Reddit で盛り上がったのは、アルシオーネとの戦いをRPGにたとえる風の台詞です。「グローバルクールダウンが、まだ終わってなかったんだな（笑）」「90年代には無かったよ。」と、ゲームの用語で場面を語り合うやり取りが続きます。光の炎の矢からセーラーマーズを思い出す人、ついに登場したモコナとプレセアを喜ぶ人も多く、全体に温かい空気でした。
4chan は一転して、『グランゾート』のパクリだと言い張る書き込みをきっかけにロボットアニメの論争へ。作画や新しいOP・EDへの不満も根強く、「昔は良かった、今はダメ」と旧作と比べる声が出ています。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第2話
異世界セフィーロに呼ばれた光・海・風の前に、導師クレフの元弟子アルシオーネが立ちはだかる。武器を持たない三人は追い詰められるが、光が魔法「炎の矢」を放ち、アルシオーネを退ける。一方、クレフの前には神官ザガートが現れ、これ以上邪魔をするなと警告する。グリフォンの背に乗って一軒の家にたどり着いた三人は、モコナのいたずらのせいで罠の檻に捕まり、家の主である創師プレセアに空き巣と疑われてしまう。
『魔法騎士レイアース』を読む
CLAMPの漫画で、1993年から「なかよし」で連載されました。いまは大判の「CLAMP PREMIUM COLLECTION」で読めます。
原作漫画 1巻
レイアース2 1巻Amazonで見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻／Kindle 版
楽天で見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
4chan（/a/ の実況スレッド）
うちの嫁、かっこよすぎる…
My wife is so cool...
光はCLAMPでいちばんの女の子だ。
まあ、同率だけど。
Hikaru is the best CLAMP girl
[spoiler]well it is a tie[/spoiler]
背景美術はすごくいいし、梶浦はいつも音楽で期待に応えてくれる。でもキャラの作画と動きはかなり粗い。CLAMPの作画担当・もこなが描く昔ながらの絵はアニメに向いてないんだから、今の絵柄で少しデザインし直してもらうべきだった。
The background art is very good and Kaijura always delivers on the music, but the character art and animation are quite rough. Classic, Mokona-drawn CLAMP doesn't lend itself well to anime, they should've gotten them to redesign them a bit in their modern style.
念のため言っとくと、レイ“ダメ”アースは『スパロボT』をぶち壊したし、はるかに上の『グランゾート』の安っぽいパクリだからな。
Quick reminder Lamearth killed Super Robot Wars with T and is a low grade knock off of the infinely superior Granzort.
そのとおり。こんな出来損ないのパクリより『グランゾート』を見ろ。
Correct, y'all should watch Granzort instead of this mockuster knockoff.
ふざけんな、『アトランティック・リム』のほうが『パシフィック・リム』の映画よりずっと良かったぞ。
でもこいつの言うことは正しいよ。両方見たけど、『グランゾート』のほうがレイアースよりはるかに上だし、先に出てる。客層を入れ替えただけで、話は同じだ。
Horseshit, Atlantic Rim was way better than the Pacific Rim movies.
He's right though, I've seen both and Granzort is far better than Rayearth and came out first. Just wldwirch demographics and it's the same story.
罪を犯したかどで、逮捕。
Arrested for crimes.
この太っちょ、いったい何のためにいるんだ？
What is the POINT of this fatty?
90年代後半は、ピカチュウ枠が必須だったんだ。分かってくれ。
A pikachu was a requirement in the late 90s, please understand
まともだったのは『X』が最後で、それすら『バディ・コンプレックス』と『G-レコ』がほとんど支えてた。そこに『ナディア』みたいな凡作を足すとか、ありえない。
X was the last decent game and even then Buddy Complex and G-Reco were doing most of the lifting. Imagine adding mediocrity like Nadia.
>バディ・コンプレックス
うわ、想像しうる限りいちばんありきたりで退屈なアニメじゃん。趣味の悪さを隠す気ゼロだな。
>Buddy Complex
Oh wow, the most generic and boring show imaginable. Way to not show you have s**t taste.
うわ、こりゃブサイクな魔法少女たちだな。
God damn these are some ugly mahou shoujos.
モコナの肉は、うまいと思う。
Mokona meat would taste good
>グランゾート
だまされないぞ、そんなアニメ実在しないだろ。
>Granzort
You can't trick me, this isn't a real anime.
実在するよ。見た目も音もちゃんとかっこいい。
www.youtube.com/watch?v=4c7XZZ8v5Mc
It's real. It actually looks and sounds cool.
www.youtube.com/watch?v=4c7XZZ8v5Mc
マイナーな作品は/m/の住人並みに好きだけど、これがレイアースより上だなんて完全に妄想だ。
I like obscure stuff as much as the next /m/an, but thinking this mogs Rayearth is complete and utter delusion.
じゃあレイアースはこれをパクって、男の子向けを女の子向けにしただけってこと？
So Rayearth copied this and aimed for girls instead of boys?
