch the rest of it. Seems fun.
>mfw watching her panic as I added funds to my account to keep my leveraged Intel long solvent
※ /biz/ 板の『FX戦士くるみちゃん』スレへの書き込みで、この人はその日の朝に第1話を見たばかりでした。
>あの子がパニクるのを見ながら、レバをかけたIntelの買いポジションを飛ばさないために、口座に追加で入金してる俺の顔
お前ならすぐ馴染めるよ
>mfw watching her panic as I added funds to my account to keep my leveraged Intel long solvent
you'll fit right in
みんなすまん、今はこのアニメで笑えない。こっちも相場にボコボコにされてる。
……ってのは冗談で、めぶきの惨状は普通に笑って見てた。
Guys I can't laugh at this anime right now, I'm getting F****D.
Nah just kidding I was laughing at Mebuki's misery.
何か月も口座を見てないんだけど、怖くて漏らしそう
I haven't checked my portfolio in months I'm s**tting myself
>株が全部、真っ逆さまに落ちていく
これ、今期のアニメ大賞になるんじゃね？
>all stocks going down in a free fall
Will this become the AOTS?
お前、もしかしてメモリ株に全ツッパしてんの？
anon are you just fullport dram?
違うけど、今日いちばんやられたハイテクに全部入れてる。
I'm not but I'm fully in tech which got hit the hardest today.
ハイテク株の含み損を抱えてるから、女の子たちと一緒に叫べる
I'm holding techbags. I get to scream along with the girls
もうスレは立たない。株が暴落して、みんな死んだ。
there's no more threads, stock market crashed, everyone's dead.
「背筋が凍った」——めぶきの246倍レバレッジ
このアニメ、回を追うごとに不安が増していく。めぶきの200倍超えのレバレッジには背筋が凍った。
ああいう倍率を提案しただけでクビになったプロのトレーダーを、見たことがある。
This show gives me more anxiety with every episode. The 200 plus leverage of Mebuki's bet gives me the chills.
I have seen professional traders fired just for suggesting that kind of leverage.
くるみが20倍のレバレッジを「お子様向け」って言って、萌智子がそれだけで吐きそうになってたのに、そのあとめぶきが頭から250倍に突っ込んで即死したの、腹がよじれた。
くるみの名誉のために言っておくと、あの子はたいてい計算して、それなりに考えたポジションを取ってる。ただ、攻め方があまりにも無謀なんだ。後ろ盾や蓄えがたっぷりあって、FXをお小遣い稼ぎと割り切ってるなら、まっとうなやり方ではある（実際そうしてるやつを知ってた）。でも外したときは、本当に痛い。
Kurumi mentioning x20 leverage as "kids' play" and Mochiko almost throwing up at that idea, only for Mebuki to launch herself head first into a x250 leverage and die instantly, made me lose my s**t.
In all fairness to Kurumi, she usually takes calculated and somewhat well thought out positions, but entirely too recklessly aggressively. It's a solid way to go about it if you have large backing or reserves and treat FX as a pocket money generator (I knew a guy that did this), but when you get it wrong, it _hurts._
20倍なんて、あの子の「個人的なリスク許容度」の範囲内だからな
20x leverage is well within her "personal risk tolerance"
>感情でトレードする
>勝ちまくってるヤバい先輩の言うことを聞かない
>リスク管理をしない
>利確の注文（TP）を置かない
>負けてるポジションでナンピンする
>そもそも損切りをしない
>学費を使う
>そもそも246倍のレバレッジを使う
>神の安子に嘘をつく
>負けポジションを翌日に持ち越す
もう手の施しようがない。
> emotional trading
> not listening to the crazy senpai that wins alot
> not having risk management
> not setting up a Take Profit (TP)
> doubles-down on a losing trade
> not cutting losses in general
> using tuition money
> using x246 leverage in general
> lying to Yasuko the goat
> leaving a losing trade overnight
She's hopeless.
デイトレもしないし、この先やる気もないド素人として聞くんだけど、要するに、大きな発表が控えてて高いレバレッジを張ってるなら、賢い選択は逃げることだけってこと？ 長い目で見て上がろうが下がろうが、発表直後の乱高下だけで一撃KOされるから？
So as a complete layperson who doesn't day trade and never plans to do so what I'm getting out of this is that when a big announcement is about to happen and you're heavily leveraged the only smart thing to do is to get out because the immediate volatility spikes alone will OHKO you whether it actually goes up or down in the long run?
内部情報も何も無いのに発表前にポジションを取るのは、ただのギャンブル。それをレバレッジでやるのはロシアンルーレットだ。
Taking a position before the announcement, when you have no inside info at all, is straight up gambling. Doing this with leverage is playing russian roulette.
むしろ頭のいい人ほど、相場にボコられやすい
if anything high IQ people are more vulnerable to getting f****d by the market
レバの永遠の真理：
>バカはやるべきじゃないし、賢いやつはやらないほうがいいと分かってる。
Leverage is the eternal:
>If you're dumb you shouldn't do it, and if you're smart you know it's better not to do it.
