この記事は『生徒会にも穴はある！』に寄せられた海外の反応をまとめたものです。 作品の権利は ©むちまろ／講談社・アニプレックス に帰属します。 画像は引用元のスレッドに投稿されたもので、 本編の場面と公式素材には出典を添えています。 出典の無いものは投稿者によるファンアートです。
いちばん声が集まったのは、やはりこまろでした。「ずるい！！なんで俺専用のこまろがいないんだ！！」と叫ぶ人、「こまろに全ツッパ」と推しを決める人、「一言だけ言わせて。こまろには、世界中の幸せがふさわしい」と書く人まで現れます。その一方で、会長には「会長、あんたの負けだ。もう諦めな」という冷たい声も飛びました。
作りの面では評価が割れています。シャフト出身の監督らしい、一瞬だけ映る文字のコマや背景の少ない会話の場面について、「この回の矢継ぎ早のテンポ、自分はけっこう好きだった」という人と、「もうちょっとだけ間に息継ぎがほしい」という人に分かれました。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第2話
『メシアたん』『七不思議と夜のお仕事』『こまろ現る！！』の3本です。尾鳥たんは相変わらずの減らず口で有栖を怒らせて手痛い目にあい、見上げるほど背の高い風紀委員も登場します。その風紀委員に頼まれて、夜の校舎で七不思議をめぐる見回りも。後半、朝早く用事のついでに生徒会室に寄った梅は、机に突っ伏した血まみれの少女を見つけます。事故で休んでいた生徒会メンバーの陸奥こまろで、梅と同じクラスの彼女はやたらと梅に懐き、会長は心穏やかではいられません。
『生徒会にも穴はある！』を読む
むちまろさんの漫画（講談社）で、既刊13巻です。
最新 13巻Amazonで見る：生徒会にも穴はある！ 13巻／Kindle 版
楽天で見る：生徒会にも穴はある！ 13巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
4chan（/a/ の実況スレッド）
男女平等
Gender equality
壁に貼るキャラ絵、最高のチョイスだな
Best choice of character art for the wall.
>自分より20cmくらい高い
これっていいこと？悪いこと？
>~20 cm taller than me
is this good or bad
うおおおお、これを待ってた。この子は本当に勝つべき
Uoooohhhhh I was waiting for this, she really deserves to win.
もう勝ってるだろ。恋愛（エロス）じゃなくて、無償の愛（アガペー）の意味でな
She already won, just in a agape way and not in a eros way.
>恋人つなぎ
なんてこった
>Interlocked fingers
God damn
梅のハーレムが1枚に全員そろってる
Ume's harem members in one image
実に説得力のある主張だな
He makes a very compelling argument.
みんな、ちょっと距離が近すぎない？
Aren't they all a bit too close?
なあ、あいつ全然悪びれてないのがムカつく
bro he's so nonchalant about it, makes me mad
これ、描きかけの絵にしか見えない。予算はどこ行った？
This just looks like a half finished drawing. Where's the budget?
>指が6本
パッショーネさあ……
>6 fingers
Passione....
>一発
>punch（パンチ）
……まあ……………
>一発
>punch
...well...............
いや、そのまま訳せばそうなるかもしれないけど、文脈からすると全然別の意味だろ
I mean, if you translate as it is it might sound like that but given the context it means a whole other thing.
あと
>当たってんだよ
翻訳くんが単に無能なのか、それともマズい台詞を直してるのか？
also
>当たってんだよ
TL-kun just incompetent, or fixing problematic lines?
なぜか「レズビアン」って単語も使えないみたいだしな
For some reason they can't use the word "lesbian" either
いつになったら尾鳥たんを懲らしめてくれるんだ？
When is she going to correct Tan?
この子、ほんとにかわいい
she's so adorable
ずるい！！
なんで俺専用のこまろがいないんだ！！
IT'S NOT FAIR
WHY CAN'T I HAVE MY OWN PERSONAL KOMARO
こまろコインと会長コイン、どっちに投資する？ FXでもいいぞ、そっちが好みなら
are you going to invest in komacoin or prescoin? fx is fine too if that's your thing
>恋人つなぎ
>膝の上に座る
>さりげないスキンシップ
こまろの勝ち
>interlocked fingers
>lap sitting
>casual skinship
Komaro won
>どう聞いても「papa」って言ってる
>字幕：「daddy」
>翻訳者のノリ：
>clearly says papa
>subs: daddy
>translator be like:
パパなんて、もうほぼ世界共通の言葉だろ。なんでそうしたんだ？
papa is pretty much a universal word already, why did they do it?
