PR

【海外の反応】帰還者の魔法は特別です 第2期2話(第14話)、「未来を救うのに欠けてたピースはロマンティかわいいだった」

【海外の反応】帰還者の魔法は特別です 第2期2話(第14話)、「未来を救うのに欠けてたピースはロマンティかわいいだった」 帰還者の魔法は特別です 第2期
記事内に広告が含まれています。

4chan /a/ 4chan 29件 / Reddit 54件

この記事は『帰還者の魔法は特別です 第2期』に寄せられた海外の反応をまとめたものです。 作品の権利は © A Returner's Magic Should Be Special Animation Partners に帰属します。 画像は引用元のスレッドに投稿されたもので、 本編の場面と公式素材には出典を添えています。 出典の無いものは投稿者によるファンアートです。

『帰還者の魔法は特別です』第2期第2話(第14話)に対する、海外掲示板 4chan の /a/ と Reddit の r/anime の反応をまとめました。
エバナーテンの難民問題に決着がつき、影の世界の攻略が一区切りした今回。4chan では「いや、普通に…犯罪をやった奴だけでよくない?」と、領主の判断に突っ込む書き込みからスレッドが始まり、解決のしかたについても「今回の解決のしかたはちょっと弱いと思う。」という声と、「そこまで無理があるとは思わないな。」という声に分かれました。
一方で盛り上がったのは、3人のヒロイン(?)をめぐるやり取りです。アゼストがデジールをダンスに誘う場面、合流したロマンティカを抱きしめる場面、そしてロマンティカが主役のED。「ロマンティカのEDの映像、すごくきれい」「未来を救うのに欠けてたピースはロマンティかわいいだった。」と、ロマンティカの再登場を喜ぶ声が目立ちました。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
あらすじ

第14話(第2期 第2話)
エステバンとの争いを収めたデジールたちは、城塞都市エバナーテンが抱えるもう一つの問題――難民問題に向き合うことになります。領民か難民かという苦しい選択を迫られる領主ビルヘルムに対し、デジールはすべてを救う道を探ることを選びます。解決の糸口を探るなか、この影の世界で商人の立場に置かれていたロマンティカとの再会が、事態を大きく動かしていきます。影の世界を攻略した一行はアカデミーへ戻りますが、その裏では不穏な集団が動き始めていて……。

アニメの海

X で新しい記事のお知らせと、
海外のアニメの話題を毎日発信中
アニメの海

アニメの海
@animeno_umi

海外ニキの反応、
X で毎日お届けしています

  • 新着新しい記事が出たら、いちばん早くお知らせ
  • 毎日海外で話題のアニメのポストを、毎日翻訳して紹介
  • 動画YouTube動画の更新もお知らせ

X でフォローする

記事にしきれなかった海外の話題も流しています

『帰還者の魔法は特別です』を読む

韓国のウェブ小説が原作で、日本では漫画版(MFC)が3巻まで出ています。

Amazonで見る:帰還者の魔法は特別です 漫画1巻/帰還者の魔法は特別です 漫画3巻/Kindle 版

楽天で見る:帰還者の魔法は特別です 漫画1巻/帰還者の魔法は特別です 漫画3巻

※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です

4chan(/a/ の実況スレッド)

1. 海外の反応 4chan /a/

>難民の一部が犯罪を起こす
>「全員を追放したい」
いや、普通に…犯罪をやった奴だけでよくない?

>some refugees commit crime
>"I would like to deport all of them."

Or just... you know... the ones that did the crime?

2. 海外の反応 4chan /a/

まあ公平に言えば、これは街に入れてくれって人がとんでもない数いるからな。

>>1

to be fair, this is a lot of people asking to enter the city.

3. 海外の反応 4chan /a/

>ロマンティカのED
こうでなくちゃ

>Romantica ED
AS IT SHOULD BE

4. 海外の反応 4chan /a/

次の話はめっちゃ面白くなりそう!

Next ep will be super interesting!

5. 海外の反応 4chan /a/

ゴッドハイムは「教会は悪」って空気を見事に出してるな

Godheim really captures that 'church bad' feeling

6. 海外の反応 4chan /a/

どう返す?

how do you respond?

7. 海外の反応 4chan /a/

踊れないから、そこは我慢してもらうことになるけど、まあいいよ

>>6

I can't dance, so she'll have to deal, but sure

8. 海外の反応 4chan /a/

>踊れない
逃げ損ねたな。お前はこれから未来の氷の嫁と5時間踊り続けるんだよ

>>7

>I can't dance
You failed to escape, you will now dance for 5 hours with your future icewife

9. 海外の反応 4chan /a/

>新しく起きた犯罪のほとんどは難民によるもの
>受け入れればエバナーテンは崩壊する
うわぁ
なんか生々しくなってきた

>most of the new crimes were commited by the refugees
>if we accept them Evernatten will fall apart

wew lad
this is getting too real

10. 海外の反応 4chan /a/

それはいいとして、難民の出身国の政府をひっくり返さなきゃいけないって部分はどうなの?

>>9

Okay but what about the part where you need to overthrow the government of the country the refugees came from?