「やめて、やめて、やめて」——コスピの悲鳴と押し目買い
やめて、やめて、やめて、お願い止まって、お願い
NO NO NO PLEASE STOP PLEASE
もう二度と経済的に立ち直れない。サーキットブレーカーが発動した。
I will never financially recover from this, they hit the circuit breaker.
ずっと世間から離れてたんだけど、何があったの？
I've been living under a rock. What happened?
>ETFが全部ちょっと下がった
>金だけは上がった
金を少し持っといて正解だったな。
>all my etfs went slightly down
>except for gold which went up
Guess I was right to keep some gold.
>大きなニュースがあって相場が荒れそうなら、いったん完全に手を引けばいい（たいていは政策金利の決定だけど、ブレグジットの国民投票や最初のトランプ当選みたいなのもそう）。ストレスはゼロになるけど、乗り遅れる怖さとの戦いになる。面白いことに、くるみはこの回の冒頭でこの手を取ってた。
決算シーズンと選挙があるから、2週間前に株から全部手を引いた。見ての通り、昨日は（半導体以外）大きく上がって、今日は昨日上がったぶん以上に暴落した。落ち着くまでは様子見。
> Just get out of the market altogether if the news is big and a violent reaction is anticipated (usually interest rate decisions, but also things like the Brexit Vote and the first Trump election). Makes it zero stress, but a FOMO battle. Interestingly Kurumi took this option at the start of the episode.
I got out of the stock market a couple of weeks ago because of earning season and election. As one can see, yesterday it went way up (except for semiconductor) and today it crashed even more than it rose yesterday. I'm waiting for it to settle first.
債券勢、そっちの調子はどうよ？？
bonds bros, how are we faring??
うわ、いま本当に『FX戦士』の瞬間を味わってる。書き込んでからたった15分で、+271ユーロまで減った。
Jesus Christ, I am actually having a FX Senshi moment right now. Down to +271E just 15 mintues after I posted this.
聞いてないんだよ。こっちが投資してるかも、投資したいかも知らないのに、頼んでもないアドバイスをしてきたんだ。中間選挙のあとのグラフが本物か聞いただけなのに。
I wasn't asking, it gave me unsolicited advice without even knowing if I have investments or want to invest. I just asked if the post midterm graph is real.
※ 上の「AI株を買うべきかAIに聞く」という書き込みへの、Google に聞いた本人の返事です。
近いうちに本当に現金化したいおじさんじゃなくて、それがいつもの長期投資なら、そう、無視でいい。いつもの積立は続けたほうがいい。いま割安なのは本当だから、やめたら機会を逃すだけ。でも、落ちてくるナイフをつかむタイミングを狙うのは、あっという間に大金を失う近道だよ。
Assuming you're not an ojisan looking to actually cash out in the short term and these are your regular long term investments, then just ignore it yes. You should keep your regular stock purchasing habits because it is true that it's currently cheap so if you stop you're just missing out, but trying to actually time catching a falling knife is just a quick way to lose lots of money fast.
※ Google の AI に押し目買いを勧められた書き込み（前の章）への返信です。
下げは年末までに600〜650ユーロあたりまで行ってから落ち着く。まだ買う理由はない
the dip will go to 600E-650E by the end of year before it stabilizes, no reason to buy yet
どのバカを助けるべきか分からん。でも俺はウォーレン・バフェットじゃないから、全員は救えない。
I dont know which idiot I should save, but I'm not Warren Buffet, I cant save them all.
「ほとんどルーレットの黒に全額突っ込んだようなもん」——めぶきの負け方を解剖する
めぶきは五分五分の勝負に250倍。ほとんどルーレットの黒に全額突っ込んだようなもん。
Mebuki went 250x on a 50/50. She pretty much went all in on black in roulette.
「大惨事から目が離せない」ってやつだね。今週のめぶきの246倍はイカれてた。お父さんの手が足りなくて、全員はひっぱたけない。
It's a "can't look away from a disaster" kind of thing. Mebuki going x246 leverage this week was insane. The dad doesn't have enough hands to slap everyone.
>今週のめぶきの246倍はイカれてた
ナレーションが「いや、もう死んでる」みたいなノリなのが好き
>Mebuki going x246 leverage this week was insane
i love how the narrator be like: *"nah, she's dead"*
「衛生兵はもういい、神父を呼べ」
"Forget the medic, better call a priest."
>冒頭の戦場のシーンが最高。FXの相場がどれだけ過酷か、女の子たちがそれぞれどう動くかを表してる。くるみはロケットランチャーで大きく攻めて、くるみは辛抱強く狙撃して、取れるときに小さく勝つ。
めぶき「飛行機でぐるぐる回って、適当に核を落とそう。何か大事なものに当たるかも！」
> I absolutely love the battlefield sequence at the start to represent how brutal the FX market is and how each girl makes their move. Like Kurumi using an RPG, making big moves, while Kurumi patiently snipes and gets small wins when she can.
Mebuki: "Let's fly a plane in circles and drop a nuke at random, maybe I'll hit something important!"