「ある派かない派か」（アルとナイ）のネタって何だったの？
What was the with or without joke about (aru to nai)?
やる？
Would you?
ピンク髪の子が猫みたいに毛づくろいし始めたとこ、めちゃくちゃかわいかった（笑）
The way the pink hair girl started grooming herself like a cat, that was so f*****g cute. Lol.
瞬きしたら見逃すようなカット、しかも大事なものは何も映ってない
Blink and you miss it ass frame with nothing of importance on it
>こいつ、アニメ見ながら瞬きしてる
お前、この回ちゃんと見てないだろ
>he blinks while watching anime
You didn't watch the episode
>総作画監督：今村亮
どうりで今のところ今期一番なわけだ
>Chief Animation Director: Ryo Imamura
No wonder it's AOTS so far.
おいおい、動いてすらいないじゃん
Jesus they're not even moving.
ここではいろんな表情をまとめてドヤ顔って呼びがちだけど、これは正真正銘ドヤ顔の尾鳥たんだ。
なんでこんなに得意げなんだ？
I know we always call a variety of expressions smug here but this is an actually smug Tan.
Why is he so smug?
すごく頭がよくてかわいいせいで、自信と自己肯定感がありすぎるんだよ
He's got too much self-confidence and self-esteem from being really smart and cute
正直、OPがちょっと手抜きだよな
The OP is kinda low effort tb(h)
この名無し、第3話までOPが無かったシャフト時代を覚えてないな
This anon doesn't remember the SHAFT days of no OP until the third episode.
少なくとも『絶望先生』みたいな、ただの真っ黒な画面じゃない。パワポで何か作ってはくれたんだし
At least it's not a literal black screen like SZS. They bothered to whip something up in powerpoint.
言わせてもらえば、作品全体が手抜きだよ
あの独特な絵柄とお色気要素が無かったら、1話の10分で切ってた
the whole show is low effort if you ask me
if it wasn't the distinctive artstyle plus the coomer stuff I would have dropped this 10 minutes in on episode 1
絵柄そのものも手抜きなところが多いよ。特に手
The artstyle itself is low-effort in many parts, especially the hands.
おいお前ら、尾鳥たんよりこまろの画像をもっと貼れよ。2ちゃんねらーに笑われるぞ
Damn it guys post more Komaro than Tan pictures or 2channers will laugh at us.
まだ2話だけど、尾鳥たんは歳納京子や九条カレン級の主役食いキャラって印象。そういうもんだ
Two episodes in and I'm getting the impression that Tan is a Toshino Kyoko/Karen Kujo-tier show-stealer. It is what it is.
まだ見てない。今回はOP直った？
Haven't watched yet. Did they fix the OP this time?
なんで「有栖」って名前のキャラはいつも最高なんだ？
Why are Arisus always the best
>こまろは連載のかなり後から入ったってよく聞く
>読み始める
>原作の8話目で加入
は？
それに、こまろの回は数少ない読む価値のある部分だと思う
>Always see people say Komaro joined incredibly late in the series
>start reading it
>joined ch8
What?
Also Komaro chapters seem to be one of the only parts worth reading.
4コマと普通のコマ割りの混ざった作りだよ。俺も普段は4コマが大っ嫌いなんだけど、これはびっくりするくらい気に入った
it's hybrid 4koma and normal panneling, I was actually surprised myself by how much I liked it since I usually can't f*****g stand 4koma
サブヒロインって、最後には絶対勝てないのが残念だよな
Shame that side heroines never win in the end
だよな。平塚先生が梅を専業主夫にしてやればいいんだ
Yeah, Hiratsuka should make Ume her househusband.
『生徒会にも穴はある！』を読む
むちまろさんの漫画（講談社）で、既刊13巻です。
Amazonで見る：生徒会にも穴はある！ 13巻／Kindle 版
楽天で見る：生徒会にも穴はある！ 13巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
毎週この作品は、日本の高校の生徒会室には、まともな人間を0人、歩く危険物を最低3人置くことが法律で決まってるって証明してくる
Every single week this show manages to prove that a Japanese high school student council room is legally required to contain zero normal human beings and at least three walking safety hazards
この定説のさらなる実例として、『ウィッチウォッチ』の生徒会を証拠に提出します
For a further example of this established observation, I present as evidence the student council in "Witch Watch".