11. 海外の反応 4chan /a/

でも追放してたらバッドエンドだったってこと忘れてない?

>>9

You're forgetting how deporting them would've been the bad end though.

12. 海外の反応 4chan /a/

最終的には結局追放されたのかもしれないけどな

>>11

For all we know, they did get deported eventually

13. 海外の反応 4chan /a/

今マジで完全に置いてかれてる。

I am so lost right now.

14. 海外の反応 4chan /a/

他に手はない…

There's no other choice...

15. 海外の反応 4chan /a/ 解説1

>ライバル2人を押しのけて自分の男をつかみに行く
超絶モテ女ムーブ

>pushes through two rivals to grab her man
Extreme Stacy behavior

16. 海外の反応 4chan /a/

パパ、ママ、子どもたち

Dad, mom, and the kids

17. 海外の反応 4chan /a/

>お前の嫁の腹筋はお前より仕上がってる
誰も得しない

>>16

>your wife's abs are better than yours

no one wants this

18. 海外の反応 4chan /a/

今回の解決のしかたはちょっと弱いと思う。あの図を見る限り、映ってた人たち全員に物資を行き渡らせるなんて無理だろ。
それに、そっちはそっちで問題が山ほど出てこない?たとえば、ロマンティカの商会への物資の代金はどうやって払うんだよ。

I find the resolution of the situation kind of week since with those charts there is no way they could provide to all the people shown in there.
But also, wouldn't that raise many questions? Such as how are they going to pay for those provision to Romantica's merchant company?

19. 海外の反応 4chan /a/

影の世界と実際のつながりが無い、やり手の商人の女王なんだから、たぶん全部自腹で払ったんでしょ。どうせ彼女にとっては本物の金じゃないし。

>>18

As a successful merchant queen with no actual ties to the shadow realm she probably just paid for it all out of pocket since the money wasn't real to her anyway.

20. 海外の反応 4chan /a/

アゼストと手つなぎ

handholding with Azest

21. 海外の反応 4chan /a/ 解説2

>ニューサガを見てた2人(2)のアノンが、帰還者の2期も見てる
マジで、どのスレにも同じ奴らがいるんだと思う。

>the two (2) anons who watched New Saga are also watching Kikansha season 2

I really think it's the same people in every thread.

22. 海外の反応 4chan /a/ 解説3

俺たちは実在しないんだよ兄弟、ただのボットだ
[spoiler]お前もボットだぞ[/spoiler]

>>21

we are not real bro, we are just bots
[spoiler]you are a bot too[/spoiler]

23. 海外の反応 4chan /a/

タイムトラベルの名作は全部好き

>>21

I love all time travel kinos

24. 海外の反応 4chan /a/ 解説4

これって、ドラゴンの名前がなんかのパスタ料理だったやつ?ボロミア・ナポリターナだかなんだか

Is that the series with the dragon whose name was some spaghetti dish? Boromir Napolitana or something like that?

25. 海外の反応 4chan /a/ 解説5

タイトルに「帰還者」って書いてあるのは分かってるけど、これがどうやって2期まで漕ぎつけたんだ?文字どおり家畜のエサレベルだろ…。実際、今期の75%以上はそう言っていい。AI推進派に口実を与えちゃうタイプのアニメ。

I know it´s right there in the title "returner" but how did this ever get a second season? It´s literally farm animal feed tier... In fact, more than 75% of this season could be defined as such. The kind of shows that makes an argument for the pro AI crowd.

26. 海外の反応 4chan /a/

ステータス画面だのゲーム風だののゴミ異世界ものはいくらでもあるし、これは少なくともそれよりはマシ

>>25

there's no shortage of garbage status screen/video game isekai and this is at least better than those

27. 海外の反応 4chan /a/

>1期は2023年
は?2019年か2020年くらいだと思ってたわ。
まあ、これが2期をもらえるなら、『さようなら竜生、こんにちは人生』にも新しいシーズンが来てほしい。

>the first season was in 2023
The heck? I could swear it was released in 2019 or 2020 or so.
Well, if this one can get a second season, then I hope goodbye dragon life also gets a new season.

28. 海外の反応 4chan /a/ 解説6

未来を救うのに欠けてたピースはロマンティかわいいだった。

Romanticute was the missing piece necessary to save the future.

29. 海外の反応 4chan /a/

ああ、なんて恐ろしい…

>>8

Oh no, how horrible...

アニメの海

アニメの海
@animeno_umi

海外ニキの反応、
X で毎日お届けしています

  • 新着新しい記事が出たら、いちばん早くお知らせ
  • 毎日海外で話題のアニメのポストを、毎日翻訳して紹介
  • 動画YouTube動画の更新もお知らせ

X でフォローする

記事にしきれなかった海外の話題も流しています

『帰還者の魔法は特別です』を読む

韓国のウェブ小説が原作で、日本では漫画版(MFC)が3巻まで出ています。

Amazonで見る:帰還者の魔法は特別です 漫画1巻/帰還者の魔法は特別です 漫画3巻/Kindle 版

楽天で見る:帰還者の魔法は特別です 漫画1巻/帰還者の魔法は特別です 漫画3巻

※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です

Reddit(r/anime のエピソードスレッド)