[](#dekuhype)
※ 引用部分は返信先の書き込みで、2つめの「くるみ」は原文のまま（安子のことと思われます）。原文の最後の [](#dekuhype) は、r/anime で顔文字の画像を出すための書き方です。
さらにめぶき「やばい！ お願い、お願いだから、火の玉から逃がして……（ちょっと考える）。そうだ、ナンピンしてもう1発核を落とせば……」
Also Mebuki: " Oh no! Please, just please, let me escape the fireball.......(thinks for a little). Maybe if I double down and drop another nuke....."
>めぶきがやってるのは、投資版のボタン連打
悲しいのは、現実にこれをやってる人がいること
>Mebuki is doing the investment equivalent of button mashing
The sad part is that there are people in real life who do this
ふと思ったんだけど、めぶきがちゃんと利確の注文を置いてたら、ポンド円がほんの数秒だけ大きく跳ね上がったときに儲けられたんだよな（もちろん損切りを置いてれば、だいぶ苦しまずに済んだ。でも、この子たちが賢くないのはもう分かってる）
I was just thinking, if Mebuki actually set a take profit she could have made money when GBPJPY climbed way up for just a few seconds (and obviously using stop loss would have saved her a bunch of pain but we've seen these girls are not the sharpest)
>自分なら、一瞬利益が跳ね上がったのを見た瞬間に利確して抜ける。「でも、残ってればもっと稼げたかも」って？ いや、今しっかり稼いだから。
問題は、利確して1万ドル稼いでも、数時間後に見たら、持ってれば20万ドルになってたって分かること。
「稼げたはずのお金」は、投資でいちばん心をえぐるもののひとつだと思う！
> For me I would cash out and exit the moment I saw that split second surge in profit. "Oh but if you stay you could possibly make more" yeah but I made bank just now.
Problem is that you cash out, make $10k, then a couple hours later you check it out and see you would've made $200k.
"Earnings that could've been" is probably one of the most soulcrushing aspect of investing!
投資に「稼げたはずのお金」なんてものは無い。そう考えるならギャンブラーだよ。
"Earnings that could've been" ihas no place in investing. If you think like that you are a gambler.
>自分なら、一瞬利益が跳ね上がったのを見た瞬間に利確して抜ける。「でも、残ってればもっと稼げたかも」って？ いや、今しっかり稼いだから。
あなたみたいなまともな人は、そもそもあんな賭けはしない。めぶきみたいなギャンブラーは、そんなにあっさり降りたりしない。
> For me I would cash out and exit the moment I saw that split second surge in profit. "Oh but if you stay you could possibly make more" yeah but I made bank just now.
Sensible people like you would never make that gamble in the first place. Gamblers like Mebuki would never exit just like that.
>でもあんなに自信満々だったのに
あの子はここまで、やることなすこと全部に自信満々だった。くるみも同じような希望的観測にふけってたし、安子もそう。ちゃんと見てなかったのか？ あの子たちの自信には、文字どおり理屈のかけらも無い。ほぼ全部、ギャンブラーの誤謬と、目の前で起きてることの思い違いだ。
>but she was so confident about it
She's been confident about everything she does up to this point. Kurumi was also engaged in the same kind of wishful thinking. As was Yasuko. Have you not been paying attention? Literally NONE of their confidence is based on a single shred of logic. It's basically all gambler's fallacy and other misapprehensions of what is happening.
あの子も最初は説明しようとしてたんだよ。でもめぶきは、頼みの神託に単純な指示を出してほしかっただけで、助言なんか求めてなかった。
She actually tried to explain at first, but Mebuki just wanted her oracle to give her simple instructions, she didn't want advice.
「6,500ドルしか負けてないの？」——めぶきはいくら溶かしたのか
なんでめぶきは、全ツッパしたあとでFXの入門書を手に取ったんだよ
Why the hell did Mebuki pick up a beginners guide to forex AFTER having already gone all in
たぶん、友達に負けを打ち明けずに、なんで負けたのか知りたかったんだろ。
Probably because she wanted to know why she lost without confessing her loss to her frens.
萌智子経由で始めたんだけど、萌智子は最初から失敗するように仕向けてた感じがする。
それに、くるみがずっと当たるトレードを教えてたから、それまでのFXはタダでお金がもらえるものだった。
子どもが車にひかれてから「ここに標識を立てよう」ってなる、あれだ
She got into it through Mochiko, who seemed to be setting up to fail from the start.
Also Kurumi kept feeding her the right trades, so forex was just free money up until that point.
Its a "we should put a traffic sign here" after a kid got hit by a car situation
ノートパソコンを閉じたから分かりにくいけど、この回全体で6万5千ドルくらい負けてた。
たぶん奨学金まるごとだ。
（日本の奨学金って、普通に口座に金が振り込まれんの？ マジで？？？）
It's hard to tell because she closed her laptop, but she was down ~$65,000 for the whole episode.
That's likely all her student loans.
(Do Student loans just give you money in your checking account in Japan wtf???)
>ゼロを1個取らないとダメだと思う。
6,500ドルしか負けてないの？
それで泣いてんの？ なんだそれ、大したことないじゃん。
>I think you have to remove a 0.
she only lost $6500?
and she's crying about it? wtf? that's nothing.
>60万円まるごとでも
もっとだよ。回の頭で口座に65万円あって、真ん中までに全部失って、それからさらに60万円入れてる。
>entirety of her 600k
It's more. She had 650k in her account at the start of the ep, lost all of that by mid-ep. Than she deposited another 600k.
