話題は前半の誕生日と、後半の餅つきタイムループにきれいに分かれました。誕生日のほうは、友人たちがリハーサルまでしておいて本人に伝え忘れていたという落ちに同情が集まり、「ヤニが気の毒だった。彼女に本気で同情したのはこの回だけだ」という書き込みが並びました。
後半は一転して笑いが中心で、「史上最高に面白いタイムループだ」「この餅つきタイムループ級の不条理が見られなくなるのは寂しい」と、大家さんの受難に感想が集まりました。
日本の視聴者の受け取り方や元ネタを持ち込む解説も目立ち、最後に出るカウンターが年末の罰ゲーム特番のパロディだという指摘や、劇中のタバコが「沖縄限定で売られている銘柄だ」という補足が付きました。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第8話
ヤニ子の誕生日に、友人たちはサプライズパーティーを用意しながら本人を招くのを忘れていた。妹のイモコは自分の髪で作った人形を贈り、カンサイは大学で見せている落ち着いた顔と、母のいる実家をのぞかせる。年越しの餅つきでは、猫娘の誰かが必ず死ぬタイムループに大家さんが閉じ込められ、身を張ってそれを破る。
『ヤニねこ』を読む
にゃんにゃんファクトリーさんの漫画で、講談社「ヤンマガKCスペシャル」から出ています。アニメで描かれた先も、原作では続いています。
Amazonで見る:ヤニねこ 1巻/ヤニねこ 13巻/Kindle 版
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
4chan(/a/ の実況スレッド)

笑いなのか、それとも設定なのか
gag or lore?
おまわりさん、こいつです。獣人版のNワードを使ったのはこいつです。
That's him, officers. That's the anon who used the beastfolk N-word.
ああ、二人は知り合いだったのか
Oh, so they knew each other.
反応を見ると、いろいろ分かる……
you can tell a lot about them from their reactions...

>胸が大きい
>お尻も大きい
>背が高い
>欠点は寒い冗談を言うことと酔うことだけ
乗り換えようかと思っている
>big boobs
>big butt
>tall
>only vice is that she tells bad jokes and gets drunk
I'm kinda switching teams over here
なんであいつがあの子のパンツを持ってたんだ?
Why did he have her panties?
彼女は飲んでいなくてもこうだ。完璧な嫁だ
she's like this even when she doesn't drink. Absolute wife.
臭い猫のフィギュアは買うか
Will you redeem the smelly cat figma?

ヤク子、ヤク子
yaku yaku
彼女に何をしているんだ
WTF ARE THEY DOING TO HER
これを覚えたのと同じ場所だ
Same place she learned this
アル子のビールを買うか
Would you buy Aruko's beer?
見始めたばかりだが、この子は誰だ。女子高生なのに、ふらっと訪ねてくるのか
just started this show, who is this girl? she's a JK but comes by randomly?
エロ漫画の先生を口説きたい
I must seduce eromanga san

彼女が32歳なら、俺もそう悪くないということか……
If she's 32 then I guess I'm not doing too bad...
カンサイが今まででいちばん色っぽく見える。黒いレオタードと網タイツを含めても
This is the most sexo Kansai has looked yet. And that's including the black leotard and fishnets.
俺はアルコール依存の猫娘がかなり好きだ
I am quite fond of the alcoholic catgirl.
残念だがその子はもう死んでいるので、別の猫を選ぶしかない
welp she's dead so you have to choose another kot
シュンランに欲情する話をするときは、10年前の彼がこうだったことを思い出せ。少しは気が咎めるだろう
When you talk about f*****g Shunran
Remember he was like THIS not 10 years ago. Bet you feel bad now

本当に全員がやったのか
so did they all really do that?
俺の事実に基づく意見によれば、これが正しい持ち主だ
This is who they belong to. Based on my factual opinion.
それで、この板はどうする
well, /a/?
むしろデブサイだ。それと母親がとても可愛い
more like Fatsai.
also their mom is very cute

字書きねこをどう思う。俺はカンサイの次に好きだ
What do we think of Jikaki Neko? I think she's my favorite after Kansai.
趣味のいいアノンたちだ。おかげで彼女はとても幸せだ
Based anons with great taste, you make her so happy.
この世界に犬の女の子はどこにいるんだ
Where are the dog girls in this universe?
いい案だ。悪いが、ここでは配信は合法で、一方トレントは
kek good idea
>new gayest post of the thread found
sorry boomer-chan but streaming is legal here whereas torrenting isnt. also torrenting stutters for me and im not gonna wait for the episode to download before watching lol
>ヤニ子、ヤク子、ハメ子、カンサイ、アル子の下着
どれが誰のものか当ててみろ
>Yani, Yaku, Hame, Kansai, Aru panties
Guess which is whose?
警官の猫は雄なのか雌なのか
is the cop kot male or female
どうして彼には人間の耳があるんだ。何が起きている。円盤で直してくれ
WHY DOES HE HAVE HUMAN EARS?! WHAT IS GOING ON??
BLU-RAY PLEASE FIX!
この板よ、猫を一人選んで、その立ち位置も選べ
Pick a kot, pick their position /a/
>ただの生理的な反応だ。家族みたいなものだろう
心に傷を負った
>It's just a biological reaction! We're like family!!
traumatized

>ヤニ子は妹子が作った呪われた人形を取っておいた
可愛い
>yani kept the cursed doll imoko made for her
CUTE
>ハメ子は酔うと同性愛的になる
覚えておこう
>hame turns gay when drunk
good to know
>本当にヤニ子を叩いた
腹筋が死んだ
>he actually f*****g cockslapped yani
my sides
32歳、色っぽい
32才 erotic
来週はヤニっちが無い……
No Yanicchi next week...
それでも、こんなヤク子を愛せるか
would you still love yaku like this?
公式の作者を数に入れればそうかもしれない。もっとも、村長が大学に行って関係を持つ話はあったが
If you count the official authors, probably? [spoiler]Although there was the village chief going to college and having s*x with a classmate[/spoiler]
Some of the guest authors do more sexso s**t though.
見るときの儀式を作った人はほかにいるか。俺は煙草は吸わないが、口の臭さに敬意を表してサワークリームのポテトチップスを食べるようにしている
Anyone else developed little watch rituals?
I don't smoke but in the spirit of bad breath I've started eating chips with sour cream and onion dip with a side of gruyere cheese while watching the episode.
11月11日はみんな何をするんだ
what are you guys gonna do on 11/11?
どの猫がいちばんこれに値する
Which kot deserve this the most
この美しくて馬鹿な姫猫が好きだ
I love this beautiful dumb himekot.