背景の件は、監督がシャフト出身なのが大きいと思う。0.1秒だけ映って、何が書いてあるか読めない謎のコマもそう。それに、そう言ってるのはファンだけじゃない。『生徒会役員共』の作者本人も「これは16年続けられる漫画だ」って言ってた（生徒会役員共は15年続いた）。
The backgrounds have more to do with director being ex Shaft and also those random panesl for 0.1 second that appeared on the screen you could not read what was written on them. It is not only people but the author of Seitokai Yakuindomo himself when stating that "this is a manga that can last for 16 years" (Seitokai lasted 15).
そうみたい。龍輪直征さんは『ニセコイ』の監督で、ほかのシャフト作品でもたくさん各話の演出をしてる。
Seems like it, Naoyuki Tatsuwa directed Nisekoi and directed episodes of a lot of other SHAFT works.
まあ、そう言えなくもない。シャフトは作品によって作画や細部を省いて、演出で埋め合わせることで有名だし。でも何にせよ、背景がすごく少ないのはやっぱり目立つ。
i mean sure you can say that, but yeah Shaft is famous for sometimes skimping on the animation/detail in some of its shows and making up for it with direction - but in any case it's still very noticeable how sparse the backgrounds are
『生徒会役員共』は最高だった…
Seitokai Yukuindomo was awesome…
今回は作画の暴れ方が控えめだったけど、キャラの魅力はそのままだった。こまろが出てきて、クラスでの席の位置や梅と似た立場なのを見ると、こまろがメインヒロインなのかもって感じがした。演出とテンポは、いくつかの場面が速すぎると思ったし、シャフトっぽい、ほとんど目くらましみたいな一瞬のカットは、気が散るだけだった。よかったのは、有栖の振る舞いが前より大きく扱われて、かわいい一面もあると分かったところ！
The animation was less wild this time around but characters retained their charm. With Komaru's introduction you could feel a sense that she could be the main heroine given where she sits in the class and being in a similar position to Ume. In terms of direction and pacing I felt like some of the scenes were way too fast and that random almost flashbang of a panel reminiscent of Shaft was more distracting than anything. What I liked is a bigger emphasis on Terui's behaviour and that she also has a cute side!
こまろを見てると、阿波連さんを思い出す
Komaro reminds me of Aharen
この回の矢継ぎ早のテンポ、自分はけっこう好きだった。コメディと混沌としたエネルギーが一段上がってた。ただ一瞬だけ出る文字のコマは、巻き戻して読みやすいように、もう少し長くてもよかったかも
I actually liked the rapid fire pacing of a lot of the moments in this episode. I felt it really elevated the comedy and chaotic energy. Though maybe the flashbang panels could’ve been a tad longer so it’s easier to rewind.
これは計算された混沌だとは思わない。ちゃんと笑えたのは正直1つだけで、それも唐突だったからこそ。それ以外は、作品が無理に走り続けてる感じだった。1話も場面転換が速くて機関銃みたいだったけど、ここまで変じゃなかった。作画の途中で切られたような場面さえあった気がする。あの一瞬のコマ、〈物語〉シリーズの文字より表示が短かったぞ！
I don't think this was controlled chaos. I felt like genuinely only 1 jokes land and it is precisely because it was sudden but other than that it felt like the show tried to kept going. Episode 1 as also quick in terms of scenes trasnitions and machine-gun but it did not feel as strange here. I even felt like some scenes were cut mid-way through animation process or something. Those flashback panels laster shorter than Monogatari words!
有栖のお父さん、絶対に裸エプロンだった。そのうちまた出てきそう
Arisu's dad was def sporting a naked apron. Feels like we might see them in a later episode.
>ところで、気のせいかな、お父さんが裸エプロンで夕飯を作ってなかった？
あれお父さんだったの？お母さんだと思ってた。
>By the way, was it just me, or was her dad making dinner wearing nothing but an apron?
that was the dad ? thought it was the mom.
この作品の投稿で読んだんだけど、作者の自己投影キャラがこまろらしい。どこまで本当かは知らないけど
I read from some posts on this series the author, her self insert is Komaro, though I dont know how true that is
こまろは作者の自己投影キャラにすごく似てる。その自己投影キャラも、作者のむちまろ先生本人にひどい扱いを受けまくってる。でも、こまろはピンク髪で、自己投影キャラはオレンジ寄りの髪なんだ
Komaro looks very close to author's self insert. Her self insert is also very abused by Muchimaro, but Komaro has pink hair unlike the self insert who has more orange-ish hair.