>64万1千円から、マイナス25万円超えまで
マジで草
>641k yen to over -250k yen
F*****g lol
日本のアニメって、わりと少ない金額をとんでもない大金みたいに扱う変なところがあるよな。
カイジやアカギでも、インフレを考えに入れても100万ドルにも届かないことが多い額で、みんな大騒ぎしてた。
まあ普通の人には大金だけど、相手はヤクザの大物だぞ。
何か文化的なものがあるんだと本気で思う。単に生活費がそれだけ安いのかもしれないけど
Japan shows have this weird thing where they treat relatively minor amounts of money like vast fortunes
in Kaiji/Akagi everyone was losing their s**t over what often wasn't even 1 million USD, and that's taking inflation into account
which okay, is a lot of money to normal people, but those were yakuza crime lords
I genuinely think there's something cultural going on, maybe their cost of living is just that low
日本はほとんどの物が30年間値上がりしなかったから、お金の感覚も30年前のままなんだよ。
むしろズレてるのは、こっちのお金の感覚のほう。西洋ではみんなの購買力がずっと下がり続けてて、誰もが分かってるのに「普通」扱いしてる。
でも今は、日本も2024年からインフレの船に乗り込んだ。給料がインフレに追いつかないうえに、円もドルに対してボコボコにされてるから、国民がひどい目にあってる。
Japan had no inflation for most products for 30 years so their sense of money is also from 30 years ago.
If anything, it is our sense of money that is off, the purchasing power off everyone in the west kept decreasing over time, everyone know it but treat it as "normal".
But now, Japan joined everyone else on the inflation boat in 2024 and the population is getting f****d by it since salaries are not following the inflation AND the yen is getting f****d by the USD at the same time.
めぶきは自分のためにも、もうトレードをやめたほうがいい……
相場を読み外すのは、まあ、よくある。問題は、あの子にそもそも向いた考え方が無いこと。
気まぐれで感情まかせの適当な判断をして、つらすぎるからもう見ないことにする……
くるみのダメなところを全部10倍にして、いいところを一つも持ってない。
ここまで来たら、あの子が勝つとしたら完全に運だけだ。
For her own good, Mebuki should just stop trading...
It's not just about her failing to predict the market (happens), she simply does not have the mindset for it.
Taking random ass decisions on a whim based on emotions, just not looking at it anymore because it's too painful...
She's all the bad stuff Kurumi has, times 10, with none of her good stuff.
At this point the only way she ever wins is pure luck.
まさにそれ！ 頼むから、本当に頼むから、めぶきはこんなことはもうやめなきゃダメだ。そもそも勝負を言い出したのはあの子なんだから、このまま続けてグループでいちばん負けても全然驚かないｗ
This is exactly how I feel! For the love of everything that is good and holy, Mebuki *needs* to stop this s**t. I wouldn't even be surprised if she continues and then is the biggest loser of the group considering she suggested the competition in the first place lol
「カジノで勝とうとするな」——レバレッジとリスク管理の講義
250倍のレバレッジって、なんで合法なんだよ
How is 250x leverage even legal
FXは性質上ものすごく分散してるから、どこの業者で取引するかでルールも上限もまるで違う。作中で前に国内口座と海外口座の話をしてたのはそれ。日本は国内のトレーダーを本人たちから守るために、ああいうことを防ぐレバレッジの上限を設けてる。でも、めぶきは海外口座で、そういう上限の無い業者を使ってる。
Forex is highly decentralized because of the nature of it, so the rules and limits vary a lot depending on which exchange you trade through. That's what they were talking about earlier in the show about domestic vs foreign accounts. Japan tries to protect domestic traders from themselves and sets limits on leverage that prevent s**t like that. Mebuki has a foreign account, though, on an exchange without any such limits.
こういう人には自分のお金を持たせちゃダメだ。お小遣いで暮らさせて、大人として契約を結べないようにするべき。
People like this shouldn't be allowed to have their own money. They should be forced to live on an allowance and not allowed to enter into contracts like adults.
最初に1割だけ入れて、読みが外れたと分かったら今度は逆に1割、ってやり方なら別に悪くない。何であれ、持ち金の全部をひとつのポジションに突っ込むのはバカ
it's not actually a bad way to play it if you just put down 10% at first, realize that idea was wrong, then try 10% the opposite. going in 100% of your amount into any position is foolish
1割でもまだかなり多い。10回続けて外したら終わりってことだから。
全資産の2%のほうが現実的。連敗しても、いいトレードで運良く当たるチャンスがずっと多いから。
10% is still pretty high. It means you can only be wrong 10 times in a row to die.
2% of your total holdings is more realistic since you have way more chances to get lucky on a good trade even if you go on a losing streak.