ペンペンの脆い平静の建前が、自分の境遇の現実に耐えきれず崩れる場面をもっと見せてほしい
I demand more scenes of PenPen's fragile stoic cope cracking under the reality of her situation.
冗談抜きで、妹子はアル子が人生を立て直す機会を潰したのか。アル子は辞めるつもりだったのに、妹子が引き止めた
Unironically, did Imoko ruin Aru's chance at fixing her life? Aru was about to quit until Imoko convinced her not to. Why is Imoko so evil?
バケツの中の蟹のような人たちがいる。一方で、バケツの縁にいて他の蟹のはさみを掴み「見ろ、外だ」と言う蟹もいる
Some people are crabs in a bucket. Others are crabs on the lip of the bucket, grabbing the other crabs' claws and going "long live the king."
俺たちの猫のアニメが、香港と台湾では問題があるとみなされている……何ということだ
Our kot show is considered too problematic in Hong Kong and Taiwan… WTF

何か見落としたか……実家で彼女に何があったんだ
Did I miss something... WTF happend to her back home?
興味深いことに、日本での圧倒的な読み方は「彼女は法要の場にいることを許されなかったのだろう」というものだ
Interestingly, the overwhelming JP read on this scene is that they think she wasn’t allowed to be at the funeral anniversary by her family for being a junkie with a record.
この体を欲しがるまともな人間はいるのか
are there anyone sane who wanna buy this body?
この猫はどうしてしまったんだ
what is wrong with this kot
このアニメときたら
This f*****g anime
あのティッシュ箱はもうすぐ空になる
That tissue box is about to be empty

可愛い。たいていの猫より可愛い
Cute.
[spoiler]cuter than most cats[/spoiler]
彼女はこれで何を言おうとしたんだ
What did she mean by this?
今回は大家さんに同情できない。せめて他に何か試すことはできたはずだ
I do not feel sorry for Landlord-san this time, I'm SURE you could have AT LEAST tried SOMETHING ELSE FIRST
これは何と書いてある
what does this say
『ヤニねこ』を読む
にゃんにゃんファクトリーさんの漫画で、講談社「ヤンマガKCスペシャル」から出ています。アニメで描かれた先も、原作では続いています。
Amazonで見る:ヤニねこ 1巻/ヤニねこ 13巻/Kindle 版
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
Reddit(r/anime のエピソードスレッド)
[ヤニ子が一人で誕生日を祝ってる場面]で、正直ちょっと切なくなった。実はみんなでサプライズパーティーを計画していて、[誰も本人を招待するのを忘れてた]というオチ。まあ来るとは思ってた。[イモコが姉の誕生日を忘れるわけがない]もんな。
[シュンランのおふざけ、最高に笑った!]また出てきてくれて嬉しい。彼を見たのは第1話でカオルコが初登場した回だけだったからな。正直に言うと、俺も彼はカオルコの彼氏だと思ってた。[実際は弟だったとは!]
[カオルコが人気者なのも分かる。]笑いのセンスが壊滅的なのを除けば、あの面子の中では一番まともだし、変なところも上手く隠してる。[おかげでファンまでついてる。]もちろん[ヤニ子が近くにいると]すぐ素に戻るけど。
[ヤニ子は本当にサオリ先生のアシスタントなのに、先生の漫画を一度も読んだことがない?]これは笑った! [ヨムコがサオリ先生のファンなのも同じくらい面白い]——漫画が好きだからじゃなくて、プロの物書きだから、っていうね。
[ヤニ子がサンタに願ったのが「日なたで友達と一服できる喫煙所」]だったの、意外とほっこりする願いだった。[あの3人が雪の中で寝落ちして]低体温症で死にかけなければ、綺麗に終わってたのに。
数ある騒動の中でも、[大家さんがタイムループに閉じ込められるのは予想外だった!]あれは女の子たちが[寝てる大家さんの口にパンツを突っ込んだ]せいだと思う。本当にそれが原因でも驚かない。
[大家さんが特大のアレを出して]餅つきで死ぬ彼女たちを救い、ループを破ったところで腹がよじれた! [ヤニ子の猫の本能が発動して]、[大家さんに引っぱたかれる]のが面白すぎる!
[大家さんの犠牲に敬礼しよう。]あの公然わいせつが自分たちの命を救ったなんて、彼女たちは一生知らないんだ。
それにしても[今回の終わり方が普通すぎて驚いた!]カオルコが家族と年越しして、母親と[うざい弟に]対処するだけ。やっぱりカオルコが一番まともだって分かる回だったな。
I actually got a little sad [when they showed Yaniko celebrating her birthday alone.](https://i.imgur.com/0qkRdH3.jpeg) It turns out the gang was planning a surprise party [and no one remembered to invite her](https://i.imgur.com/rUzcz2D.jpeg) I kinda saw this coming, [There was no way Imoko would forget her sister's birthday.](https://i.imgur.com/D8PWfUo.jpeg)
[Shunran being a troll was hilarious!](https://i.imgur.com/1dW6jGp.jpeg) Glad we get to see him again. The only time we've seen him was back in Episode 1 when Kaoruko was first introduced. Not gonna lie, I also thought he was Kaoruko's boyfriend. [He's actually her younger brother!](https://i.imgur.com/VreuITK.jpeg)
[It's easy to see why Kaoruko is very popular.](https://i.imgur.com/Oes5q0C.jpeg) Ignoring her horrible comedic sense, she's actually the most normal in the gang, and she hides her quirks well enough [that she's actually gained fans.](https://i.imgur.com/u1aQBUH.jpeg) Of course, she immediately turns to her normal self [whenever she's around Yaniko](https://i.imgur.com/UNOLRMv.jpeg).
[So Yaniko is legit Saori-sensei's assistant, but she's never read her manga before?](https://i.imgur.com/A2BZ78e.jpeg) That's actually hilarious! It's as hilarious [as Yomuko being a fan of Saori-sensei](https://i.imgur.com/Tv3wICf.jpeg), not because of her manga, but because she's a professional writer. xD
[Yaniko's wish to Santa for a smoking area where she can bask in the sun and smoke with her friends](https://i.imgur.com/jBf10iN.jpeg) was actually a pretty wholesome wish. Would've ended well [if those three didn't end up falling asleep in the snow](https://i.imgur.com/a5MOYcf.jpeg) and almost killing themselves from hypothermia.
Out of all the shenanigans, [I did not expect the landlord to get stuck in a time loop!](https://i.imgur.com/Hqkss89.jpeg) I blame it on the girls [for sticking their panties in his mouth](https://i.imgur.com/Qlodcj1.jpeg) while he was sleeping. I honestly wouldn't be surprised if that was the reason!