『グランゾート』は舞台が月で、カーバンクル（モコナ）の代わりに巨大なカタツムリと旅をする。あと終盤の4分の1で青いキャラが赤いキャラから話を乗っ取る。海が急に光より出番が多くなるようなもんだ。それ以外はそのとおり。
ハハハハ。グランゾートは『エスカフローネ』や『リューナイト』ほどじゃないけど、レイアースがファンタジーロボアニメで最悪の部類じゃないなんてフリはやめようぜ。セガサターン向けの『グランゾート』のパクリだよ。
Granzort also takes place on the moon and instead of traveling with a carbuncle (Mokona) they use a giant snail. Also the blue character hijacks the plot from the red character in the last quarter, that'd be like if Umi suddenly took more screen time over Hikaru. Otherwise yes.
HAHAHAHA It's no Escaflowne or Ryu Knight, but let's not pretend Rayearth isn't one of the worst fantasy robot anime ever made. It's a Granzort knockoff for the Sega Saturn, anon.
このちびキャラのくだり、うざい。それに光はなんで犬耳が生えてるの？ ダジャレ？
こんだけちびキャラのギャグを入れといて、それ言う？
The chibi s**t on this is obnoxious. And why does Hikaru have dog ears? Is this a pun?
You say this with all the super deformed comedy?
日本の視聴者はみんな、このリメイクの制作クオリティは耐えられないほどひどいと感じてたぞ。
https://x.com/aigare01/status/2110295150606131430
The Japanese audiences all felt that the production quality of this remake was unbearably bad.
実際ひどいからな。少なくとも、いちばん目に付くキャラの動きと絵コンテはそうだ。
ちゃんとしたプロの仕事も混じってるけど、ダメなところに埋もれてる。手を抜いて安く作るなら、なんでレイアースなんかをリメイクするんだ。『封神演義』や『アルスラーン』も同じ（新しい『アルスラーン』が別の原作のアニメ化なのは知ってる。それでもクソだ）。
Because it is. Or it is at least in the character animations and storyboarding, which are the most visible part of the work.
There is some professional work in here, but it's drowned by the bad. Why even remake something like Rayearth if you're gonna half-ass it and go cheap? Same with stuff like Houshin Engi or Arslan (yes, I know the new Arslan is a different adaptation, it's still ass)
いや、そいつは正しい。異世界ものやロボットものをたくさん見ると、人気作って意外とイマイチだと気づくんだ。レイアースよりひどいロボ異世界ものなんて、『戦隊レッド』と、トリガーが作ったあのひどいグリッドマンの続編くらいだ。
No he's right, when you watch a lot of Isekai and me ha you realize the popular stuff kind of sucks. The only mecha isekai worse than Rayearth are Sentai Red and those atrocious Gridman sequels made by Trigger.
釣りだと思いたい。こいつが本気でここまでアホじゃないことを願って。
I'm leaning towards bait, just out of hope this dude isn't actually this stupid.
お前、/m/に行ったことないだろ。あそこの物差しは、普通のアニメファンとは違うんだよ。
You clearly have not been to /m/. Their metrics are not the same as most anime fans.
向こうの板のウィキにあるレイアースのページだ。/m/は認めてやるよ。このシリーズの魔獣を全部まとめるなんて、ほかで見たことがない。
https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Rayearth
Here's the Rayearth page on their board wiki. I'll give /m/ credit, cataloging all the monsters in this franchise is not a detail I've seen anywhere else.
>作画が安っぽい、作画の見せ場のキューブはどこだ？
>the animation is cheap, where are the sakuga cubes?
>グランゾートのロボよりずっといいデザイン
いや、ないね。
>way better designs than the robots from Granzort
Nah.
芸術が主観なのは分かってるけど、マジかよお前、どう見ても間違ってるぞ。
I know art is subjective but holy s**t anon, you're so patently wrong.
>魔法少女リリカルなのは EXCEEDS
>魔法騎士レイアース
www
>Magical Girl Lyrical Nanoha EXCEEDS
>Magic Knight Rayearth
LoL
「彫像みたいな頭がロボに変形する」っていうギミックがいいのは認める。でも魔神と比べると、グランゾートのロボはシンプルすぎる。
i WILL agree the whole 'transforming from statuesque heads to robots' gimmick is nice. but compared to the rune gods, the granzort robots are just too simple.
両方のシリーズの戦闘シーンを見たけど、魔動王のほうが魔神より何倍もかっこいい。パイロットのキャラもあっちのほうがいい。
I've seen action scenes of both franchises, the Madou Kings are cooler than Rune Gods by many miles. The pilots are also better characters.
昔は良かった、今はダメ
https://www.youtube.com/watch?v=FAXF-i5OqXw
Old good new bad
リメイクと聞いてワクワクしてた。好きな要素はたくさんあるのに、旧アニメはあまり好きになれなかったから。90年代の『セイバーマリオネット』みたいな顔が合わなかったんだ。
とはいえ、このリメイクはもっとひどく見える。せめて戦闘シーンには力を入れてほしい。
I relished the idea of a remake because I didn't quite like the existing anime despite having lots of things for it. The 90s Saber Marionette-like faces didn't gel with me.
That said, this remake looks even worse. I hope they'll put some effort into the action scenes.
最近のアニメの背景って、どうも好きになれないところがあるんだよな。たいてい描き込みすぎか、デジタル感が強すぎて、キャラと背景がうまく溶け合ってないように見える。それに、すごく冷たい感じがする。
Man there is just SOMETHING I dislike about most modern anime backgrounds, most of the time they look way too detailed or digitized, it just makes it seem like the characters and the backgrounds don't really mesh together really well, they also feel very cold.