投資するものにもよる。俺が言いたいのは、たとえば今1株54ドルのIntelを、これ以上は下がらないと思って100株買いたいなら、まず10株だけ買って当たってるか見るほうが賢いってこと。75ドルまで力強く戻って、そこが売り時なら、別に問題ない、儲かったんだから。今週も下がり続けて34ドルまで行ったら、そこで自分の読みがおかしかったか考えればいい。事が動いてる最中に、全体像が分かってることなんて絶対に無いんだから
it does intend on the investment vehicle. what i'm trying to say is if you wanted to buy, say intel right now at $54/share, and you wanted 100 shares, because you suspect it won't drop any farther, it would be wiser to buy 10 at first and see if you're right. if it's a strong bounce to 75$ and that's where you'd have sold, no big deal you made money. if it keeps dropping this week and it goes down to $34, then you decide if your idea was ridiculous. you never have the full story when the events are playing out
>売らなければ、戻るまで塩漬けで持っていられる。
そうだけど、空売りだと、仕組み上どうしても損を確定させられることがある。でも空売りにレバをかけなければ、少なくとも何とかなる損で済むはず。全財産を賭けてなければの話だけど。
>>If you don't sell, you can baghold until recovery.
Yeah but if you short, you can still be forced to eat a loss because of the way shorting works. But if you don't leverage your short then at least it should be a manageable loss. Provided you didn't gamble all your money on it.
※ 「レバをかけずに持っている金だけで投資しろ。売らなければ、戻るまで塩漬けで持っていられる」という書き込みへの返信です。返信先の書き込みは載せていません。
FXでいちばん金持ちになれる方法って、猿どもに架空の金を貸して、500倍なんてイカれたレバのポジションを持たせる業者になることっぽいな。どうやったらなれるんだ
It sounds like the best way to get rich off forex is to become one of the brokers that lend monkes imaginary money for their insane 500:1 leveraged positions, how does one go about doing this
まず10億ドル稼ぐ
そのあとは、えーと……知らん
First you need to make a billion dollars
Then uhhhhh idk
うん、見てて同じことを感じた。賭けるなら失っても困らないお金で、っていうルールはずっと守ってる。スポーツの賭けでも、FXでも株でも関係ない。リスクがあるなら、生活のためのお金は入れちゃダメ。
Yea I have the same feeling while watching It. I'll always follow the rule to gamble with money you can afford to lose. Sport betting, forex or stocks, doesn't matter. If it's risky, don't invest money that feeds you.
自分は、何に使ったお金ももう二度と戻らないと思うことにしてる。戻ってくることなんてあり得ない。もし戻ってきたら、ラッキー。でも、それがまたあることを前提に計画は絶対に立てない。
I just assume any money I use on anything is gone forever. There's no way it's ever coming back. If it does, neat. But don't ever factor it existing again into my plans.
まともな投資家は、強制ロスカットなんて見ないと思う（見るとしても暴落のときだけ）。ギャンブル依存の人のほうは……まあ……
I would say that real investors never see forced liquidation (or only in a market crash). Gambling addicts on the other hand......
で、/a/ のお前らの目標は？
俺は165万ドルを目指してる
So what is your goal /a/?
I am aiming for $1.65M
俺の目標は、一生FXに関わらないこと。インデックスファンドと、たまにネタ株のIPOを1〜2単元で十分。
I'm aiming to never get involved with forex. I'll stick to index funds and one or two units of meme IPOs now and then.
みんな覚えとけ、カジノで勝とうとするな。胴元が必ず勝つ
remember bros don't try to play the casino the house always wins
「同じカーニーだよ」——マーク・カーニーと赤い上げ足
>よりによってマーク・カーニーにビビらされるとは
前はイングランド銀行の総裁だったの、今まで本気で忘れてた。
それはそうと、昔の為替チャートを調べると、それがそのまま先の展開のネタバレになるのが好き。
>jumpscared by Mark Carney of all people
Genuinely forgot he was Bank of England governor before now.
Anyway I like how looking up historical currency exchange rate graphs is basically a spoiler for what's going to happen.
別のカーニーだと思うけど
different Carney I believe
同じカーニーだよ。この頃はイングランド銀行の総裁だった。
Same carney. He was the governor for the bank of England during this time.
>今のってマジでマーク・カーニーネタ？？？
マーク・カーニーは、このアニメの舞台の時期に、本当にイングランド銀行の総裁だったよ。
まさか自分の国の首相をアニメで見ることになるとは思わなかった。マーク・カーニーがアニメの女の子に天罰を下してるのは、ジャスティン・トルドーがケイティ・ペリーと付き合って、恋する10代みたいにイチャついてるのを見るより、さらに現実感がない。
> Was that a motherf*****g Mark Carney reference???
Mark Carney was indeed the Governor of the Bank of England at the time this show was set.
I wasn't expecting to see the Prime Minister of my country in an anime. Seeing Mark Carney smiting an anime girl feels even more surreal than seeing Justin Trudeau dating Katy Perry and seeing them fooling around like teens in love.
カーニー「さん」と呼べ。
That's Carney san to you.
完全に同意。それに、奇跡的に正しい情報を手に入れたり当てたりしても、金融機関は自分の注文が真っ先に取引所に届くように、何百万ドルも払って超高速の回線を引いてる。
ネットのラグに文句言ってるゲーマーは、ガチの世界でそれが何を意味するのか、まるで分かってない。
I completely agree with you. And even if by some miracle you get or guess the correct information, financial institutions also pay millions of dollars for ultra fast data connections to so that their trades come to the exchanges first.