30. 海外の反応 Reddit r/anime

影の世界については、どこかでもっと説明が欲しい。世界をじわじわ食いつぶしていく大災害でありながら、クリアした参加者に報酬をくれる、クエストで管理された仕組みでもあるってのがどういうことなのか。特に気になるのがあの影の世界の女の人で、彼女こそデジールを過去に戻した張本人なんじゃないかと疑ってる。
アゼストは本編で相変わらずかなり大胆。一方でEDはロマンティカ回だったし、難民への物資を運び込んだところもロマンティカの見せ場だった。

I'd really like more of an explanation for the Shadow Worlds at some point, why this seems to be both a catastrophe that's slowly eating the world and a managed quest engine driven process that's giving the participants rewards for clearing them. I'm particularly curious who that shadow world lady is and am suspicious that she's the one who sent Desir back in time.
Azest is continuing to be really quite bold in the show itself, good Romantica content in the ED though and in bringing in the supplies for the refugees.

31. 海外の反応 Reddit r/anime

今回のエピソードで面白いと思ったのは、教皇が影の世界を神の罰だって言ってたこと。半分は当たってて、影の世界は神の試練で、あの影の世界の女の人がその神なのかも。

Something I found interesting from this episode, the Pope claimed the shadow realms were punishment from God. Maybe he was half right and they are tests from God, and the shadow world lady is said God.

32. 海外の反応 Reddit r/anime 解説7

で、あの白髪の影の世界の嫁、あんた誰?
これってアニメ版インセプション?アカデミー自体が本筋の上に重なった影の世界なのかも。「過去は変えられない」って話からすると、本当に過去は変えられなくて、アカデミー全体がデジールだけが参加してる影の世界なのかも。

so uhh the white haired shadow world waifu who are you?
Is this inception the animation? Like the academy must be a shadow world on top of the main story. Based on the statements on "you can't change the past" maybe you can't change the past and the whole academy is just a shadow world only desir is a part of.

33. 海外の反応 Reddit r/anime

あり得なくはないけど、自分の印象だと、影の世界では見た目は変わらないのに、それだとデジールが若返ってることになる。もしそうだったとしてもそこまで驚かないけど、普段のルールからは外れてる。

Not impossible, but the impression I have is that shadow worlds do not change your appearance, yet this is one it de-aged Desir. If this does end up being one I won't be entirely shocked, but it is not playing by the normal rules.

34. 海外の反応 Reddit r/anime

それだけじゃなくて、影の世界にいるならクエストの通知とかアナウンスが来るはずなのに、それも来てない。

Not only that, but he's not getting quest notifications or announcements like he would in a shadow world too.

35. 海外の反応 Reddit r/anime

違うと思う。ドラゴンのとんでもない爆発で、本人も知らないうちに時間を巻き戻したんじゃないかな。あるいは別の力が働いたか。

I think not. I think somehow he reversed time with the insane explosion of the dragon without him knowing. Or maybe other forces did that.

36. 海外の反応 Reddit r/anime

髪を後ろでまとめたロマンティカ、別人みたい

Romantica with her hair tied behind looks so different

37. 海外の反応 Reddit r/anime

ほんとそれ。誰だか分からなかった。

She does. I didn't recognize her.

38. 海外の反応 Reddit r/anime

ロマンティカのEDの映像、すごくきれい

The ED sequence with Romantica is so beautiful

39. 海外の反応 Reddit r/anime

正直、悲しそうに見えた。悲劇的なことが起きないといいけど

Looked sad if I'm being honest. Hope nothing tragic happens

40. 海外の反応 Reddit r/anime

若いビルヘルムはカッコよかった。あの未来が実現しなかったのは残念だな。ビルヘルムならいい統治者になれたかもしれないのに。

Younger Wilhelm looked good. It's a pity that future couldn't have taken place, Wilhelm could have been a good ruler.

41. 海外の反応 Reddit r/anime

影の世界って、どこかの並行世界で歴史を書き換えてるんじゃないかって気がしてきた。

Makes me wonder if the shadow worlds are somehow rewriting history in a parallel world.

42. 海外の反応 Reddit r/anime

このクオリティを保ってくれるといいな。作画も修正もすごく良く見える

Hope they can keep the quality up. drawing quality and corrections look really good

43. 海外の反応 Reddit r/anime

そうそう、1期とは大違い。最高だよ。特に気づいたのは、戦闘や会話のシーンの背景が良くなってるっぽいこと。それに、変なコマ飛びも無かった。戦闘の見栄えは良くなってるし、髪も変に見えないし、顔にちゃんと表情がある。マンファが大好きだから、もっといいアニメ化が欲しかったんだけど、2期はまさにそれ。無職転生やリゼロほどじゃないにしても、回帰ものや異世界ファンタジーの中では間違いなく上位に入ってきた

Yeah far cry from season one. It’s amazing. One thing I noticed a lot were the backgrounds during fights and conversations seemed better. Also there wasn’t any random frame skipping. The fights look better, the hair doesn’t look weird, and the faces have actual expressions. I absolutely adore the manwha so I wanted a better adaptation and season 2 is just that. Sure it’s not mushoku tensei or re zero good but it’s def up there now for regression and isekai genre fantasies

44. 海外の反応 Reddit r/anime

1期の時は、ここまでウケるとは思ってなかったんじゃないかな(実際すごくウケてた。このサブの多くの人が思ってるよりずっと、特に海外で)。それで予算をかなり増やして、優先度も上げた。1期から出るまでにこんなに時間がかかったのも、たぶんそのせい。
このクオリティが続くといいな。1期からの大幅な進化。

I think Season 1 they didnt expect the show to do as well as it did (and it did very well, a lot more than a lot of people on this sub realised, especially internationally) and they gave it a sizeable budget increaae and made it more a priority, which is probably why it took so long to come out after Season 1.
Hopefully the quality continues. Big improvement over Season 1.