[The landlord getting his massive weiner out](https://i.imgur.com/NAdyko5.jpeg) to save the girls from killing themselves on the mortar and break the time loop had me in f*****g stitches! [Yaniko's cat instincts activating](https://i.imgur.com/biN076f.jpeg) and the [landlord d**k slapping her](https://i.imgur.com/ZyBZw5u.jpeg) were just too goddamn funny!
[Let's salute the landlord for his sacrifice](https://i.imgur.com/2WDFWtC.jpeg). The girls will never know that he just saved their lives with that public display of indecency.
I am shocked at how [normal this episode ended tho!](https://i.imgur.com/o5QZ0te.jpeg) It's just Kaoruko spending New Year's with her family and trying to deal with her mother [and her brother being annoying.](https://i.imgur.com/QIPDxnU.jpeg) Again, it really shows how Kaoruko is the most normal of all the girls.
え、イモコがヤニ子の誕生日に来られないほど忙しい?! 信じがたいけど、幸い誤報だった。とはいえ「みんなヤニ子を誕生会に呼ぶのを忘れてた」というカンサイの冗談は、まさかの図星だったわけだが。
イモコが姉に作ったぬいぐるみは悪夢の産物だったのに、後でヤニ子がそれを抱いて寝てるのが見られる。かわいい。
ハメ子がコーラにメントス? おいおい、2010年代かよ! シュンランは、これまでの印象に反して獣人が全員メスじゃないことの生きた証拠だな。「カンサイとは半分だけ血の繋がったきょうだい」と聞いてエロい展開を想像するあたり、ハメ子は本当に下品だ。名前どおりすぎる。
今回はカンサイの面白い一面が見られた。彼女は主に人間と付き合っていて、大人っぽく品のある仮面をかぶってる。あのアパートの中では一番人生がちゃんとしてそうに見えていた。でも結局は、ヤニ子みたいなダメ人間とつるむ「獣人」でしかない。とはいえ、ダメな面を見せたことで、あの人間の子には逆に近づきやすくなったわけだ。完璧じゃなくてもいい、ということなんだろう。
小説家猫のジカキネコにはちゃんと名前があった——ヨムコ。漫画を読んだこともないのにサオリへの憧れが溢れてる。憧れてるのは作品じゃなくて、サオリの「プロの物書き」という立場なんだな。
大家さんの年越しのくだり、監督は今敏か? 最初は夢の連続かと思ったら、猫娘の誰かが毎回死ぬタイムループに、あの気の毒な男が閉じ込められていた。まったく同じ展開が繰り返されたとき、自分が巻き戻ったのかと思ったよ。最終的にループからは抜け出せたけど、その代償は…。中年男性が餅で猫娘をノックアウトする場面を見ることになるとは思わなかった。
What? Imoko is too busy for Yani's birthday?! That's hard to believe, but luckily it was false alarm. Even though Kansai's joke that everybody forgot to invite Yani to her birthday party was actually bullseye.
That plushie Imoko made for her sister was nightmare material, but later we see Yani sleeping with it. :3
Hame putting a mentos into a cola? Come on, that's so 2010s! Shunran is the living proof that beastfolk are not all female, despite the impression this show gave us so far. Hame is a dirty girl when Shunran's statement that he and Kansai are half-siblings makes her think of hentai scenarios. Her name is really fitting her.
Today we see an interesting side of Kansai. She seems to be socializing mainly with humans, putting up a mature and dignified facade. From all the girls in the apartment building she always seemed to be the one who had her life the most together. But in the end she is just a "beastfolk" hanging out with total wrecks like Yani, even though showing herself from a flawed side made her more approachable for that human girl. Maybe you can take it as that not being perfect is also okay.
Jikaki Neko, the novelist cat, actually has a name: Yomuko. She is overflowing with admiration for Saori despite not having read her manga. Turns out it is Saori's status as a professional writer she admires, not the stories themselves.
Was the landlord new year sequence directed by Satoshi Kon? What at first appeared as a series of dreams turned out to be a timeloop the poor man was captured inside with one of the catgirls dying every time. When the exact same events repeated I thought that I accidentally had jumped back. He eventually managed to escape the loop, but at what price? I would never have thought that I would see a middle aged man knocking out a cat girl with his mochi.
警官の一人も猫の男だったな!
one of the officers was a cat man too!
この作品、期待外れもいいところだった。依存症とその破滅的な結末をもっと掘り下げると思ってたのに、ほとんどギャグの日常ものじゃないか。
This has been an incredbily dissapointing show. I thought they would go more into addiction and the ruinous consequnces. But its been mostly a gag slice of life show.
は?! ふざけたギャグ漫画・アニメが、短いギャグ中心だって? なんで誰も教えてくれなかったんだ?
次はドキュメンタリーシリーズ『ポプテピピック』を見るよ。あっちはポップカルチャーが少女に与える影響についての社会批評欲を満たしてくれるといいな。
!!!??? The shitpost gag comedy manga/show is mostly about short gags? Why wasn't I informed?
Next I will watch the documentary series "Pop Team Epic", hopefully that one won't disappoint my thirst for social commentary about pop culture and how it influences young girls.
いや、勝手に脳内設定を作って、違う内容だったからガッカリするのはやめようよ…
Nah people should just stop making their own headcanons and then be disappointed when a show is about something else...
みんなヤニねこの誕生日を忘れてたのかと思ったら、実はサプライズパーティーを準備していて、本人に伝えるのを忘れていただけという。笑った。
ハメ子がメントスコーラをやってたのは意外。あれ、けっこう前の流行りだよね?
カンサイの弟シュンランは、一目でカンサイの弟だと分かる。笑いのセンスが最悪なところと、下品なところがそっくり。
カンサイが大学の友達の前では落ち着いた物腰で話して、喫煙を隠していたのが興味深かった。ああいう振る舞いだと、普段の何倍も美人に見える。
男女どちらにも人気があるようだったし、猫をかぶっていれば落ち着いた美人なんだろう。
日本語の「猫をかぶる」は「本性を隠して大人しく優しいふりをする」という意味だから、カンサイにはぴったりの表現だ。
カンサイと赤毛の女の子の場面が、まるで百合アニメみたいだったのには驚いた。
赤毛の子が取り出した「うるま」というタバコは実在する。沖縄限定で売られている銘柄だ。
ヤニねこがとんでもない格好で現れてカンサイの素が出た場面は最高だった。おかげで赤毛の子はカンサイにより親近感を持ったわけだ。
ニャガミハラはけっこう雪が降る。町田に隣接する自治体でこれだけ雪が積もるのは、ニャガミハラ以外だと八王子くらいだ。モデルになった相模原でも、ヤニねこたちが住んでいるような市街地はあまり雪が降らない。
雪の中で酒を飲む場面が大好きだ。風流でかっこいい。まあ、カンサイたちみたいに凍死しかける危険もあるけど。
このアニメがタイムリープものをやるとは思わなかった。大家さんは本当に散々な目に遭ったな。
カンサイの実家を見れば、彼女がああなった理由が分かる。
I thought maybe everyone had forgotten yanineko's birthday, but it turned out they were actually planning a surprise party (and had just forgotten to let her know) which made me laugh.