Gamers complaining about network lag have no f*****g idea what this really means in serious applucations.
世界初の通信詐欺は、フランスの株の仲買人2人が腕木通信の係を買収して、郵便より早く相場の情報を手に入れたものだった。史上初の中間者攻撃は、文字どおり金融の情報のために行われたんだ。金が絡むと、人はどこまでも汚くなれる。
The world's first telecommunications scam was done by two French stock brokers who bribed the semaphore operators so they can get market data information faster than mail. Literally the first man in the middle attack ever was done for financial data. When finance is involved there's really no step too low.
『モンテ・クリスト伯』のあの筋書きの元ネタって、それ？ モンテ・クリスト伯が通信係を買収して偽の電信を送らせるやつ。インサイダー情報を手に入れてる銀行家のダングラールをハメるためにね。ダングラールはその偽情報で取引して、大損する。
Was that where that plot line in The Count of Monte Cristo came from? The Count of Monte Cristo bribes an operator to send a fake telegraph. He does this to f**k over the banker Danglars who gets insider trading info. Danglars trades on this phony info and loses a lot of money from it.
そういえば、日本の投資家って本当にこの赤が上げ・青が下げっていう奇妙な配色を使ってんの？
Speaking of which do Japanese investors actually use this bizarro red=up/blue=down color scheme
いいね。
東アジアだと、赤は縁起のいい色とされてる。
青は知らん。
Nice.
Red is seen as a auspicious color in East Asia.
Dunno for blue.
※ 「いいね。」は別の書き込みへの返事で、2行目からが上の問いへの答えです。
歌舞伎だと、見たかぎりでは赤が善玉で、青が悪役だった
In Kabuki theatre, red good blue bad from what I’ve seen
そう。緑を万国共通の「数字がいい」色として扱ってる、アメリカのほうが変わってるんだよ。日本や中国では赤が縁起と儲けの色だから、上げの足が赤なのは普通。下げには、アプリによって青や緑や黒が使われる。
だから、FXの画面はどれも呪われたパチンコ台がデザインしたみたいに見えるんだ。
Yes. America is the weird one for treating green as the universal "number good" color. In Japan/China red is the auspicious/profit color, so red candles going up is normal. Blue/green/black gets used for down depending on the app.
This is why every forex UI looks like it was designed by a cursed pachinko machine.
お札が緑だから儲けは緑、血が赤いから損は赤
Gains are green because money is green and losses are red because blood is red
>「やすこ」は「安い」に似てる
>「たかね」は「高値」って意味
>つまりフルネームが、ほぼ「高く買って安く売る」のダジャレ
これ作った人が誰だか知らないけど、頼むから俺たちのネタでもっと動画を作ってくれ。
>Yasuko is similar to 安い
>Takane means “high price”
>her full name is essentially a pun on “buy high, sell low”
I hope to Christ whoever this is does more videos on us.
※ 最後の1行は、このダジャレを紹介していた誰かの動画についての一言とみられます。
「ホラーゲームをやっててもここまでストレスは溜まらない」——怖いアニメ
なんで/biz/はフィンガーバリアの技を教えてくれなかったんだよ？ トレード最強の技を独り占めしてたのか？
why didn't /biz/ tell me about the finger barrier technique? just gatekeeping the most powerful move in trading?
コメディだと思って見始めたのに、気づけば、人生崩壊の瀬戸際でぐらつくくるみを見ながら、ホラーゲーム並みのストレスを浴びてる。
I thought I was in for a comedy and now here I am getting horror game levels of stress while watching Kurumi teeter on the verge of life ruination.
>人生崩壊の瀬戸際でぐらつくくるみを見ながら
本気で言ってる？ 苦しむ姿こそ純度100％の娯楽だろ。
>watching Kurumi teeter on the verge of life ruination.
Are you for real? Suffering is unadulterated entertainment.
このアニメ、ストレスがとんでもない。ホラーゲームをやっててもここまでストレスは溜まらない。
This anime is extremely stressful. I don't get this stressed out playing horror games.
今日このアニメに追いついた。6話全部。血圧にはよくなかった。
めちゃくちゃストレス溜まってる。
I just caught up with this show today, all 6 episodes. It has not been good for my blood pressure.
I am STRESSED.
アニメで最高のホラー作品だよ、これは。
This is the best horror show in anime.
マジかよ、作者が俺の部屋を覗いてる。じゃなきゃ、なんで俺のトレード手法を知ってるんだ
HOLY S**T THE AUTHOR'S PEEKING INTO MY ROOM HOW ELSE DOES HE KNOW MY TRADING TECHNIQUE
>ギャンブルで全財産を失った。どうやって取り戻そう？
>そうだ、もっとギャンブルしよう
>how can I recover from losing all my money on gambling?
>I know, I'll gamble some more
>経験ゼロで、昨日やっと調べてみようとしたばかりの市場で、いちばん危ないポジションに貯金を全部突っ込んだら、全額失った。なんでこうなった？？？？
>I gambled all of my savings with the riskiest possible positions in a market I have no experience in and only bothered to try to understand yesterday and I lost all my money how did this happen????