45. 海外の反応 Reddit r/anime

プラムがどれだけ素晴らしいか、語り出したら止まらない。ゲイのキャラをこんなに好意的に描いてるアニメってあまり見たことない。確かにデジールのなでなでを恋しがってるし、気持ちが全部顔に出てるけど、カッコよくて、才能があって、ヒーローらしくもあるんだよ

I can’t stop gushing about how amazing Pram is. I haven’t really seen an anime portray a gay character in such a positive light. Yes, he yearns for head pats from Desir and wears his heart on his sleeve, but he is COOL, talented, and heroic too

46. 海外の反応 Reddit r/anime

プラムがおバカなとこ、ほんと好き。
樽、樽、樽、普通の樽、樽、樽。

I love how much of a goober Pram is.
Barrel barrel barrel normal barrel barrel barrel.

47. 海外の反応 Reddit r/anime

デジールがロマンティカが戻ってきたことに気づく場面がすごく良かった。ちょっとした何かが散りばめられてた

I really liked the sequence when Desir notices Romantica's return. It had a little sprinkle of something

48. 海外の反応 Reddit r/anime

ロマンティカのナイスアシスト。あれだけの数の難民は大問題だったからな。
デジールの知識が今回は大活躍だった。ビルヘルムを説得して反乱を起こさせただけじゃなく、本人を聖皇帝にまでしてしまった。
ロマンティカ、アゼスト、プラムのデジールへの気持ちが絡むと、いつも笑える場面がたくさんある。
次回は海回。まだまだ楽しみが待ってる。

Great save there by Romantica, that was a big problem with such a large amount of refugees.
Desir's knowledge helped him out greatly here, he was able to get through to Wilhelm to not only rebel, but them become holy emperor himself.
Always a lot of funny moments when it comes the feeling of Romantica, Zest & Pram towards Desir.
Beach episode next time, more fun in store for us.

49. 海外の反応 Reddit r/anime

影の世界の締めくくりとして、本当に良かった。いくつかの分岐点で、正しいタイミングで正しい行動を取っていれば歴史は変えられたかもしれない、ってことがよく分かる。
ただ前から思ってたんだけど、影の世界がこういうものなら、戦闘ばっかりじゃなくて外交や歴史の勉強にもっと時間を割くべきだよな。
アゼストもだいぶ攻めてきてる。

Really great wrap up to the shadow world. Shows how a few inflection points and the right actions at the right time could have changed history.
One thing I always thought though was that they should spend way more time on diplomacy and history over just combat if this is how the shadow worlds are.
Azest is getting pretty aggressive too.

50. 海外の反応 Reddit r/anime

あーあ、残念。
アニメのお約束で一つ捨ててほしいものがあるとしたら、視聴者が「悪役の会議」を定期的にのぞき見させられて、少なくとも半分が世界を手のひらで転がしてるみたいに振る舞って、主人公たちのせいで起きたちょっとした挫折を軽く流すやつ。呪術廻戦でも嫌だったし、BLEACHでも嫌だった。セーラームーンみたいな気楽な作品でやっと気にならない程度。
この作品はそういう余計なものが無くても十分良かったのに、ここに来て出てきちゃった。腹の立つ笑みを浮かべた生意気な男つきで。

Aw, rats.
If there's one anime trope I'd love to see abandoned, it's the one where we the viewer get regular glimpses of the "bad guy meeting," and at least half of them act as though the world is in the palm of their hand and they handwave the minor setbacks caused by the protagonists. Hated it in Jujutsu Kaisen. Hated it in Bleach. Only manages to be inoffensive in a low-stakes show like Sailor Moon.
This series was doing great without that baggage, but here it is. Complete with cocky guy smiling infuriatingly.

51. 海外の反応 Reddit r/anime

俺がバカなのかもしれないけど、「悪役の会議」っていつあった??

I'm dumb, when was the "bad guy meeting" ??

52. 海外の反応 Reddit r/anime

アニメが主人公たちから、裏で動く敵側の連中に焦点を移すやつ。たいていは今まで一度も出てきてなくて、匂わせすら無かったりする。ひどい例だと、呪術廻戦みたいに敵に人間味を持たせようとして、視聴者に悪役への同情を期待してるようなんだけど、だいたいは自信満々でニヤニヤしてるだけ。
それでも分からなければ、今回のエピソードのクレジット後のシーンを見ればいい。

When the anime shifts its focus from the protagonists to adversarial players in the background. Typically having never been seen before, and sometimes never being hinted at before. In the worst cases, like Jujutsu Kaisen, the show tries to situate the adversaries with personable qualities, as if the audience is expected to develop sympathies for the bad guys, but often it's just them grinning ear to ear over their self-assurance.
If that still doesn't make sense, just watch the post-credits scene for this latest episode.