>巨大なメダロット
遠慮しとく
>giant Medabots
No thanks
今のところ、いちばんの推しはプレセアだ。
So far Presea is best girl
作画と演出が旧作のほうが上なのは分かりきってたけど、劇伴、音響、声の演技でもリブートがボロ負けしてるじゃん！
We already knew that artwork and directing would be better in the original, but holy s**t the reboot gets MOGGED in ost, sound design, and voice acting!
もうみんな、旧アニメは見た目がクソで見てられないって言ってるし…
People are already saying that the OG anime looks like s**t and is impossible to watch...
そんなこと誰も言ってないぞ、妄想野郎。旧アニメは絵もデザインも雰囲気も評価されてる。
Nobody ever said that schizo. The og anime is praised for its artwork, designs and aesthetic.
「大丈夫ですよ、風。妄想こじらせたオタクなんて実在しません」
"it's okay, Fū, schizoweebs are not real"
『魔法騎士レイアース』を読む
CLAMPの漫画で、1993年から「なかよし」で連載されました。いまは大判の「CLAMP PREMIUM COLLECTION」で読めます。
Amazonで見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻／Kindle 版
楽天で見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
笑いすぎて腹が痛い！ 光の炎の矢
エメロード姫
はしゃぐ海
創師プレセア
全身に鎧をまとった3人と魔神のこの絵は、絶対に壁紙にする。新しいOPには、慣れるまでしばらくかかりそうだけど。Toakaの『乙女の剣』もかなりいいOPだけど、田村直美の『ゆずれない願い』はあまりに象徴的すぎる。
風が、アルシオーネとの状況をRPGにたとえて、最初の敵にしては強すぎると言ってたのがめちゃくちゃ笑えた。それに、海が光に「立つと危ない」と言ったあと、風が「座っても立っても今の危険度はあまり変わりませんわ」と割って入るのも最高。xD
ふたを開けてみれば、光の炎の矢がアルシオーネを一撃でぶっ飛ばしたんだから、アルシオーネはむしろ最初の敵にぴったりだった！ アルシオーネの肩を持つと、3人をなめてたし、明らかに不意を突かれてたけどね。
これで光が動物と通じ合う体質なのは、もうはっきりしたと思う。前回もクレフが呼んだ魚に同じことをしてたし、ペットを兄弟みたいに大事にしてることも分かる。
海が「ここは異世界なんだから、少しくらいお行儀を忘れてもいい」と言うのがかなり笑えた。この子は羽目を外すチャンスをもらって、思いっきり乗っかってる。xD
ついにモコナ登場！ MKRを見たことがなくても、『×××HOLiC』や『ツバサ・クロニクル』を見てれば知ってるはず。このちびすけ、とにかくかわいすぎる。姉はいまだにモコナのぬいぐるみを持ってる。
そして、ついにプレセアにも会えた！ サディストなところも、お嬢様笑いも完璧。モコナに書類をめちゃくちゃにされて怒ってたのに、3人をどうするか考えながら2人で踊りだすのが大好き。xD
3人には押し入ることなんてできないとプレセアが気づくまで時間はかかったけど、扉を開けられたのは3人こそ待っていた人たちだからだと、分かってくれてよかった。
Stitches! Hikaru's Arrow of Flame
Princess Emeraude
Excited Umi
Persea the Pharl
I'm definitely using this image of the girls in their full armour and the Rune Gods as a wallpaper. The new OP is definitely gonna take some getting used to, though. Otome no Tsurugi/Maiden's Sword by Toaka is still a pretty good OP, but Naomi Tamura's Yuzurenai Negai is just too iconic.
Fuu comparing their situation with Alcyone to an RPG and how she's too challenging as a first encounter was pretty damn funny. Also, I love that after Umi tells Hikaru it's dangerous to stand up, Fuu butts in that sitting or standing doesn't really change their current level of danger. xD
It turns out Alcyone is a perfect first encounter for the girls since Hikaru's Arrow of Flame managed to one-shot the f**k out of her! To be fair to Alcyone, she was underestimating them and was clearly caught off guard.
So I think it's pretty clear at this point that Hikaru has a natural affinity with animals. She did the same thing with Clef's fish summon last episode, and we learn that she has a family pet that she treats like a brother.
Umi saying it's okay to forget their manners a little since they're in another world was pretty funny. This girl has clearly been given the chance to let loose, and she's definitely taking it. xD
We finally get to meet Mokona! Even if you've never seen MKR before, he should be familiar if you've seen xxxHOLIC or Tsubasa Chronicles. This little bugger is so goddamn cute. My sister still has her Mokona plushie to this day.
And we also finally get to meet Presea! Her sadism and ojou-sama laughter are just perfect. I love how upset Presea is at Mokona for ruining her papers and then the two of them started dancing together while thinking about what she should do with the girls. xD
Well took a while for Presea to realize that the girls couldn't have broken in, but I'm glad she finally realized that the only reason they could open the door is because they're exactly who she's been waiting for.
もう、このアニメが大好きになってる。すごく幻想的で魔法っぽい。戦闘シーンも手抜きしてない。本当にきれいだ。
God, I'm already loving this show so much. It feels so fantastical and magical. They're not skimping out on the fight scenes either. They look really nice.