I was surprised to see Hame doing the Mentos Geyser. That was a trend from quite a while ago, wasn't it?
Shunran, Kansai's younger brother, is easily recognizable as Kansai's younger brother. His sense of humor is terrible, and he's vulgar.
It was interesting to see how Kansai spoke in a calm, composed manner around her college friends and kept her smoking a secret. When she acts like that, she looks several times more beautiful than usual.
Since she seemed to be popular with both men and women, she must be a calm, composed beauty when she’s on her best behavior.
In Japanese, the phrase “neko wo kaburu” (to put on a cat) refers to “hiding one’s true personality or nature and pretending to be meek and kind,” so it’s a perfect expression for Kansai.
I was surprised that the scene with Kansai and the girl with red hair looked just like a yuri anime.
The brand of cigarettes called “うるま(Uruma)” that the girl with red hair took out actually exists. It is sold exclusively in Okinawa.
It was a great scene where Kansai’s true self came out when Yanineko appeared in that outrageous outfit, and that made the red-haired girl feel even closer to Kansai.
Nyagamihara gets quite a lot of snow. Among municipalities adjacent to Machida, like Nyagamihara, Hachioji is about the only one where it snows this much. In Sagamihara, which served as the basis for Nyagamihara, it doesn’t snow much in urban areas like the one where Yanineko and friends live.
I love scenes where people drink sake in the snow. It’s poetic and cool, but, well, there’s also the risk of nearly freezing to death, just like the Kansai did.
I never would have thought this anime would do a leap-through-time story. The landlord really had it rough.
Looking at Kansai's parents' home, you can see why Kansai turned out the way she did.
メントスコーラは定期的にぶり返すネタだよ。最近は特にこれで自分の罰ゲームを食らってる人をよく見る。
The mentos in coke thing pops up now and again, I've seen a lot of people lose their own personal batsu games to [this one in particular](https://www.youtube.com/shorts/InfsW53iMg4) lately.
[男? 私のキモかわ猫娘アニメに? シャーッ! シャーッ!]
タバコケーキはさておき、ベタな展開(招待し忘れ)もさておき、[あれは悲しくなった…]
[自分の髪でぬいぐるみを作った?]
もしかして…妹の変な性癖がちらっと見えた?
[男と手も繋いだことないくせに、この分野にはやたら詳しいな!]
(というか、バックだって? 猫なんだから「キャットスタイル」とか考えろよ!)
[それとも俺にくれ…大事に保管するから。]
[まあ、だからってヤってないとは限らない。アニメだからな!]
[やっぱりヤってるじゃん!]
[この猫、分かってる!]
[おっと、変質者が歩いてるぞ]
(待って、変質者って俺たちのこと?)
[なんか燃えてた]
あれ本当に嫌なんだよな!
[ゴミ出しは家事の中で一番いい!(特に彼女みたいに適当に放り投げられるならな)]
[さすがにこれは予想してなかった、はは。]
[いや、普通に元気そうじゃん! 助けいらなかっただろ?]
[互いの唾を回し飲みしてるだけ?]
1. 普通に気持ち悪い
2. 俺がやりたかった
[これも俺がやりたかった]
[大家さん、もう我慢の限界だ。これからは猫娘がやらかすたびに手を折っていくらしい]
[というか手だけじゃなかった! 猫娘を食べるみたいだ]
[こ、これは下ネタか?]
このスクショは「ゾクッとするけど妙にそそる」フォルダ行きだな
[あれを見たとき、アルコール絡みの死かと思ってちょっと重く感じた…]
というわけで大家さんはループに閉じ込められていて、抜け出す方法は(閲覧注意)脱いで、巨大な…大家の許可証で追い払うことだった。
[なんてこった…大家さんが苦しんでる。]
[モノポリーは家族団らんの真逆だよな…]
[A guy? In my gross catgirl anime? **HISSSSSSS! HISSSSSSSSS!**](https://cdn.imgchest.com/files/6cfca88e074f.png)
[](#angrypout)
The *smoke-cake* aside, and the silly cliché aside (forgetting to invite her), [that made me sad...](https://cdn.imgchest.com/files/245c598ef2a6.png)
[](#akkotears)
[She used her real hair to make a plushie?](https://cdn.imgchest.com/files/aa6668652f4c.png)
Did... Did we get a glimpse of Sister's strange quirk?
[](#bigthink)
[For someone who never even held hands with a boy, she's quite knowledgeable in this particular field!](https://cdn.imgchest.com/files/287574ad0f35.png)
[](#lewd)
(Also, doggystyle? They should come up with Kittystyle for them, come on!)
[Or give them to me... For safekeeping.](https://cdn.imgchest.com/files/f65e405a0bcc.png)
[](#drool)
[Well, this doesn't mean they're not banging; It's anime after all!](https://cdn.imgchest.com/files/93c0fdd1777d.png)
[OH YEAH THEY BANGING!](https://cdn.imgchest.com/files/c438a2b71292.png)
[She's a catgirl of culture!](https://cdn.imgchest.com/files/cbc2798b7de5.png)
[*Oh no, a pervert walking around!*](https://cdn.imgchest.com/files/856a3ace1602.png)
(Wait, is the pervert 'us'?)
[*I somehow caught fire*](https://cdn.imgchest.com/files/34b82901868a.png)
HATE when that happens!