こまろが無表情で話して、周りで何が起きてもほとんど反応しない、あの乾いたユーモアが好き
尾鳥たんが持ち込むやんちゃな勢いと、いい対比になってる
I like the dry humor Koma is introducing by speaking in an emotionless manner and barely reacting to what is going on.
Contrasts the gremlin energy Tan brings in.
まだ2話なのに、会長はもう家庭を壊される心配をしてる。まあ自分から見ると、こまろちゃんは「娘」か「家のペット」の役どころだけどね
It's only episode 2 and Prez is already worried about being homewrecked. Though from my POV, Koma-chan fits more of the "daughter" or "family pet" role.
まあ、こまろちゃんはもう梅を射止めるために、何歩も踏み出してるからね。
だから会長も同じことをしなきゃ。でも残念ながら、隠れ変態なんだよな
I mean, Komaro-chan already took a lot of step to claim Ume after all.
So Prez needs to do the same. But unfortunately she's a closest pervert.
1話と2話を続けて見終わった。笑いが本当によくて、ほとんどのネタがちゃんと刺さる。声優さんたちの見事な演技が、それをさらに引き上げてる。今のお気に入りは有栖と尾鳥たん。それに近いのが梅で、会長もだんだん好きになってきた。こまろは今のところドジで変わった子に見えるけど、そのうち好きになるかも
Just finished both the episodes. The comedy is so good and most of the jokes are on point and landing for me, and the voice actors are elevating them even further with their amazing performances. Terui and Otori are my favourite right now. With Mizunoe close to them and president growing on me. Koma seems klutz and weird right now but might grow on me in future.
このペースでギャグを投げつけられたら、すぐ飽きちゃいそう……。4コマが原作なのは分かってる。それでも、もうちょっとだけ間に息継ぎがほしい
If that is the speed they're throwing the gags at me, this is gonna get old...really fast.
And yes, i know this is from a 4Koma. Still a liiiiittle more breathing room in between would be appreciated.
そしてついに、ピンクのやつが現れた
And so, the pink thing has appeared.
かわいそうなこまろちゃん。絶対に守られるべき子だよ…まわりはおかしな友達ばっかりだけど 笑
このアニメ、パッショーネというよりシャフトのアニメっぽい。まあ監督と作画監督がシャフト出身だから、理由ははっきりしてるけど。
次の回が待ちきれない！
Poor Komaro-chan. She definitely deserves to be protected... even though she's surrounded by crazy friends XD
This anime feels more like a SHAFT anime than a Passione one, though I think the reasons are obvious since the director and animation director are from there.
Can't wait for the next episode!
こまろの働きっぷりのたとえを効かせるためだけに、子猫がご飯を食べる様子を丸ごとロトスコープで描いたのには敬意を表したい（笑）
かわいそうな会長、2話続けて最後に感極まってる
I respect how they rotoscoped a whole kitty eating just to make the visual metaphor for Komaro working land harder lol.
Poor Hisako got emotional at the end of two episodes in a row now.
ついにこまろ登場、しかももう梅の膝を確保してる！ 会長がすぐ嫉妬してて笑った
有栖が生徒会のお母さん役だって言っても、言い過ぎじゃないと思う。尾鳥たんは厳しいやり方で愛されてて気の毒だ
Komaro's finally here, and she already claimed Ume's lap! Prez got jealous really quickly lol
I think it's also not a stretch to say that Arisu's a mother figure for the student council. Poor Otori being shown love the hard way.
第2話は楽しい場面がたくさんあった。この子たちの関係が本当に好き！ こまろにも会えたけど、かなり面白い子みたい！ 今のところ、いちばん好きなのはやっぱり尾鳥たん。面白いところが好き！
全体的にこの回はすごくよかったし、続きが見られるのが楽しみ！
The second episode had a lot of fun moments, I really do like their dynamic!! We met Michinoku, who seems like she’s pretty funny!! So far, I still like Tan the best, I like how funny he is!!
Overall, I really liked this episode, and am excited to see more!!
こまろは守れ！尾鳥たんは墓石行き
Protect Komaro, Tombstone Tan
尾鳥たんを見てると『古見さんは、コミュ症です。』のなじみを思い出す。もっと下ネタ寄りだけど
Tan is really reminding me of Najimi from Komi can't communicate except more sexual.