53. 海外の反応 Reddit r/anime

クレジットの後

After the credits

54. 海外の反応 Reddit r/anime 解説8

悪役側から見たら、そういう挫折はよくあることなんだと思うよ。主人公にとっては大勝利でも、世界征服を企む悪役にとっては…いつもの火曜日ってだけ。
アニメでこれがお約束っぽく見えるのは、主人公たちがほぼ毎回あらゆる理屈をねじ伏せて、ご都合主義の助けをたっぷり受けるから。主人公補正なんて計画に入れようがないしw

Im betting if you were seeing things from the bad guy's perspective such setbacks are common. For the MC its a big win, for a bad guy planning world domination..it's Tuesday.
And the reason it seems so tropey in anime is because the MC and crew almost always defy all logic and get plenty of dues ex machina assistance. Plot armor is not something you can really plan for lol.

55. 海外の反応 Reddit r/anime

まあ、お約束の中でも好き嫌いがあるのは否定しないよ。でも「主人公が切り札を隠し持ってる」はお約束として本質的にイラつくものじゃない。一方で「両方の側を見せるために尺を使う」のは、自分が実例だけど、ただの頼んでもいないサービス。あと、改めてわざわざ言っとくけど、「主導権はこっちにある」みたいにニヤつくのが特に嫌い。

Sure, never said I wasn't favoring some tropes over others. But "protagonist has ace up sleeve" is not inherently irritating as a trope, whereas I'll use myself as a case in point that "screen time is spent giving the viewer both sides" is just plain unsolicited. And I'm going to go out of my way to again mention the "grinning like the ball is in their court" as a specific dislike.

56. 海外の反応 Reddit r/anime

2期でも、シリアスな話と、デジール、ロマンティカ、プラムのちょっとした笑える場面のバランスが保たれててうれしい。この3人の関係が作品でいちばん好きなところ。

Glad season 2 is still balancing the serious stuff with the funny little moments between Desir, Romantica and Pram. Their dynamic is my favorite part of the show.

57. 海外の反応 Reddit r/anime 解説9

「イエローオーシャン」?誰かよっぽどトイレを我慢してたんだな(次回のサブタイトル)。
前回よりずっと楽しめた。アゼストがデジールをダンスフロアに引っぱり出して、残りの2人が怒ってたのが最高。2人とも嫉妬深いところが大好き。特になでなでしてもらえない時。
サブタイトルはさておき、いちばん気になるのは報酬でもらった手袋が何をするのかってこと。EDでデジールがはめてるのに気づいた(あと、EDの映像は地味だけど曲は大好き)。

Yellow Ocean? Damn someone had to pee a lot (name of next episode).
I enjoyed this episode far more than the last one, and seeing Ajest drag Desir on the dance floor while the other two got angry was great. I love how jealous both of them are, especially when they aren't getting head pats.
Aside from the name, my biggest curiosity is what does the glove they got as a reward do? I noticed Desir wearing it in the ED (also the ED is boring visually but I love the song).

58. 海外の反応 Reddit r/anime

それはそう。それに、あの一見ご都合主義な仕掛け(正解を知るには一回死ななきゃいけないゲームみたいだった)があっても、視聴者にはかなり無理を飲み込ませてた。
だって、首都は包囲されても何年も楽にもちそうに見えたし、挑む側は国境の町で、たぶん前の戦争で疲れ切ってもいた。そのうえ難民と周辺の領地もあって、どっちも不確定要素だから、軍をそんなに長く留守にはできないはず…

That's true. And even with that seemingly deus ex setup (felt like this was a game where you have to die once to figure out the correct solution) it still forced quite a bit of suspension of disbelief on the viewer.
After all, the capital city looked like it could quite easily last years in a siege, the challenger was a border town, and probably worn-out from the previous war as well. Then there's the refugees and the neighboring territories, both uncertainties that mean you can't have your army missing for such a long time...

59. 海外の反応 Reddit r/anime

うん、ここでは現実味なんて窓から投げ捨てられた感じ。弱者の逆転勝利ですらない。ただの下手な脚本と願望。

Yeah, suspension of disbelief kinda got thrown out the window here. This isn't even an underdog victory, this is just bad writing and wishful thinking.

60. 海外の反応 Reddit r/anime

そこまで無理があるとは思わないな。難民危機と首都の腐敗を知ってる腕のいい商人なら、その情報を活かせる。それに、食料が無いからって商人に払う手段が無いとは限らない。

I don't think it's unreasonable. A talented merchant knowing about the refugee crisis and the corruption of the capital could use that information. Also not having food doesn't mean they don't have the ways of paying a merchant.