[Taking trash out is like the best chore! (Especially when you can just fling it wherever, like she does!)](https://cdn.imgchest.com/files/63e7b2debcd8.png)
[Ok I was not expecting that one hah.](https://cdn.imgchest.com/files/6190b5d17e3f.png)
[Well, you seem fine to me! Didn't really need the help, now did you?](https://cdn.imgchest.com/files/31fc1172018d.png)
[](#yuishrug)
[They're just drinking each other's spit/swapping it around?](https://cdn.imgchest.com/files/bbd46c7d3abe.png)
1. That's f*****g gross
2. It should've been MEEEE
[THIS ONE SHOULD'VE BEEN ME TOO](https://cdn.imgchest.com/files/86e96a8da4ad.png)
[](#itsnotfair)
[Oh damn; Landlord is tired of this s**t; From now on, he's breaking hands everytime the catgirls screw something up!](https://cdn.imgchest.com/files/ed91f08c4cdb.png)
[](#flustered)
[Oh damn, it's more than just hands! I guess we're eating Catgirls!](https://cdn.imgchest.com/files/0362316ee058.png)
[](#seasonalfoodie)
[I-Is this a sexual innuendo?](https://cdn.imgchest.com/files/b66f0514f828.png)
*Gonna add this screenshot to my 'Scarousing' folder*
[Damn, when we saw that I thought alcoholism related death, and it hits a little different...](https://cdn.imgchest.com/files/a26bedd0c2c0.png)
So Landlord was caught in a loop, and the solution to get out of it was [(nsfw) to strip; scare them away with his massive... landlord permit!](https://cdn.imgchest.com/files/5c1cb2b40a21.png)
[Oh what not... LANDLORD IS SUFFERING.](https://cdn.imgchest.com/files/a88f0f60018a.png)
[Monopoly is like the complete opposite of a family fun time...](https://cdn.imgchest.com/files/5dc376912510.png)
[](#emptyinside)
>自分の髪でぬいぐるみを作った? もしかして妹の変な性癖がちらっと見えた?
イモコと『令和のダラさん』のカオルは気が合うと思う。
>She used her real hair to make a plushie? Did... Did we get a glimpse of Sister's strange quirk?
I think Imouko and Kaoru from Dara-San would get along.
www、リハーサルまでやっておいてヤニを招待し忘れるとかwww
で、彼女はカオルコの「お友達」になりたいと? っていうかヤニ、突っ立ってないで何とかしろよ
あの子たち、本当にそのまま座って凍りかけてるし…もちろんヤニは一切気にしない
大家さん乙、ついに本性を暴かれたな
Rip, they even did practice runs but forgot to invite yani 💀
So she wants to be kaoruko's "friend"?🧐 and yani don't just stand there bruh
The girls really just sat there and let themselves freeze 😭😭 and of course yani doesn't give af
gg landlord, he's finally been exposed for who he really is a🫣
イモコがヤニ子にあげたプレゼント最高。あの人形、本人と同じくらいイカれてて完璧に似合ってる。
シュンランがハメ子を「カンサイの彼氏」、次いで「半分血の繋がったきょうだい」ネタでからかうところ。ハメ子の反応、特に即座に近親モノのエロ展開を想像したのには爆笑した。
そして今回もまた大家さんの負け。みんなの命を救ったけど、その代償たるや…。あの人が気の毒だ。
いつも通り、今回もヤニ子は期待を裏切らなかった。大家さんのアレで遊ぼうとしたり、変質者みたいに街を歩いたり…。ただサンタへの手紙は意外とかわいかったし、しかも願いは基本的に叶ったわけだ。
後でこの回のスクショアルバムを追記する。
I love Imoko's present for Yaniko, that doll perfectly suits her, as it's just as messed up as the original, lol.
Shunran teasing Hameko about being Kansai's boyfriend, and then half-brother. Hameko's reactions, especially when she immediately thought about incest porn, totally cracked me up, hahaha!
Also, another episode, another Landlord's loss. Yes, he saved everyone's lives, but at what cost?! I feel bad for that guy.
And as usual Yaniko didn't disappoint in today's episode, wanting to play Landlord's *thing*, walking through the city like some pervert... Although her letter to Santa Claus was surprisingly cute, and what's more, basically her wish from it came true.
I'll later update this comment with my screenshot albums from the episode.
今期、本物の髪の人形が出るたびに5セントもらえてたら(『令和のダラさん』な)…。それでもクリスマスの場面で、ヤニねこがあの人形をちゃんと枕元に置いてるのを見られたのは嬉しい。
If I had a nickel for real hair dolls this season ([Dara-san of Reiwa])....
Still glad to see that Yanineko got and kept the doll by her bed at the Christmas scene.
「誰も死なせない」のが目的だったなら大失敗だな。だって俺が死んだから。笑い死んだわ。
If the plan was to not kill anyone then he failed miserably; because I'm dead. I'm so f*****g dead lmao.
ヤニが気の毒だった。彼女に本気で同情したのはこの回だけだ。他の連中は石でも食ってろ。
I felt bad for Yani. This is the one episode where I felt genuine sympathy for her. Everyone else can go eat rocks.
俺もそう思った。誕生日を忘れたふりをした後で、実は招待するのを本当に忘れてたと分かった瞬間、一瞬心が沈んだ。
I thought so too.
The moment it revealed they actually forgot to invite her after they pretended to forget her birthday, for a moment my heart sank.
大家さんになりたかったな。猫娘たちと楽しいことばっかりじゃんw
I wish I was the landlord man nothing but good times with these cat girls lol 😆
大家さんのアレが風に揺れてるのを見て笑い泣きした。
あと、弟が本格的に出てきたんだから(第1話にも普通に出てたけど)、これで「オスの獣人はいるの?」って聞かれるのも終わってくれるといいな。
The landlord's d**k flopping in the wind made me cry laughing.
Also now hopefully people stop asking if there's male beastkin now that the brother has a big appearance (even tho he was literally in the first episode)
大家さんを逮捕した警官の一人もオス猫だったな。
One of the policemen arresting than the landlord is a male cat too.
アニメオリジナルの追加要素が好きだ。原作では、少なくとも妹がそばにいたのに、なんでヤニが一人で誕生日を祝ってるんだろうと思ってた。誰も招待しなかったサプライズパーティーだったと分かって、そのほうが筋が通る。
I love the anime only stuff that's added to the series. In the Manga I was wondering why yani was celebrating her birthday alone when at the very least her sister was there for her. To see it was a surprise party that no one invited her to makes more sense.
「絶対寝ないぞ」ってみんなで笑ってる場面から、口にパンツを詰め込まれた大家さんへの切り替わりが面白すぎたwww
The shot from them all laughing saying they won't fall asleep to the land lord with all the panties in his mouth was so f*****g funny haha
学生時代、一人で誕生日を祝ってた身としては、冒頭のあそこは正直ちょっと刺さった。
As someone having used to celebrate birthdays alone back in the student days I actually felt the beginning part there for a bit.
大家さんの消失
The disappearance of the landlord
これで最終回だった?