「ひどい扱い」じゃ、だいぶ控えめな言い方だな（笑）
"very abused" is putting it lightly lmao
そう、デザインは作者の自己投影キャラが元だよ。ただ、そっちは明るめのオレンジ髪で、こまろはピンク髪
Her design is based on the author's self-insert, yeah, although the author's insert has light-ish orange hair compared to Komaro's pink hair
いや、アイキャッチで有栖と話してるのがお母さんだよ。メイドとか？
Nah, the mom's talking to her in that eyecatch. Maybe a maid?
8つ目の七不思議だな。
The eighth mystery.
会長の検索履歴が最高。あの夜に部屋を飛び出したのは、その検索履歴を消してる最中だったみたい（グーグル翻訳調べ）
Hisako's search history is peak.
Looks like when Hisako ran out of the room that night, she was in the middle of trying to delete that search history. (courtesy of google translate)
一言だけ言わせて。こまろには、世界中の幸せがふさわしい
All I'm going to say, is that Komaro deserves the world.
こまろは本当に生徒会のマスコットだ。しかも、致命的なミスがいちばん起きにくい役職についてるし。
有栖の気持ちはよく分かる。あれだけ苦労してるから、自分がされたことをやり返してるだけなんだよ
Komaro is truly the mascot of the student council. Hell she even has the position that is least likely to make fatal mistakes.
I can completely understand Arisu. She suffers so much so she just inflicts back what is done to her.
あわせて読みたい
『生徒会にも穴はある！』を読む
むちまろさんの漫画（講談社）で、既刊13巻です。
Amazonで見る：生徒会にも穴はある！ 13巻／Kindle 版
楽天で見る：生徒会にも穴はある！ 13巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
管理人の解説
解説1 >>6 のコメント
「見上げる相手として完璧だ」
原文は perfect for me to look up to。look up to は「見上げる」と「尊敬する、手本にする」の両方の意味を持つ英語の決まり文句です。直前の書き込みが「自分より20cmくらい高い」背の高いキャラの話をしていたので、文字どおり見上げる相手であり、同時に慕う相手でもある、という二重の意味を一文に込めています。英語圏の掲示板では、こうした熟語の字義どおりの意味を拾う言葉遊びがよく使われます。
解説2 >>13 のコメント
「これって『ジャッカス』？」
Jackass は2000年にアメリカの MTV で始まった番組で、出演者が体を張った危ないスタントやいたずらを実際にやってみせる内容でした。のちに映画にもなり、英語圏では「わざと痛い目にあいにいく無茶」の代名詞になっています。体を張って痛い目にあう場面を見て、その番組の一場面のようだとたとえた一言です。
解説3 >>20 のコメント
「人間が描いたスロップは手が描けないんだよな……」
原文は Humanslop。slop は本来、家畜に与える残飯を指す語で、ここ数年の英語圏のネットでは、生成AIが大量に作る質の低い画像や文章を AI slop と呼ぶのが定着しました。生成AIの絵は指の本数を間違えることで有名なので、その言い方をひっくり返し、人間が描いても指を描き損じるじゃないか、と6本指に見えるコマを皮肉っています。4chan では何にでも -slop を付けて低品質なものを呼ぶ癖があります。
解説4 >>24 のコメント
「あと >当たってんだよ 翻訳くんが単に無能なのか、それともマズい台詞を直してるのか？」
TL-kun の TL は translation（翻訳）の略で、英語圏のアニメファンは字幕の翻訳者を、日本語の敬称をもじって「翻訳くん」と呼ぶことがあります。ファンサブ（ファンが付けた字幕）の時代から、誤訳や意訳が見つかるたびに翻訳者をからかう文化があり、その名残の呼び方です。fixing problematic lines は、公式の訳が、角の立つ台詞をわざと穏やかな言い回しに置き換えていないか、という英語圏でたびたび出る疑いを指しています。