めぶきが溶かしたのは俺の給料5か月分。そりゃ立ち直れはするけど、それでも大打撃で、1週間はムカついて打ちのめされてるだろうな。
Mebuki lost 5 months of my salary, sure I would recover from such a loss but it would still be a massive hit that would leave me pissed/broken for a week.
まだ若いんだから、5か月の社畜生活なんて、ちょっと面白いギャップイヤーの人生経験だろ。
They're young, 5 months of wage-slaving is just an amusing gap-year life experience to them.
ただのグラフを、破滅の不吉な前触れみたいに描かせたら、この漫画は世界レベル
the manga is world-tier at portraying simple graphs as ominous portents of cataclysmic doom
>あの子はそんなの聞いたこともない。
爆薬が何かも知らずに、ダイナマイトで遊んでるんだ。そりゃ吹っ飛ぶわけだ。
> She never heard of those.
She's playing with sticks of dynamite without knowing what explosives are. No wonder why she blew up.
FXって簡単だと思ってたのに……
I thought FX was easy…
お前らの嫁を破産させに来た。
I came here to bankrupt your waifu.
FXて楽しいよ
FXて楽しいよ
※ 原文も日本語です。
そうだね。このアニメは美化してない。くるみが稼いでても、ああはなりたくない人だってことははっきりしてる。
もちろん、それが分かるのは、まともでちゃんと作品を見てる人だけ。おバカな子たちが、あの子が稼ぐところだけを持ち帰って、肝心なところをまるで見逃さないか心配だよ。
Yeah. The show isn't glorifying it. Even though Kurumi is making money, it is still clear that she is someone you don't want to be.
Of course, that's only for those who are sensible and pay attention to the show. I'm afraid some dumb kids will take away from the show only the parts where she makes money and completely missed the point.
※ 「このアニメはギャンブルを美化していない」という趣旨の書き込みへの返信です。
「なんで毎回、くるみの放送日にこうなるんだよ？」——放送日の暴落
>円キャリートレードはもう虫の息
>世界の経済も政治も、どんどん不安定に
>そこへやっとFX戦士のアニメ
これ、このアニメの放送中に円キャリートレードが崩壊するやつだろ？
作者はどう反応するんだろうな？
>Yen carry trade already on it's last ropes
>Increasing global economic and political instability
>Finally get FX senshi anime
The yen carry trade is going to collapse during the airing of this anime, isn't it?
How will the author react?
こんな大変な時期にこのアニメを出すなんて、大当たりを引いたな。2期は間違いない。
they hit the jackpot release this anime in these trying times. There will be a season 2, no doubt.
>FXで地獄を見る新しい話が出る
>何もかもが暴落する
>New FX suffering episode drops
>Everything crashes
なんで毎回、くるみの放送日にこうなるんだよ？
Why does this always happen the day Kurumi airs?
うわっ、いま気づいた。これが放送される木曜日は毎回、相場が一日中下げてる。マジで現実じゃん。もうこのアニメで本気で勉強しなきゃ、ガチで
wuah. i just realized every thursday when this airs, the markets go down all day. This is literally real life. Now i need to study this show fr fr
あわせて読みたい
『FX戦士くるみちゃん』を読む
Amazonで見る：FX戦士くるみちゃん 1巻／FX戦士くるみちゃん 10巻／Kindle 版
楽天で見る：FX戦士くるみちゃん 1巻／FX戦士くるみちゃん 10巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
管理人の解説
解説1 >>7 のコメント
「S&P500がえげつなく下げてるグラフを見かけて（俺はまだ350ユーロのプラスだけど）、本当なのかGoogleに聞い…」
最後の一文 Should I Mebuki or should I Mochiko? は、英国のパンクバンド、クラッシュの曲名 Should I Stay or Should I Go（残るべきか、行くべきか）をもじったものです。英語圏では、迷ったときの決まり文句としてよく知られています。作中の二人の名前をそのまま動詞にして、AI に押し目買いを勧められた自分は、どちらの道をたどるのかと茶化しています。
解説2 >>16 のコメント
「ハイテク株の含み損を抱えてるから、女の子たちと一緒に叫べる」