それに劇伴が、ハイファンタジーの雰囲気をうまく出してる。
And the OST really helps capture that high fantasy vibe.
アルシオーネは不意を突かれたとすら言えない。光に呪文を唱えさせてあげただけだ。
You can't even say Alcyone was caught by surprise, she just let Hikaru use her spell.
グローバルクールダウンが、まだ終わってなかったんだな（笑）
Her global cooldown wasn't ready yet lol 😀
いや、これは昔ながらのゲームだから、クールダウンはまだ無い。でも、しゃべるのは昔からフリーアクションなんだ。
Nah, this is old school so no cooldowns yet. But talking has always been a free action.
これぞハイファンタジーの大作アニメに期待するオープニングのナレーション！ OPもぴったりで、セフィーロでの冒険の中、3人が仲間と出会い、悪と戦い、そして…ロボット！ という美しく神話的なテーマが流れる。
敵の裏切り者はザガートだけじゃなかった。アルシオーネは導師クレフの元弟子で、エメロード姫に忠実な魔導師のはずだったのに、いまは魔法騎士を消そうとしてる。でも、師匠には勝てないと分かっていて無理な戦いを避け、任務を優先するあたりは評価したい。
クレフの盛り上げ役になってチームの士気を保とうとする海、よくやった！ そして冷静で落ち着いた頭で3人を任務に向かわせる風。
死にかけてるのに、風が「RPGの敵の出てくる順番として普通じゃない」ってことにだけちょっと引っかかってるのが大好き。
でも武器は無くても、魔法はある。光が「炎の矢」を放って、アルシオーネをこんがり焼き上げる！
風、それは海のほっぺをつねってるんじゃなくて、限界まで引っ張ってるんだよ！ かわいいけどさ。
光は動物と仲良くなるのが得意。普通の動物でも幻獣でも！ なにしろ飼い犬のヒカリを兄弟みたいにして育ったんだから！ 3人がいなくなったときのグリフォンはかわいそうだった。すごくさみしそうだったな。
ザガートは悪役オーラの出し方を完璧に身につけてて、3人に魔神をよみがえらせて伝説の魔法騎士になってもらおうなんて無駄だと、クレフとエメロード姫に突きつける。でも、そもそもなぜ闇に落ちて、セフィーロを滅びに追いやったんだ？
いやあ、プレセア（加藤英美里！）の家の玄関があんなに簡単に開くなら、そりゃ入っちゃうよね！ でもプレセアの代わりに3人が見つけたのは…かわいい毛玉のモコナ（菊池美香！）！ かわいくないのは、3人そろって檻に捕まったことだ！
プレセア登場！ 見事なポニーテールに、すごい太もも、お嬢様笑い。気に入らない相手をどう懲らしめるか考えるのが大好きらしい職人だ。3人はプレセアとモコナが続けてるいたずら合戦に巻き込まれて、空き巣の疑いを晴らすはめに。海は、変わった女の子の相手がまったくできない。
でも入れたってことは、3人こそ伝説の魔法騎士にちがいない！ これでプレセアの助けを当てにできるといいな。
EDはとても穏やかで、キャラ全員のきれいな絵が流れる！
Now that's the opening narration you would expect from a high-fantasy anime epic! And the OP is equally fitting as a beautiful and mythic theme plays out during the girls' adventures in Cefiro as they encounter allies, battle villains, and also...Mecha!
Zagato wasn't the only traitor they had to worry about...Alcyone was Guru Clef's former student, meant to be a loyal sorceress to Emeraude, and now she's out to kill the Magic Knights. Though you have to give her credit that she knows her abilities enough to not fight a battle she can't win against her mentor and prioritize completing her mission.
Good job Umi trying to keep team morale up by becoming Clef's hype-man! And Fuu who keeps a rational, stable, head that helps keep the girls on-mission.
I love how they're about to die and Fuu is only mildly bothered by how this doesn't fit with typical RPG enemy progression.
But while they don't have weapons, they DO have magic: as Hikaru unleashes FLAME ARROWS to deliver a roasted Alcyone!
Fuu, that's not pinching Umi's cheeks, that's stretching them for all they're worth! Which is adorable, mind you, but still.
Hikaru is great with animals, of both the normal and fantastical variety! She practically grew up with her dog Hikari as a brother after all! Though I felt bad for the Gryphon when the girls left, he seems to get really lonely.
Zagato has definitely mastered villain aura farming as he confronts both Clef and Emeraude for the futility of banking on the girls to revive the Rune-Gods and become the Legendary Magic Knights. But why HAS he turned to the dark side and consigned Cefiro to ruin?
Welp, if it's that easy to open Presea's (Emiri Kato!) front door, they may as well waltz in! But instead of Presea the girls find...Mokonoa (Mika Kikuchi!) an adorable ball of fluff! Less cute is the girls all getting caught in a cage!
Enter Presea! An artisan with a stellar ponytail, amazing thighs, an ojousama laugh, and who really seems to love thinking of ways to torture anyone who gets on her bad side. The girls walked into her ongoing prank war with Mokona and now have to fight accusations of being home invaders. Umi does NOT deal well with quirky girls.