解説5 >>29 のコメント
「こまろコインと会長コイン、どっちに投資する？ FXでもいいぞ、そっちが好みなら」
推しのキャラを仮想通貨の銘柄に見立てて「どっちに投資する？」と聞くのは、4chan でよく見かける冗談です。4chan には仮想通貨や投資を語る /biz/ という板があり、そこでの言い回しが他の板にも流れ込んでいます。推しの人気が上がるか下がるかを相場の値動きにたとえ、komacoin や prescoin のように名前に coin を付けて銘柄に仕立てるのが定番で、返信の「全ツッパ」も原文は all in という賭けの言葉です。
解説6 >>44 のコメント
「>総作画監督：今村亮 どうりで今のところ今期一番なわけだ」
AOTS は Anime of the Season の略で、「今期いちばんのアニメ」のことです。年間の賞を指す AOTY（Anime of the Year）を季節単位にした言い方で、英語圏のファンは始まって数話のうちから気軽にこの言葉を使います。総作画監督の今村亮さんの名前を見て評価を上げているのは、海外にもアニメーターの名前で作品を追うファンが多いからです。
解説7 >>49 のコメント
「BDで直るさ」
原文は BD will fix it。BD は Blu-ray Disc の略です。放送やネット配信で作画の粗が見つかると、英語圏のファンは決まって「円盤で直るさ」と返します。本当に直ると信じているというより、半分は諦め、半分は冗談として使われる定番の言い回しで、4chan では作画の崩れが話題になるたびに見かけます。
解説8 >>55 のコメント
「まだ2話だけど、尾鳥たんは歳納京子や九条カレン級の主役食いキャラって印象。そういうもんだ」
原文は Toshino Kyoko/Karen Kujo-tier show-stealer。-tier は、キャラや作品を S・A・B と段に並べる tier list（格付け表）から来た言い方で、「○○級の」という意味で何にでも付けられます。歳納京子は『ゆるゆり』、九条カレンは『きんいろモザイク』の、主人公より目立つと英語圏で言われてきた人気キャラです。show-stealer は舞台の言葉で、主役を食う役者のことを指します。
解説9 >>56 のコメント
「会長推しの同志たちよ……」
原文は Kaichousisters...。4chan では、あるキャラを推している人たちを「○○sisters」と呼び、そのキャラが不利な展開になったときに、末尾の「...」と合わせて嘆き合う定番の書き込みがあります。ここでは会長が早くも分の悪い側に回ったことを受けて、会長推しが肩を寄せ合っています。
総評
このシャフトらしさは Reddit でも話題の中心でした。会話の場面に背景が少ないことを気にする声に、「背景の件は、監督がシャフト出身なのが大きいと思う」と返す人がいて、龍輪直征さんが『ニセコイ』を手がけたことを挙げる人も続きます。賛否が割れたのは、一瞬だけ映る文字のコマです。「コメディと混沌としたエネルギーが一段上がってた」と楽しんだ人がいる一方で、「あの一瞬のコマ、〈物語〉シリーズの文字より表示が短かったぞ！」と不満を書く人もいました。4コマの原作をアニメのテンポにどう落とし込むか、海外の視聴者も同じところで考え込んでいるのが分かります。
それでも、話題をさらったのはこまろです。猫のように毛づくろいする場面には「めちゃくちゃかわいかった」という声が上がり、Reddit では「子猫がご飯を食べる様子を丸ごとロトスコープで描いたのには敬意を表したい」と、たとえ一つに手間をかけた作り手を褒める人もいました。登場してすぐ梅にぴったりくっつくこまろを見て、「恋人つなぎ」などの距離の近さを並べたうえで「こまろの勝ち」と判定する書き込みもあり、推し争いは「こまろコインと会長コイン、どっちに投資する？」という投資の話にまで発展しています。
割を食ったのは会長です。「会長、あんたの負けだ。もう諦めな」と言われ、同情した人たちが「会長推しの同志たちよ……」と嘆き合う流れには、第2話にしてもう負けヒロイン扱いなのかと笑ってしまいました。Reddit には「かわいそうな会長、2話続けて最後に感極まってる」と、締めくくりの涙に気づいた人もいます。
ほかのメンバーも負けていません。尾鳥たんについては「歳納京子や九条カレン級の主役食いキャラ」と見る人がいて、有栖には、同じ名前のキャラはいつも最高だという声や、「有栖が生徒会のお母さん役だって言っても、言い過ぎじゃないと思う」という見方が出ました。
管理人がいちばん頷いたのは、Reddit の最初に置いた書き込みです。「毎週この作品は、日本の高校の生徒会室には、まともな人間を0人、歩く危険物を最低3人置くことが法律で決まってるって証明してくる」。こまろが加わって、その危険物がまた一人増えました。次回、この生徒会がどこまで騒がしくなるのか楽しみです。
コメント