bags（バッグ）は、英語圏の投資掲示板で、値下がりして売るに売れなくなった持ち株を指す俗語です。損を出した銘柄を重い荷物として抱え込むイメージで、そういう株を持ち続けることを bagholding（バッグを抱える）と言います。techbags は、暴落で含み損になったハイテク株のこと。損を抱えたまま、作中の女の子たちと一緒に悲鳴を上げられる、と自分の不運を笑いに変えています。
解説3 >>25 のコメント
「ショート 50倍 終点」
short position / 50x leverage / final destination（ショート、50倍、終点）は、格闘ゲーム『大乱闘スマッシュブラザーズ』の対戦ルールをまねた定型句です。英語圏の対戦ファンにはフォックスのみ・アイテムなし・終点という、いちばんガチな条件を並べる決まり文句があり、終点はステージの名前です。ここでは空売りに50倍という危ない条件を並べ、終点を人生の終着駅に掛けています。
解説4 >>32 のコメント
「投げ売れェェ」
DOOMP EET は dump it（売り浴びせろ）をなまらせた綴りです。英語圏の投資掲示板では、フランスのテレビ司会者だったボグダノフ兄弟が裏で相場を操っている、という冗談が定番になっていて、兄弟が電話一本で売りを命じるネタ画像に、このなまった綴りが添えられます。韓国株が崩れている最中に、悲鳴を上げる人へわざと追い打ちをかける返しです。
解説5 >>45 のコメント
「近いうちに本当に現金化したいおじさんじゃなくて、それがいつもの長期投資なら、そう、無視でいい。いつもの積立は続けたほ…」
catching a falling knife（落ちてくるナイフをつかむ）は、英語圏の投資の格言で、急落している最中の株を、もう底だろうと買いにいくことを指します。つかみ損ねれば手が血まみれになる、というたとえです。この書き込みは、いつもの積立は続けてよいが、底を当てにいくのはやめておけ、という長期投資の定番の助言を、そのまま言い換えています。
解説6 >>94 のコメント
「カナダでは今やカーニー「様」だぞ」
マーク・カーニーは2013年から2020年までイングランド銀行の総裁を務め、いまはカナダの首相です。英語圏のアニメファンは、日本語の敬称の san や sama を、そのまま英語に混ぜて使うことがよくあります。カーニーに「さん」を付けて呼べという書き込みに、カナダの首相になった今は「様」だと格上げして返した、敬称を使った言葉遊びです。
解説7 >>103 のコメント
「>「やすこ」は「安い」に似てる >「たかね」は「高値」って意味 >つまりフルネームが、ほぼ「高く買って安く売る」のダ…」
投資の基本は安く買って高く売る（buy low, sell high）ことですが、英語圏の投資掲示板では、それを逆にした buy high, sell low（高く買って安く売る）が、負ける素人を笑う定番の冗談になっています。この書き込みは、安子のフルネームに「安い」と「高値」の音を見つけ、キャラクターの名前そのものがその冗談になっている、と指摘しています。
解説8 >>127 のコメント
「うわっ、いま気づいた。これが放送される木曜日は毎回、相場が一日中下げてる。マジで現実じゃん。もうこのアニメで本気で勉…」
fr fr は for real, for real（マジで、マジで）の略で、若い世代のネットスラングです。2回重ねることで本気度を強めます。この書き込みは、放送のある木曜日に相場が下げるという偶然に気づき、このアニメで本気で勉強しなければと冗談めかしています。勉強と言っても、作中にあるのは失敗の例ばかりなのがおかしいところです。
総評
読んでいて面白いのは、同じ暴落を前にした反応の幅です。「今はこのアニメで笑えない」と書いた直後に、めぶきの惨状は普通に笑って見てたと白状する人がいます。ハイテク株の含み損を抱えているから女の子たちと一緒に叫べる、と言う人もいれば、「レバ付きのKOSPIで全部失ったんだけど」と、本当に笑えない人もいる。作中の失敗が他人事でなくなった夜に、それでもまず冗談にしてしまうのは、負けを笑い合う文化のある英語圏の投資掲示板らしいところです。
一方で、めぶきの負け方そのものには容赦がありません。感情でトレードする、利確を置かない、負けているのに積み増す、学費を使う、と失敗を10個並べた書き込みは、ほとんどそのまま投資の教科書に載っている、やってはいけないことの一覧です。Reddit では「ほとんどルーレットの黒に全額突っ込んだようなもん」と言い切られ、「くるみのダメなところを全部10倍にして、いいところを一つも持ってない」とまで書かれました。アニメのキャラクターへの言葉ですが、同じ夜に損を出していた人が読めば、少し耳が痛かったかもしれません。
講義が始まるのも、このスレの特徴です。全資産の2%なら連敗しても当たりを引くチャンスが多い、まず10株だけ買って様子を見る、「賭けるなら失っても困らないお金で」。どれも地味で、くるみやめぶきが聞き流しそうな助言ですが、暴落の最中に書かれると説得力が違います。最後は「みんな覚えとけ、カジノで勝とうとするな。胴元が必ず勝つ」という一言に落ち着くのも、この作品を見ている人たちらしい結論でした。
脱線も豊かでした。マーク・カーニーの登場にカナダの視聴者が自分の国の首相だと驚き、そこから腕木通信を使った相場の不正や『モンテ・クリスト伯』へ話が飛ぶ。チャートの赤い上げ足からは、東アジアの縁起の色や歌舞伎の色づかいまで持ち出されます。ただの為替の話が、各国の文化の違いを見比べる場になっていました。
そして朝になると、「なんで毎回、くるみの放送日にこうなるんだよ？」という声が出ます。放送のある木曜日には相場が下げると気づいた人もいました。実際、第1話から第6話までの放送日のうち、ナスダック100が上げたのは第1話の日だけです。もちろん偶然で、相場が作品に合わせて動くわけではありません。それでも、この作品がお金を失う怖さを描くのがうまいからこそ、こうした偶然が話題になるのだと思います。ここに載せたのは百数十件ほどの書き込みで、海外の視聴者全体の声とは言えません。ただ、画面の中と外で同時に相場が崩れた夜の空気は、よく伝わってくるはずです。
コメント
レバはかけるな
Never leverage
英語は韻を踏んでるのか
1話につき1記事じゃないの好き