61. 海外の反応 Reddit r/anime

見てる間、外で雨が降ってたに違いない🥲

Must have been raining outside while I was watching 🥲

62. 海外の反応 Reddit r/anime

じゃあ、ビルヘルムのあれこれは今回は結局起きなかったの?聖皇帝になったとかなんとかは?その部分がよく分からなかった。どっちにしても、あの世界はクリアして、いつもの面々とも合流したみたいだし、それだけでも良しとしよう。

So all that with Wilhelm didn’t end up happening this time around? He didn’t become the holy emperor or whatever? I’m not too clear on that part. Whatever the case, they seem to have cleared that world and reunited with the whole gang so there’s that at least.

63. 海外の反応 Reddit r/anime

影の世界を正しても、現実はさかのぼって直らない。影の世界が起こしうる被害を防げることと報酬のほかに、クリアして得られる一番のものは、何が間違ってたのかを知ることみたい(今回なら、教皇が闇の儀式のために子どもを生贄にしてたなんて誰も知らなかった)。

Fixing a shadow world does not retroactively fix reality. Besides avoiding the damage a shadow world can cause plus the rewards, it seems like the best thing you get from clearing them is knowledge of what went wrong (so like here no one knew the pope was sacrificing children for dark rituals).

64. 海外の反応 Reddit r/anime

今回ちりばめられてたロマンティカ×デジールの場面、楽しんだ。
どこで全部が狂って、何があれば結末を変えられたのかが見えてしまうのはつらいね。その変化が世界にもっと大きな変化をもたらしてたかもしれない、と考えさせられる。

I enjoy my romantica x desir moments sprinkled this episode.
Sucks being able to see where everything went wrong and what could’ve changed that outcome. And be left wondering how that change could have had even greater changes to the world.

65. 海外の反応 Reddit r/anime

誰か影の世界のことをもう一回説明してくれない?1期はだいぶ前に見たけど、当時ですら理解できてたか怪しい。主人公があのボスを倒した後に時間を遡ったかなんかしたのは知ってるけど、それ以外で何が起きてるのか全然ついていけてない

can someone explain the shadow world stuff again? I watched season 1 a while ago but not sure it made sense even back then. I know mc went back in time or whatever after they defeated that boss but not really following anything else happening

66. 海外の反応 Reddit r/anime

影の世界は発生するもので、人類が作れる模擬のもの(1期でアゼストと戦った時計塔みたいなやつ)もあれば、今期の最初の2話でチームが入ってたような本物もある。誰も挑まずに放っておくと、現実の世界を侵食し始める。入ると歴史のある瞬間が再現されて、チームは過去の過ちを正そうとすることになる。ただ、それで歴史が書き換わるわけじゃなくて、その影の世界が消えて被害を出せなくなるだけ。

Shadow worlds are something spawned, there are fake ones humanity can create (like the clock tower from season 1 when he fought Ajest), but there are also real ones like what the team spent the first two episodes of this season in. If they are left uncontested they begin to corrupt the real world. Entering one recreates a moment in history and forces the team to try and undo the wrongs of the past. However doing so does not rewrite history, only destroys the existing shadow world so it cannot cause damage.

67. 海外の反応 Reddit r/anime

ありがとう!2期の1話では完全に迷子だったけど、その説明でだいぶ助かった

thank you! I was so lost on the first episode of the second season, but your explanation helped a lot

68. 海外の反応 Reddit r/anime

ロマンティカは最高のヒロインすぎて、アゼストが迫った時みたいにはプラムが怒らない。デジールがロマンティカを抱きしめてても。

Romantica is such best girl that pram doesn’t even get upset with desir hugging her like he does with azest making moves.

69. 海外の反応 Reddit r/anime

細かいとこ忘れてるかもしれないけど、プラムとロマンティカって、どっちかが勝てるように手を組む協定みたいなのを結んでなかったっけ。

Maybe I'm forgetting details but I thought Pram and Romantica basically formed a pact to work together so one of them would win.

70. 海外の反応 Reddit r/anime

EDのおかげで1期の話を文字どおり思い出せたから、やっと追いつけたw ロマンティカがどれだけ好きだったかも忘れてた

The ED literally reminded me how S1 plot went so now am up to speed lol also forgot how much I liked romantica

71. 海外の反応 Reddit r/anime

1話よりずっと良かったけど、かなり詰め込まれてる感じがした。アゼストとデジールをくっつける流れを作ってるっぽいけど、デジールにはロマンティカと結ばれてほしいんだよな(特にあのEDの後だと🥲)。
影の世界のナレーターっぽいあの子が誰なのか気になる。それと、最後に出てきたのは闇堕ちしたビルヘルム?影の世界が彼を未来に飛ばしたとか?どっちにしても、アカデミーに戻ってきたから、これでいろいろはっきりしてくるといいな。

I thought this episode was a lot better than the first, but it felt very compressed. It looks like they are setting up Zest and Desir, but I really want him and Romantica to end up together (especially after that ED 🥲).
I’m interested in seeing who the girl is who seems to be the narrator in the shadow worlds. And was that a corrupted version of Wilhelm at the end? Maybe the shadow world teleported him to the future? Either way, hopefully everything will be clearer now that we’re back at the academy.