But if they were able to get in, that must mean that they MUST be the Magic Knights of legend! And hopefully now the can count on Presea's help.
The ED is absolutely serene, with pretty visuals of all the cast!
モコナって、かわいいおとぼけ生き物だな（笑）
Mokona is an adorable little goober lol
モコナはプレセアの物をいじり続けて、そのいたずらの罰は魔法騎士たちがかぶって、プレセアは全然気づいてない（笑）
Just continuing to mess with Presea's things while the Magic Knights suffer for it's mischief and Presea is none the wiser lol.
それどころか、モコナがまだそこで書類をいじってるのに説教を始めて、罠に何がかかったかを見たとたん、モコナのことを完全に忘れてる。
Hell, she even starts laying into 'im as he's still there screwing with her papers only to see what her trap actually caught and then completely forgets he exists.
プレセアのサディストな面を残してくれて、うれしい。
I'm glad they kept Presea's sadistic side
この人、懲らしめる相手は誰でもよかったんだな。純粋に楽しいからやってるだけだ。
Girl didn't care who she got to torture, she's just in it for love of the game.
いまは純粋に、懐かしさだけでこのアニメを見てる。
Pure nostalgia is driving my watch of this anime right now.
バカな自分は、あの場面で光が「ファイヤーソウル」って叫ぶと思ってた。
My dumbass thought Hikaru will shout "Fire Soul" on that scene.
いや、フレイムアローもレイの技のひとつだから、そう外れてないよ。
Hey, Flame Arrow is another of Rei's moves, so you weren't too far off.
ファイヤーソウルが印象に残ってたのは、レイが初めて変身してすぐに使った技だからなんだ。
Fire Soul was just memorable to me since Rei immediately cast that upon her first transformation.
光の声って、『クリスタル』のレイの人？！
Is Hikaru's Crystal's Rei?!
実は海のほうが、90年代のセーラーマーズっぽさが強い。
Umi actually has strong 90's Sailor Mars energy.
残念、前回の旧OPは本当に1回限りだったのか。
光の炎の魔法は、思ってたよりずっと良かった。
うわ、グリフォンがあんなに大きいとは思わなかった。
プレセアはたしかに変わった性格だし、スカートも、腰布が無ければ3人よりずっと短いのに気づいた。ちょっと皮肉だな。
Shame, so the original OP last episode really was just a one time thing
Hikaru's fire spell looked much better than i expected
Wow, i didnt expect the Griffin to be that huge
Presea sure has a quirky personality and i also noticed that her skirt is much shorter than the trio if it wasnt for her loincloth. That's kinda ironic
>残念、前回の旧OPは本当に1回限りだったのか
まあ、新しいのにしたのを責める気はないよ。でも、あれは象徴的だった。
Shame, so the original OP last episode really was just a one time thing
Yeah, I can't entirely blame them for getting something new. But that one was iconic.
ロボット目当てで見始めたら、すっかり気に入った。今は展開がかなりゆっくりだけどね。第1話と第2話を一気に見たけど、絶対に追いかける。
I jumped for the mechs and ended up loving it, even if the pace is rather slow right now. Just binged eps 1 and 2 but definitely following.
ここまでで、オートザムのクレフ、三菱のエメロード、スバルのSVX、日産のプレセア、それに、日産セフィーロの世界にいる、とあるイタリアの車体工房がそろった。
So far we got the Autozam Clef, Mitsubishi Emeraude, Subaru SVX, Nissan Presea, and a certain Italian coachbuilder in the world of the Nissan Cefiro
風、そういうゲームはあるよ。ソウルライクっていうんだ。
光、異世界のチートスキルを使え。効果は抜群だ。
あの檻、モコナには大きすぎる。
Fuu, that type of game exists, they're called soul-like.
Hikaru use isekai cheat skill. It's very effective.
That cage is too big for Mokona.
>あの檻、モコナには大きすぎる
捕まえるより、追いかけっこの方が目的なんだと思う……
That cage is too big for Mokona.
Imagine it's more about the chase than the destination...
>風、そういうゲームはあるよ。ソウルライクっていうんだ
90年代には無かったよ。
Fuu, that type of game exists, they're called soul-like.
Not in the 90s they didn't.
2026年にモコナが見られて、涙が出た！
Seeing Mokona in 2026 brought a tear to my eye!
今回は1回目に見たときの印象が第1話より良かった。でも第1話を見直してみて、当時引っかかってたのは、説明のあいだ一か所に突っ立ってるところだったと気づいた。それ以外は、あの回は間違いなくよく書けてた。ほんの数文のあいだ冷静に反応してただけなのに、なんであんなに大問題だと思い込んでたのか自分でも分からない。たぶん、顔の絵柄がそれだけ目を引くからなんだろう。
ともかく、この先どうなるか楽しみだ（それと、Redditにコメントを消される前にこの先の展開をほのめかそうとしてくれた人、心配しないで。後で起きるある展開は知ってるから、話そのものが見続けるだけ面白いのは分かってる）。
いちばんの収穫は、すぐ振り回されるキャラと、冷静でどストレートなキャラがぶつかると、意外なくらい面白いコントになるってこと。それにプレセアは、役回りの割に気持ちいいくらい不真面目。ただ、世界が終わりかける前にあの家の扉をたたいた人たちのことは心配になる。
Ok, I liked that better upon first watch than episode 1, but having rewatched episode 1 I've realised that what I really had a problem with back then was the standing around in one spot during the exposition. Everything else about that episode was decidedly well written. I don't know why I was fixated on their brief period of calm reactions as such a big problem when that bit only lasted for a couple of sentences; Maybe its simply down to how eye caching the art style of the faces is.