Was this the last episode? 🙁
(日本人じゃないと)ちょっとマニアックかもしれないけど、最後に「カオルコの実家でのブチギレ回数」のカウンターが出る場面は、完全に『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで』の、かつて毎年やっていた年末の罰ゲーム特番のパロディだ。クリスマス・年末年始回にぴったりのネタだな。
もう少し補足すると、あの罰ゲーム番組は日本で最も有名なお笑いグループの一組が作っていた。2000年代初頭から2020年頃まで、年末に毎年とんでもなく長い特番(2〜6時間)をやっていた。内容は、テーマに沿った施設に24時間滞在し、笑ったらケツを叩かれるというもの。あらゆる仕掛けをして、いろんなゲストを呼んでメンバーを笑わせにかかる。そして番組の最後に、今回のヤニねことまったく同じ形で、各メンバーの罰(ケツ叩き)の合計回数が画面に出るんだ。
Man maybe a bit of a deep cut (if you're not japanese) but the end scene when they show the counter for "kaoruko's outbursts at home" is totally a reference to gaki no tsukai arahende's what used to be annual batsu game new years special. Which is really fitting for the whole christmas/new years episode this was!
Just to give more details, the batsu (punishment) show used to be made by one of japans most famous comedian group. They ran a yearly super long (2-6 hours) special around new years. Starting from like the early 2000s all the way to 2020ish. The premise would be a themed event where the group would stay at the themed place for 24 hours, any laughter would be punished by a spank. They'd do all sorts of gags and invite all types of guests to try and make the group laugh. At the end of the special they would show the screen just like they did in this yanineko episode, tallying all the comedians total count of punishments (spankings)
大家(おおや)=大=おお、家=や
大谷(おおたに)=大=おお、谷=たに
「谷」は文脈によって「や」とも読む。
Oh-ya 大家 大=oh 家=ya
Oh-tani 大谷 大=oh 谷=tani
谷 reads "ya" based on a context.
タイムループの時間だ。まあ、何話もかけなかっただけマシか。
Time for a time loop. At least this didn't take several episodes.
大家さんが餅をついてるときに流れてた曲、あれ何? めちゃくちゃ良かった!!
Wow what was that song playing while the landlord was pounding mochi there, sounded great!!
うわ、ヤニに本気で同情した。いつも何事にも無関心なのに、小さいケーキまで自分で用意してたんだもんな。
それはそれとして、あのハンバーガーは本当に美味そうだった。
餅による死亡事故を避けられるなら、公然わいせつくらい些細な代償だろう。
Oh no, I actually felt bad for Yani, she's usually so blasé about everything, but she even got herself a little cake and everything.
Okay, but those burgers did look really good.
I suppose public indecency is, but a minor consequence if it means avoiding a mochi fatality.
カンサイ美人すぎる! ヤニねこが誰も一緒に祝ってくれないと思ってたのが可哀想。
www ヤニがあの不気味な人形を抱いて寝てる。
Kansai is so beautiful! Poor Yani neko thought no one wanted to celebrate with her.
Lol Yani sleeps with the creepy doll.
気づいてる人いる? 猫の父親は出てこなくて、母親しかいないんだよ。
Also if you guys noticed there's no Cat fathers only mothers.
人間のほうが獣人より先に死ぬのか、それとも家族を捨てるのか。このアニメの実際の暗さを考えると、どっちもあり得る。
I wonder if it's because the humans die before the catfolk do or they abandon the family - could be either considering how dark this anime actually is
おお、大家さま。よくやった。
Wow, Landlord-sama. Good for you.
大家さんが界王拳を発動した
Landlord has activated kaioken
アルコの体内の大量のアルコールに、タバコで引火したんじゃないか。
I wonder if Aruko's massive alcohol content in her body ignited when the cigarette was added.
ヤニが自分の誕生日やサンタのプレゼントに興味を持ってたのが本当に意外だったw
まあ何を期待してたんだって話だけど…ケーキのロウソクがタバコな時点でな。
ヤニの友達が盛大なパーティーを用意しておいて、ベタに招待し忘れるという。
カンサイ猫のニシをもっと見たい。
で、あのオスの獣人は弟だったのか。姉のパンツを持ち歩いてるのはちょっと気持ち悪いけど。ニシは実は名門大学の優等生で、いい後輩を友達にしてる。ダメなのは冗談のセンスだけだと分かって安心したw
猫娘たちが大家さんの口にパンツを詰め込むし、汚い大谷だし、笑いすぎて死ぬかと思った。大家さんは完全に『恋はデジャ・ブ』状態で、餅をつくたびに猫娘の誰かが死ぬループに閉じ込められ、最後はアレを見せて事態を収拾する。ヤニがマタタビに見えて触りたがるし。前回のことがあるから、ペンペンが警察を連れてくるのは自業自得だな。
今まで見た中で一番笑った。
Yani being interested in her birthday and Santa Claus giving presents was really surprising LOL
What else did I expect.. Cigarettes for candles in the cake lmao
Yani's friends arranged a huge party for her and did the cliche thing of failing to invite her 😭😭
More of Nishi, the Kansai cat ❤️😘
So that male beastfolk was her brother and it's kinda creepy that he walks around with her panties. So Nishi is actually a top student at a top college. And she made a good Kouhai as her friend. Glad to know that she's a failure only when it comes to jokes LOL
The catgirls stuffing their panties into Oya-san's mouth and Dirty Ohtani 🏏 😭😭
Got me laughing so hard. Oya-san was having a Groundhog Day..caught in a loop where he's pounding Mochi and one of the catgirls ending up dead he decides to flash his d**k to save the day. Yani wanting to touch it 'cause it looked like a catnip. Pen Pen arriving with the Police after what he did to her last episode..yeah, that's for good.
The funniest s**t I have watched.
大家さんはペンペンに(おそらく家賃もなしで)住む場所を与えて、善意で親切にしてやってる。なのに彼女は何で恩を返す? 何も返さないどころか、自分の敷地で裸になっただけの大家さんを警察に通報するんだ。それが正しい行いだと言うなら、前に彼女が大家さんの前で裸になったときも、大家さんは警察を呼ぶべきだったことになる。(ちょっと風が吹いただけで全裸になるなら、それは自己責任だろ。)
So the landlord offers Penpen shelter (supposedly against no payment at all), treats her well out of his own good will, and what does she do to thank him? Nothing. Instead, she calls the f\*cking cops on him for getting naked on his own property. Is that was the right thing to do, the landlord should have called the cops on her when she got naked in front of him before. (If you get completely naked by a little wind, that's on you.)
