【海外の反応】探偵はもう、死んでいる。Season2 1話、「次の名探偵としてどう成長するのか見たい」

助けて。何の話だったか全然思い出せないアニメの第2期を見てる！

HELP IM WATCHING A SEASON SEASON OF A SHOW WHERE I CAN'T REMEMBER WHAT'S ALL ABOUT!

>主人公があらすじを振り返る
>それでも全然思い出せない
あ、折紙は生きてるんだな。

>mc did a recap
>still can't remember s**t
oh and Origami's alive btw

あ、違った。あれはロボットなのか。
この作品の記憶を脳が封印してたのには、何か理由がありそうだ。

oops nvm she's actually a robot

i think there's a reason why my brain blocked my memories of this show.

この子、自分の気持ちを明かしてから夕方までずっと黙ってたの？

Did this girl really revealed her thoughts then stopped talking until evening?

これを見ちゃったから、自分しか見てなさそうなアニメを挙げるスレで、この作品を迷わず出せるのがなんか悔しい。

Now that I've watched it, I can't help getting annoyed when there's an "anime only you watched" thread and there's this anime that I can perfectly present to.

シエスタを見に来ただけ。

Just here for Siesta.

原作の大ファンだけど、第1期を見るのはつらかった。でも今回の話は、正直そこまで悪くなかった。

I am a big fan of the books and watching season 1 was painful. But this episode was not that bad honestly.

正直、そこまで悪くない。ラノベ読者としてはかなり期待してる。

Honestly it's not that bad. As a LN reader, I have high hopes.

OPの飛行機での戦闘を担当したアニメーターが来たね。橋本隆希だ。

We got the animator for plane fight in the opening. Ryuki Hashimoto.

大半はシエスタの死を悼む話だったのに、最後にヘルを呼び出して急にすごいことになったな。このシーズンにロボットのシエスタが出るとは思ってなかったけど、本物のシエスタも少しでいいから見られるといいな。

Hmmm going a bit crazy at the end summoning hel after most the episode was mourning siesta's death. Also have robot siesta that I didnt expect coming into this season but I hope that we do get to see the real siesta this season even if its a little.

正直、いい出だしだった。第1期も楽しめたし、第2期はさらによくなってほしい。

Honestly good start, i enjoyes seaons 1 and i hope season 2 is better

渚がシエスタそのものになることはない。でも、名探偵の役目を引き継ぐなら、次の名探偵としてどう成長するのか見たい気持ちもある。

Nagisa will never be Siesta, but a part of me wants to see how Nagisa will develop into the next Ace Detective, assuming she takes up the mantle.

第1期を見たけど、かなりの間ずっと混乱してた。今回、振り返りをすると言われて、いいぞ、終盤で何が起きてたのか視聴者に説明してくれと思った。
でも半分まで見てもほとんど説明されず、いつの間にか登場人物が誘拐されて、犯人はあのロボットなの？ どうして？ ロボットはシエスタの体と記憶の一部を持ってるのに、主人公への態度は正反対。周りは恋人同士の痴話げんかみたいに扱おうとしてるけど、自分にはそう見えない。設定に筋が通っていないように感じるし、謎にも納得できる答えがない。最後まで見ればいくらか分かるのかもしれないけど、残りのシーズンを追えるほど足場ができるとは思えない。
うん、ここで視聴をやめる。設定はすごく面白そうだったけど、納得できないことが多すぎる。

I watched the first season and was thoroughly confused for a good chunk of it. When the second episode told us it was recapping things, I thought "great first episode, time to acquaint the audience with wtf was going by the end there".
But halfway into the episode and we've pretty much explained nothing, the characters somehow ended up kidnapped and the kidnapper is the robot? How, why? And the robot has Siesta's body and part of her memories, but also it has the opposite attitutde to the MC and also other characters are trying to force us to see this as love quarrel when it seems like anything but. The entire setting just seems like ruleless nonsense and the supposed mystery has no workable answers. Maybe some of the stuff I'm trying to wrap my head around would be clarified by the end of the episode if I stuck to finishing it, but I'm not confident it would be enough to feel like I've got some footing to get through the rest of the season.
Yep, dropping this. The premise seemed really interesting but there's just too much nonsense.

第1期からもう5年もたったなんて信じられない。そのころ見てたアニメは、その間に続編が始まって終わった作品も多い。OPはかなりきれいだ。渚という名前は、海が好きなシエスタが付けたんだね。いい話だ。
シエスタそっくりのバイオアンドロイドのメイドに誘拐されるとは思わなかった。これでみんなシエスタに何が起きたか知ったわけだ。シエスタはSPESを抜けて、国際機関の調律者の一人となり、名探偵という役割でSPESと戦うことになった、ってことかな。
OPやタイトル画面にタミル語を入れ続けてるのは好きなんだけど、つづりを間違えてるんだよね、はは。シエスタが見落とした間違いを知るために、渚の中のヘルを呼び出した。この先どうなるか楽しみ。

I just can't believe that it's already been 5 years since season 1 came out. Many anime that I watched during that time had their subsequent seasons come out and end during this time. The op is quite beautiful. So Nagisa (shore) was the name given to her by Siesta due to her love for the sea.. that's sweet. Didn't expect them to get kidnapped by Siesta's Bio Android Maid that looks exactly like her. Now everyone knows what happened to Siesta. So Siesta was from SPES but she escaped from them and became one of the Tuners belonging to an international agency in which her role was 'The Great Detective' and she later became tasked with taking down SPES I guess. I love how the anime team continues to throw out Tamil words in the op and in title card but they can't get the spelling right, haha.
They summoned Hel in Nagisa to know more about the mistake that Siesta failed to notice. Can't wait to see how this goes.