Anyway, I'm happy to see where this goes (and to the one who tried to hint at what's to come before reddit deleted your comment, don't worry, I'm aware of a certain development that happens later on so I know the plot itself is interesting enough to keep going).
My main take away is that having an easily exasperated character and a cool-headed and very straightforward character bouncing off each other makes for a surprisingly entertaining comedy routine. Also Presea is delightfully unserious for her role, though I feel concerned for anyone that came to her door before the apocalypse started.
旧作で、光が炎の矢を使うときに流れる曲が恋しい。あれは本当に壮大なんだ。
I miss the song that plays in the original when she uses Flame Arrow. It's so epic
そんな悲しそうな顔しないで。
史上最高のモコナが来た！
モコナに怒れる人なんているの？？？？？
Aww, please don't look so sad
The GOAT Mokona is here!
How can anyone get mad at Mokona?????
新しいOPとEDも、それ単体で見ればいい曲なのは良かった。
3人の中で光がいちばん勇敢なのに、いちばん優しい。赤のキャラにしては珍しいね。風はゲームの話ばかりで、お嬢様にしては天然すぎるかな。海はとにかく向こう見ず。もうチームとして打ち解けてきてるのが分かる。とはいえ、武器を手に入れたあと、いつまで一緒にいるのかは気になる。
The new OP and ED are still nice on their own, which is good.
Hikaru is the bravest among the three but also is the softest, which is rare for a Red. Fuu is just too ditzy for an ojou I guess, with all those talks over games? And Umi is just rash. We're seeing them warming up to each other as a team by now, that said I wonder how long would they stay after they receive their weapon.
海は、慣れない環境で取り乱すわがままなお嬢様。風は、こういうお約束をもう全部知ってる本の虫って役どころだと思う。
I think Umi is meant to be the spoiled Ojou who is losing her mind over bieng in such an unfamiliar environment, while Fuu is the bookworm who is familiar with all these tropes already.
OPをリピートしてる。EDは逆の雰囲気で、それもかっこいい。
I have the OP on repeat and the ED is a cool opposite vibe.
自分がいちばん好きだったのは、2番目のOP。まだちょっと期待してる。
My favourite was the 2nd op, I am still holding some hopes
どっちも最高だと思う。
I think both are fire.
風が何にも動じないのが大好き。露出の多い女の人が殺しに来る？ 中ボスが早めに出てきただけ。海のほっぺをつねる？ なら思い切り伸ばしちゃえ。厳密には人の家に勝手に入ってる？ なら、いいRPGの主人公らしく全部調べちゃえ。
まだほんの数時間しかたってないのに、ヒロインたちは最初の敵を倒して、グリフォンに乗って、しかも、やったような、やってないような罪で閉じ込められた！
I love how Fuu is so utterly blase about everything. Scantily-clad lady trying to kill us? Mid-boss showing up in the game early. Umi needs her cheeks pinched? Why not just stretch them for all their worth. Technically intruding in someones' home? May as well inspect everything like a good RPG protagonist.
It's only been barely a few hours in and our Heroines have defeated their first baddie, rode a gryphon, AND gotten locked up for crimes they technically did and did not commit!
思いついたことを適当に。
悪役の称号がソル（つまり太陽）なのがすごく面白い。それと、プレセアが人を懲らしめる妄想の多くで槍を持ってたのが興味深い。今は持ってないのに。あと炎の矢がかっこよかった（あの場面で流れてた曲もすごく良かった）。
ロボット……じゃなくて魔神が出てきて、動くところを見るのが待ち遠しい。今期のロボットアニメは興味深い顔ぶれだから、魔神が出てきたらこの作品がどう並ぶのか、しっかり見届けたい。
Random thoughts.
Sol (aka Sun) being the title for the bad guy is really funny. Also Presea having a spear in a bunch of her fantasies about torturing people was interesting since she's not carrying one right now. And man Arrow of flame looked sick (also the track playing during that sequence was really good).
Really anxious for the mecha (err rune gods) to show up so we can see them in action in episode. The mecha anime this season are a fascinating batch so have to fully see how this one fits in once those come into play.
>プレセアはたしかに変わった性格だし、スカートも、腰布が無ければ3人よりずっと短いのに気づいた。ちょっと皮肉だな
風「この世界の女性は、どなたもズボンをはいていらっしゃらないようですわね」
海「いま、気にするの、そこ！？」
Presea sure has a quirky personality and i also noticed that her skirt is much shorter than the trio if it wasnt for her loincloth. That's kinda ironic
Fuu: "I've noticed that none of the women in this world seem to wear pants."
Umi: "THAT'S what you're focusing on right now!?"
うーん、OPもEDも見事なまでにがっかりな曲だ。うへえ。
Well, those are spectacularly disappointing OP and ED songs. Yikes.