この作品が大好きすぎる
I love this show so much omg
カンサイの母さんの淡路島バーガーが食べたい。あと弟が言ってた通り、あの2人は本当にそっくりだ。
ヤニねこが起きたら、他の3人が雪の喫煙所に座ったまま凍りついてた場面で笑い転げた。
I want some Awajishima Burger from Kansai's Mom. Also they are really very much alike as the brother had observed.
I was laughing so hard when Yanineko woke up and found the other 3 frozen still sitting in the snow smoking area.
ドワンゴが、ニコニコで配信している2026年夏アニメ全作品の中間ランキング上位10作品を発表。第1位は『ヤニねこ』だった。
2026年夏アニメ 中間ランキング
1位 ヤニねこ
2位 無職転生Ⅲ ~異世界行ったら本気だす~
3位 鉄鍋のジャン!
4位 令和のダラさん
5位 幼女戦記Ⅱ
6位 乙女怪獣キャラメリゼ
7位 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期
8位 うしろの正面カムイさん【オンエア版】
9位 これ描いて死ね
10位 天幕のジャードゥーガル
日本で1位だ
ドワンゴは「ニコニコ」で配信している2026年夏アニメ全作品の中間ランキング上位10作品を発表した。第1位は『ヤニねこ』となった。
2026年夏アニメ 中間ランキング
第1位 ヤニねこ
第2位 無職転生Ⅲ ~異世界行ったら本気だす~
第3位 鉄鍋のジャン!
第4位 令和のダラさん
第5位 幼女戦記Ⅱ
第6位 乙女怪獣キャラメリゼ
第7位 君のことが大大大大大好きな100人の彼女 第3期
第8位 うしろの正面カムイさん【オンエア版】
第9位 これ描いて死ね
第10位 天幕のジャードゥーガル
Japan NO1
[咳き込んでる?]タバコの煙で? お前は誰だ、本物のヤニねこをどこへやった?
今回はこういうの(日本語のまま出てくる文字)がやたら多かった。訳を重ねて表示する仕組みでもあればいいのにな。まあいいか。
[『居酒屋の前で君と一服』]
[『餅つきデー』(お前の母ちゃんとな)]
猫に股間をひっかかせるのは絶対にやめたほうがいい。深刻で痛い怪我をしたいなら別だけど。
[法的にはやらかしたけど]、猫は一匹も死ななかった。その犠牲に敬礼します、大谷さん。
[Coughing?](https://files.catbox.moe/hpzkgv.jpg) At cigarette smoke? Who are you and what have you done with the real Yani Neko? [](#disbelief)
This episode had a lot of [these.](https://files.catbox.moe/wck2uf.jpg) If only there were some sort of mechanism by which translations could be superimposed. [Oh well](#annoyedkiki)
[_Smoking In Front Of The Izakaya With You_](https://files.catbox.moe/n7f8nu.jpg) [](#feelingloved)
[Ground Pound Day (With Your Mom)](https://files.catbox.moe/fgncrl.jpg) [](#pointandlaugh)
I would definitely advise against letting cats [swat at your junk](https://files.catbox.moe/gkbvip.jpg) unless you enjoy serious and painful junk injuries [](#panickedgakuto)
[He got in legal trouble,](https://files.catbox.moe/b3uge0.jpg) but none of the nekos died. We salute you for your sacrifice, [Ohtani-san](#modsalute)
そりゃヤニ子が自分の誕生会に呼ばれないのも当然だ。今にして思えば正解だろ。人前に出していいレベルの堕落具合じゃない。
Of course Yaniko would not be invited to her own birthday party. In retrospect, probably a good idea, she's too degenerate to be allowed in public.
この回を見てちょっとしたPTSDになった。ブラック企業で働いてた頃、毎晩疲れ果てて泥のように眠って、抜け出せないループの明晰夢を見てたんだ。80回まではいかなかったと思うけど。
I had my own mini PTSD watching this episode. Back when I was working in a black company, almost every night I was so tired, I slept like a log and had loop-lucid dreams where I couldn't escape
この餅つきタイムループ級の不条理が見られなくなるのは寂しい。
I'm gonna miss this s**t and mochi pounding time loop level of absurd
今回はカンサイ猫の出番が多くて最高だった。あの子が一番の猫だからな。
餅つきループのおかげで大家さんの見せ場も良かった。
Lots of Kansai cat content this episode which was great since she's the best cat.
Good landlord content too with that mochi day loop.
自分の誕生パーティーにヤニを呼び忘れるのwww
餅つきのところで笑い死にそうになった。史上最高に面白いタイムループだ。
They forgot to invite Yani to her own birthday party lol.
I nearly died from laughter at the mochi pounding part, funniest Groundhog Day loop ever.
あのぶりっ子配信者の仮面の裏で、ハメ子は救いようのないエロ中毒なんだよなw
Behind that cutesy streamer facade, Hameko is a hopeless porn addict, LOL.
それはそうなんだけど、俺が言ってたのはむしろ、自分はまだ未経験なのに友達は済ませてるっていうのを、彼女が裏切りだと感じてるって話のほう。
True but I was more referencing her being a virgin and considering her friends getting laid, a betrayal.