72. 海外の反応 Reddit r/anime

正直、デジールにはアゼストのほうが合ってると思う。ずっと冷静で大人だし、強さでも彼と肩を並べてるから。でも心配しなくて大丈夫だと思うよ。最後にはロマンティカがデジールと結ばれるに決まってる。

I honestly like Zest for Desir better tbh because she so much more level headed, mature and on his level in strength but I’m sure you don’t have to worry, Romantica is definitely gonna end up with Desir in the end.

73. 海外の反応 Reddit r/anime

正直、それでも全然かまわない。あのエンディングで魂が抜けたわ。でも誰と結ばれるにしても、プラムはかわいそうだなw

Honestly, I wouldn’t mind that either. The ending just killed my soul. But whoever he ends up with, I do feel bad for Pram lol.

74. 海外の反応 Reddit r/anime

いやー最高の回だった。でも最後は駆け足に感じた。けど謎めいた回だったし、次の話以降で答えが出るといいな。それと、アゼスト(2期は最初からガンガン攻めてる)がデジールをダンスフロアに引っぱり出して、残りの2人が怒ってたのはめちゃくちゃ笑えた。あと、デジールがロマンティカを抱きしめてたのも良かった。今は仲間を頼らなきゃいけないってことが伝わってくる

Man that was amazing epi But it sure felt rushed in end but epi was quite mysterious hope we get the answers in next epis Also man that was quite funny seeing Ajest (she is sure in bold mode in s2 from start man ) drag Desir on the dance floor while the other two got angry was great. And also desir . hugging Romantica was great it shows he have to rely on others now

75. 海外の反応 Reddit r/anime

一瞬、この章はもう1話かかるのかと思ったら、聖都の制圧はさらっと流されて、3人は侵攻を手伝いすらしなかったっぽい。アゼストの氷魔法があれば…だいぶ早く片付いたのに。

For a minute I thought this arc was going to take a third episode before it brushed over taking over the holy capital, and looks like the trio didn't even help with he invasion. Ajest ice magic could have sped things up... a lot.

76. 海外の反応 Reddit r/anime

同じく、3話目までいくと思ってた。たぶん次の影の世界のクエストのために力を温存してるんでしょ。最後の謎の集団は予想してなかったな。影の世界と関係あるのかも

Samee i thought it gonna take 3rd epi and ya ig they are preserving the strength for next shadow quest and that last min dark group i wasn't expecting maybe they are related to shadow world

77. 海外の反応 Reddit r/anime

元の時間軸ではこの影の世界をどうやってクリアしたのか気になる。主要キャラは、アゼスト以外いなかったはずだよね?アゼストは優秀な生徒のほうなのに、この影の世界のクリア条件には手を焼いてた。難民を救わずに悪い教皇をただ倒しただけ、とかでもない限りw

I'm curious how the original timeline cleared this shadow world. Since the main cast wouldn't have been there, besides Avest? And she is one of the more capable students, and this shadow world clear requirement had her stumped. Unless she just like killed the evil pope without saving the refugeea lol.

78. 海外の反応 Reddit r/anime

デジールもたぶんいたんじゃない?アカデミーにいたし、その頃から十分強かったはず。今のところ彼が変えたのは、チームを強くしたことくらいだと思う。仲間たちは(これよりずっと後の)戦争で死んだわけだし

Desire would likely still be there, no? He was at the academy and would still be overpowered, I think the only changes he made so far was getting the team stronger since they died (far after this) during the war

79. 海外の反応 Reddit r/anime

いやどうだろw 解決のしかたをよく分かってなさそうだったし、前にもいたならそれは変じゃない?
でもまあ、そうだとすれば昔どうやって解決したのかは説明がつくね。
もしかしたらロマンティカが解決したのかも。元のアゼストのチームのメンバーだったはずだし?(元の時間軸でいつ追い出されたのかは知らないけど)

Oh idk lol he seemed like he didn't really know how to solve the crisis, which would be weird if he was there before.
But ya that would explain how they solved it in the past.
Actually maybe Romantica solved it, cause she would have been a member Avests original team? (Idk when she got kicked out in the original timeline).

80. 海外の反応 Reddit r/anime

今頃には絶対バレてたでしょ。あのムカつく先生がブルームーンを率いてるのを忘れちゃいけない。あいつが平民をあのパーティーに入れるわけがない。

She was definitely found out by now. Don't forget the annoying teacher is leading blue moon. He wouldn't ever allow a commoner to be in that party.

81. 海外の反応 Reddit r/anime

このアニメのボスの仕組みを理解するには1期を見たほうがいいんだろうけど、今日2期の1話で見た、というか見ようとしたのは、人類をほぼ滅ぼした怪物が1分で倒されるところ。戦闘が始まってから終わるまで1分くらい。あんなに簡単に倒せるのに、人類をほぼ滅ぼすまで放っておかれたの?

I should probably watch the first season to understand how bosses work in this anime but what I watched or tried to watch today on episode 1 season 2 was a creature that pretty much destroyed Humanity but it was killed in one minute. From the moment the fight started to the moment the fight ended it was about a minute. That thing was that easy to defeat and yet it was allowed to pretty much destroy Humanity?