OPとEDを聴く。「見ろよ、俺の息子がこんなにされちまった」で泣く。
Listens OP, ED. Cries in "look how they massacred my boy".
コメントしたときはエバークエストを思い浮かべてたけど、あれもまだ数年あとだったと今気づいた。まったく、もうすっかり年寄りだよ。
To think I had EverQuest in my head when I commented and now I'm realizing that was still a few years after. gd I'm old as f**k now.
これは魔法騎士レイアースで、エスカフローネじゃない。ロボットは無い
It's magic knight ray earth not escaflowne, no mecha
今まで気づかなかったけど、rune gods（魔神）の発音がマキナ（デウス・エクス・マキナのマキナ）みたいに聞こえる。日本語が分かる人、ただの空耳なのか、神とルーンを表す日本語のどれかをもじったダジャレなのか、本当にマキナと呼んでるのか教えてくれない？
2クールあれば物語を描き切るのに十分すぎるから、何が足されるのか気になる。プロデューサーが、物語は最後までアニメ化するけど一対一の映像化にはしない、と言ってた気がする。世界観や一部のキャラを掘り下げるのかもしれないし、漫画で評判が良くなかったり、CLAMP自身がいまいちだと思ってた筋書きや展開を変えるのかもしれない。あるいは、旧アニメのオリジナル要素、たとえばノヴァを取り入れるのかも。当時ファンの間でかなり人気が出たと記憶してる。
たとえば『東京ミュウミュウ』のリブートは、ほぼ原作どおりだったけど、敵側の過去を掘り下げるオリジナル回を足して、キッシュをより悪辣にし、今の時代ではまず受け入れられない振る舞いなのでいちごとの関係を控えめにした。青山くんをジャガイモから中身のあるキャラに格上げし、最後の敵をもっと複雑にして、ミントの同性への想いをはっきり描いて（全体の掘り下げも増やして）、ざくろもそれに応えているようにほのめかしてた。
I never noticed, but the way they pronounce rune gods sounds like machina (as in deus ex machina). Can someone who knows Japanese say whether that's just me hearing things, a pun on some version of the Japanese words for gods and rune, or if they're actually calling them machina?
Since this will be two cours and thus more than enough to cover the story, I wonder what will be added. I think the producers mentioned that it'll adapt the complete story, it won't be a one to one adaptation. Maybe they'll expand on the lore or certain characters, or they might change certain plot points and developments from the manga that weren't well received or CLAMP themselves thought weren't so great. Or maybe they'll incorporate elements original to the first anime, like Nova, who I remember ended up quite popular with fans back in the day.
The Tokyo Mew Mew reboot for example, despite being mostly faithful, added an original episode exploring the background of the antagonists, made Kishu more vile and dowlayed his relationship with Ichigo since his behavior is way less accepted nowadays, upgraded Masaya from potato to guy with actual personality, made the final antagonist more complex, and Minto explicitly gay (while giving her more development in general) with Zakuro being implied to reciprocate.
あわせて読みたい
『魔法騎士レイアース』を読む
CLAMPの漫画で、1993年から「なかよし」で連載されました。いまは大判の「CLAMP PREMIUM COLLECTION」で読めます。
Amazonで見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻／Kindle 版
楽天で見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
管理人の解説
解説1 >>4 のコメント
「念のため言っとくと、レイ“ダメ”アースは『スパロボT』をぶち壊したし、はるかに上の『グランゾート』の安っぽいパクリだ…」
Lamearth は Rayearth に lame（ダサい、つまらない）を混ぜた蔑称です。英語圏の掲示板では、嫌いな作品の名前をこうして一文字いじって呼ぶのが定番の煽り方。書き出しの Quick reminder（念のため言っとくと）も、誰も聞いていない持論を毎回貼る常連の決まり文句です。このあと『グランゾート』との比較で、スレが長い論争になります。
解説2 >>10 のコメント
「90年代後半は、ピカチュウ枠が必須だったんだ。分かってくれ。」