『ヤニねこ』を読む
にゃんにゃんファクトリーさんの漫画で、講談社「ヤンマガKCスペシャル」から出ています。アニメで描かれた先も、原作では続いています。
Amazonで見る:ヤニねこ 1巻/ヤニねこ 13巻/Kindle 版
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
管理人の解説
解説1 >>2 のコメント
「おまわりさん、こいつです。獣人版のNワードを使ったのはこいつです。」
「おまわりさん、こいつです」は、4chan で誰かが言ってはいけない一言を書いたときに使う定番の型です。英語圏のネットには、人種に関わる差別語は頭文字だけを取って「Nワード」と呼び、字にもしないという強い決まりがあります。その言い換えを借りて「獣人版のNワード」と言うことで、作品の中の獣人への呼び方を、現実の禁句と同じ扱いにして茶化しているわけです。本気で通報しているのではなく、わざと大げさに騒ぐ遊びです。
解説2 >>7 のコメント
「>胸が大きい >お尻も大きい >背が高い >欠点は寒い冗談を言うことと酔うことだけ 乗り換えようかと思っている」
行の頭に「>」を付けて並べる書き方(グリーンテキスト)は、4chan で条件を箇条書きにするときの形です。締めの「switching teams」は、もともとスポーツで応援するチームを乗り換えることを指す言い方で、そこから「今までの推しをやめてこちらに移る」という意味で使われます。相手の長所を並べてから最後にこの一言を置くのが型で、「ここまで揃っているなら乗り換えるしかない」という、いちばん強い褒め方になっています。
解説3 >>37 のコメント
「どうして彼には人間の耳があるんだ。何が起きている。円盤で直してくれ」
「BLU-RAY PLEASE FIX(円盤で直してくれ)」は、英語圏のアニメファンの決まり文句です。放送や配信で作画が崩れた回も、ブルーレイになるときに描き直されることがある——という経験から生まれました。全部大文字で書くのは、叫んでいることを表します。ここでは絵の崩れではなく、猫の警官に人間の耳が付いていること自体を「不具合」扱いにして、その型に乗せています。
解説4 >>47 のコメント
「見るときの儀式を作った人はほかにいるか。俺は煙草は吸わないが、口の臭さに敬意を表してサワークリームのポテトチップスを…」
サワークリーム&オニオンは、北米のポテトチップスの定番の味です。あちらではチップスを瓶入りのディップに付けて食べるのが普通で、人が集まるときの定番でもあります。原文は「口の臭さに敬意を表して」という冗談で、玉ねぎとチーズという、いちばん口に残る取り合わせをわざと選んだわけです。英語圏には、毎週の配信に合わせて食べるものを決める「見るときの儀式」を作る人が少なくないようで、その報告をスレでし合います。
解説5 >>54 のコメント
「バケツの中の蟹のような人たちがいる。一方で、バケツの縁にいて他の蟹のはさみを掴み「見ろ、外だ」と言う蟹もいる」
「バケツの中の蟹(crabs in a bucket)」は、英語圏でよく使われる比喩です。蟹を一つの桶に入れておくと、縁まで登った蟹の足を下の蟹が引っぱって、結局どれも出られない——抜け出そうとする者の足を身内が引っぱる空気を指す言い方で、フィリピンで語られてきた話が英語に広まったと言われます。ここでは、自分は縁まで登っておきながら下の蟹を引き止める側がいる、といちばんたちの悪い型を挙げています。
解説6 >>67 のコメント
「え、イモコがヤニ子の誕生日に来られないほど忙しい?! 信じがたいけど、幸い誤報だった。とはいえ「みんなヤニ子を誕生会…」
今敏は海外でとりわけ評価の高い監督です。『パーフェクトブルー』『パプリカ』が代表で、夢と現実の境目が崩れていく演出の代名詞として扱われ、ハリウッドの作品が影響を受けたという話も繰り返し語られてきました。そのため英語圏では、現実か夢か分からない場面が続くと「今敏が撮ったのか」と言うのが、ほとんど定型の褒め言葉になっています。監督名を一つ出すだけで、あちらの読者にはこの回の妙な手触りが伝わるわけです。
解説7 >>79 のコメント
「「誰も死なせない」のが目的だったなら大失敗だな。だって俺が死んだから。笑い死んだわ。」
英語のネットで「I'm dead(俺は死んだ)」は、笑いすぎて死んだ、という意味です。日本語の「笑い死ぬ」「腹筋が死んだ」に近く、字義どおりの意味ではありません。ここは「誰も死なせない」ために大家さんが体を張った話を受けて、「その計画なら大失敗だ、なぜなら俺が死んだから」と言葉をひっくり返しています。訳では出しきれませんが、原文は「死ぬ」の二つの意味を重ねた一言です。
解説8 >>91 のコメント
「大家(おおや)=大=おお、家=や 大谷(おおたに)=大=おお、谷=たに 「谷」は文脈によって「や」とも読む。」
海外の読者にとって、同じ漢字が場面によって読み替わるところは厄介です。「大家(おおや)」と「大谷(おおたに)」は上の字が同じで、下の「谷」も「や」と読むことがある——という説明をしているのがこの書き込みです。わざわざ説明が要るのは、北米でいちばん名の通った日本人が大谷翔平で、餅をつく杵の構えがバットに見えたところから、この回の大家さんを「大谷」と呼ぶネタが生まれたからです。
解説9 >>93 のコメント
「エンドレスエイトみを感じる」
「エンドレスエイト」は、2009年に放送された『涼宮ハルヒの憂鬱』で、ほぼ同じ内容の回が8週続いた出来事です。英語圏では週ごとの配信を追っていた人たちが8週間それに付き合わされ、今でも「視聴者の我慢を試した放送」として名前が挙がります。なお英語で同じ日の繰り返しを指す代名詞は映画『恋はデジャ・ブ』(原題 Groundhog Day)で、アニメファンの間ではこのエンドレスエイトがもう一つの代名詞になっています。
解説10 >>107 のコメント
「[咳き込んでる?]タバコの煙で? お前は誰だ、本物のヤニねこをどこへやった? 今回はこういうの(日本語のまま出てくる…」
海外の視聴者がいちばん困るのが、画面の中に出てくる日本語です。公式の配信は台詞には字幕を付けますが、看板や手紙、画面に出る文字は訳さないことが多く、この回のように書き文字の多い回はそこだけまるごと分からなくなります。「訳を重ねて表示する仕組みでもあればいいのに」は、それへの皮肉です。有志の字幕が当たり前だった頃は画面の隅に訳を足すのが普通だったので、なおさら物足りないわけです。
総評
作品への期待をめぐっては言い合いになりました。「依存症とその破滅的な結末をもっと掘り下げると思ってたのに、ほとんどギャグの日常ものじゃないか」という不満に、「次はドキュメンタリーシリーズ『ポプテピピック』を見るよ」という皮肉と、「勝手に脳内設定を作って、違う内容だったからガッカリするのはやめようよ」というたしなめが返りました。
後半のタイムループは、「タイムループの時間だ。まあ、何話もかけなかっただけマシか」に「エンドレスエイトみを感じる」と短く返るところから広がりました。かつての勤め先での日々を思い出し「抜け出せないループの明晰夢を見てたんだ」と経験に重ねる人もいます。
割れたのは大家さんの扱いです。「大家さんはペンペンに(おそらく家賃もなしで)住む場所を与えて、善意で親切にしてやってる」と擁護する長文の一方、「今回は大家さんに同情できない。せめて他に何か試すことはできたはずだ」と逆に立つ人もいます。落ち着いたのは「猫は一匹も死ななかった。その犠牲に敬礼します、大谷さん。」のあたりです。
細かい話も続きます。「字書きねこをどう思う。俺はカンサイの次に好きだ」に「彼女は可愛い」と答えが付き、さらに「趣味のいいアノンたちだ。おかげで彼女はとても幸せだ」が重なります。「猫の父親は出てこなくて、母親しかいないんだよ」という気づきには「人間のほうが獣人より先に死ぬのか、それとも家族を捨てるのか」と応じる返信があり、笑いの回に影を差していました。
原作漫画 1巻
最新 13巻



コメント