英語圏のファンは、主人公についてくる小さな相棒の生き物をマスコットキャラと呼びます。アメリカでは1998年からポケモンのアニメが放送されて社会現象になり、その後しばらく、子ども向けのアニメやゲームには必ずピカチュウのような相棒がいる、という印象が強く残りました。モコナの初出はそれより前なので時期はずれていますが、そのずれも含めての冗談です。
解説3 >>31 のコメント
「お前、/m/に行ったことないだろ。あそこの物差しは、普通のアニメファンとは違うんだよ。」
/m/ は 4chan のロボット・特撮の板です。/a/ がアニメ全般を扱うのに対し、/m/ はメカの設定やマイナーな作品の掘り下げに熱心な住人が集まる場所として知られています。人気作より通好みの作品を高く評価する空気があるため、レイアースをロボアニメとして最悪の部類とする極端な意見も、/m/ の物差しならありうる、と説明しているわけです。
解説4 >>57 のコメント
「いや、これは昔ながらのゲームだから、クールダウンはまだ無い。でも、しゃべるのは昔からフリーアクションなんだ。」
グローバルクールダウンは、オンラインゲームで技を使ったあと、次の技を出せるまでの共通の待ち時間のことです。一つ前の書き込みは、アルシオーネが反撃しなかったのを待ち時間のせいにした冗談。こちらは昔のゲームにそんなものは無いと返したうえで、テーブルトークRPGの用語フリーアクション（手番を使わずにできる行動）を持ち出し、敵が戦闘中にのんびり話していられる理由まで、ゲームのルールで説明しています。
解説5 >>66 のコメント
「いや、フレイムアローもレイの技のひとつだから、そう外れてないよ。」
英語圏で90年代に子どもだった世代にとって、魔法少女の原体験はテレビで吹き替え放送された『セーラームーン』です。赤い髪で炎の技を使う少女と聞けば、まずセーラーマーズ（火野レイ）が浮かぶ。そのため、光が技を叫ぶ場面でマーズの技名を思い浮かべる人が出て、マーズには炎の矢を弓で放つ技（マーズ・フレイム・スナイパー）もあるので近い、とすぐに答え合わせが始まっています。
解説6 >>73 のコメント
「ここまでで、オートザムのクレフ、三菱のエメロード、スバルのSVX、日産のプレセア、それに、日産セフィーロの世界にいる…」
レイアースの地名や人名の多くが日本の車の名前から取られているのは、海外のファンにも知られた話です。英語圏には日本仕様の車を好むJDMという愛好家の文化があり、『頭文字D』やレースゲームを通じて、日本でしか売られなかった車名にも詳しい人が多い。アルシオーネの名の元になったスバルの車は、日本ではアルシオーネSVX、アメリカではSVXの名で売られていたので、ここではSVXと書いています。最後の「とあるイタリアの車体工房」は、名前を伏せたままザガートを指しています。
解説7 >>74 のコメント
「風、そういうゲームはあるよ。ソウルライクっていうんだ。 光、異世界のチートスキルを使え。効果は抜群だ。 あの檻、モコ…」
ソウルライクは、『ダークソウル』のように序盤から強い敵が容赦なく出てくるゲームを指す英語圏のジャンル名です。最初の敵が強すぎると言う風に、それなら実在すると返しています。続く「効果は抜群だ」はポケモンのバトルで出る英語版の表示 It's super effective のもじり。異世界もののチートスキルという言い方も、英訳されたライトノベル経由ですっかり定着しました。
解説8 >>90 のコメント
「OPとEDを聴く。「見ろよ、俺の息子がこんなにされちまった」で泣く。」
look how they massacred my boy は、映画『ゴッドファーザー』で、息子の亡骸を前にした父親が口にする台詞です。英語圏のネットでは、思い入れのある作品が映画化やリメイクで台無しにされたと感じたときに、この場面の画像と一緒に使われる定番のネタになっています。ここでは、旧作の曲に思い入れのある人が、新しいOPとEDを聴いた落胆をこの一言で表しています。
総評
Reddit の感想は、ほとんどが場面ごとの楽しみ方に向いていました。中心になったのはアルシオーネ戦です。「アルシオーネは不意を突かれたとすら言えない。光に呪文を唱えさせてあげただけだ。」という指摘に、クールダウンの冗談が続き、さらに「でも、しゃべるのは昔からフリーアクションなんだ。」と返される。敵が律儀に待ってくれるお約束を、ゲームのルールでもっともらしく説明してしまう流れです。風がこの状況をRPGの敵の順番で語るキャラクターなので、視聴者もその土俵に乗りやすかったのでしょう。冷静な風と、振り回される海の掛け合いをコントとして楽しむ声が多かったのも、同じ理由だと思います。
光の炎の矢では、セーラーマーズの技を連想した人が何人も出ました。「いや、フレイムアローもレイの技のひとつだから、そう外れてないよ。」という返しのように、90年代の魔法少女の記憶を持ち寄って語れるのは、この作品ならではです。旧作の曲が恋しいという声もあり、懐かしさで見ている層の厚さがうかがえます。
後半はモコナとプレセアの独壇場でした。モコナには「2026年にモコナが見られて、涙が出た！」と喜ぶ声がある一方、4chan では「この太っちょ、いったい何のためにいるんだ？」と首をかしげる人も。それに「90年代後半は、ピカチュウ枠が必須だったんだ。分かってくれ。」と返すあたりは、いかにも掲示板らしい雑なフォローです。プレセアは「プレセアのサディストな面を残してくれて、うれしい。」と、原作どおりの性格が歓迎されていました。
対して 4chan は、作品そのものより比較の話が中心です。『グランゾート』との似ている似ていない、魔神と魔動王のデザインの優劣、旧作との作画の差。「劇伴、音響、声の演技でもリブートがボロ負けしてるじゃん！」という厳しい声がある一方で、旧作の顔の絵柄が合わなかったという人もいて、旧作びいき一色というわけでもありません。新しいOPとEDも、「OPもEDも見事なまでにがっかりな曲だ」という人と「どっちも最高だと思う。」という人に、きれいに分かれました。
まだ魔神は姿を見せておらず、三人はようやくプレセアのもとにたどり着いたところです。ロボット目当てで見始めた人も、懐かしさで見ている人も、次に期待しているのは同じく魔神の登場でしょう。動きのある戦いが始まったとき、作画への評価がどう変わるのかが気になります。
コメント
グランゾートはＣＬＡＭＰが採用したネタ元の一つではあるだろうけど、属性繋がりでガスが風ちゃんの元ネタってことになるからやめなさい。