82. 海外の反応 Reddit r/anime

何が足りないのか分からないけど、今期はなんかしっくりこない。まず主要キャラの魅力が薄れてる。もしかして制作会社が変わった?

I'm not sure what's missing but this season seems so off. The charm of the main characters is diminished for starters. Maybe it's adapted by a different company now.

83. 海外の反応 Reddit r/anime

なんであのムカつく先生は上機嫌なの?教え子が何かしたの?

Why is the annoying teacher happy what did his students do?

『帰還者の魔法は特別です』を読む

韓国のウェブ小説が原作で、日本では漫画版(MFC)が3巻まで出ています。

Amazonで見る:帰還者の魔法は特別です 漫画1巻/帰還者の魔法は特別です 漫画3巻/Kindle 版

楽天で見る:帰還者の魔法は特別です 漫画1巻/帰還者の魔法は特別です 漫画3巻

※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です

管理人の解説

解説1 >>15 のコメント

「>ライバル2人を押しのけて自分の男をつかみに行く 超絶モテ女ムーブ」

原文の Stacy は、英語圏のネットで「誰もが振り向く、モテる女性」の典型を指すスラングです。男性版の Chad とセットで使われることが多く、どちらも本来はありふれた人名ですが、ネットでは「強者」の記号になっています。ライバル2人を押しのけて男の手を取るアゼストの振る舞いを、まさにその典型だと持ち上げているわけです。

解説2 >>21 のコメント

「>ニューサガを見てた2人(2)のアノンが、帰還者の2期も見てる マジで、どのスレにも同じ奴らがいるんだと思う。」

原文は the two (2) anons。数字を書いたあとにわざわざ (2) と添えるのは、英語圏のネットでよく見る強調の書き方で、「たったの2人」という少なさをわざとらしく念押しするときに使います。4chan では匿名の利用者を anon と呼ぶので、「ニューサガを見ていた例の2人が、今回もいる」という自虐まじりの冗談です。

解説3 >>22 のコメント

「俺たちは実在しないんだよ兄弟、ただのボットだ [spoiler]お前もボットだぞ[/spoiler]」

「ネットにいるのは実はほとんどボットで、本物の人間はわずかしかいない」という冗談は、英語圏のネットで定番になっている言い回しです。前のレスの「どのスレにも同じ奴らがいる」を受けて、「俺たちはボットだ」と乗っかったうえで、4chan のネタバレ隠し機能 [spoiler] の中に「お前もボットだぞ」と仕込んでオチにしています。

解説4 >>24 のコメント

「これって、ドラゴンの名前がなんかのパスタ料理だったやつ?ボロミア・ナポリターナだかなんだか」

ボロミアは『指輪物語』(映画『ロード・オブ・ザ・リング』)に登場する人間の戦士の名前です。この作品のドラゴンの名前をうろ覚えのまま、英語圏の人にとって耳なじみのあるファンタジーの名前と、イタリア料理の「ナポリターナ」をくっつけてしまった、という書き込みです。名前を正確に覚えていなくても、なんとなく通じてしまうのがスレッドの気楽なところです。

解説5 >>25 のコメント

「タイトルに「帰還者」って書いてあるのは分かってるけど、これがどうやって2期まで漕ぎつけたんだ?文字どおり家畜のエサレ…」

原文の farm animal feed tier は「家畜のエサ級」。英語圏のアニメファンのあいだでは、量産型の作品を豚のエサにたとえて slop(残飯・どろどろのエサ)と呼ぶのが定着していて、その言い方を少しひねったものです。続く「AI推進派」は、この程度の作品ならAIでも作れる、と言いたい人たちに口実を与える、という皮肉です。

解説6 >>28 のコメント

「未来を救うのに欠けてたピースはロマンティかわいいだった。」

原文は Romanticute。Romantica(ロマンティカ)と cute(かわいい)をつなげた造語です。英語圏のアニメファンは、キャラの名前に cute や best をくっつけて愛称を作るのが好きで、今回のように名前の後ろ半分と音を重ねるのはその定番の作り方です。訳では「ロマンティかわいい」としました。

解説7 >>32 のコメント

「で、あの白髪の影の世界の嫁、あんた誰? これってアニメ版インセプション?アカデミー自体が本筋の上に重なった影の世界な…」

原文は Inception the animation。映画『インセプション』(2010年)は、夢の中にさらに夢があるという入れ子の構造で知られる作品です。英語圏では「〇〇 the animation」と書くと「アニメ版〇〇」という冗談めいた言い方になります。影の世界の中にさらに影の世界があるのでは、という説を、この映画にたとえています。

解説8 >>54 のコメント

「悪役側から見たら、そういう挫折はよくあることなんだと思うよ。主人公にとっては大勝利でも、世界征服を企む悪役にとっては…」

原文は it's Tuesday。英語では「ただの火曜日」「またいつもの火曜日」と言うと、特別なことは何もない、ありふれた日常だ、という意味になります。主人公にとっての大勝利も、世界征服をたくらむ悪役から見れば、よくある平日のちょっとした出来事にすぎない――と、悪役側の目線で茶化しているわけです。

解説9 >>57 のコメント

「「イエローオーシャン」?誰かよっぽどトイレを我慢してたんだな(次回のサブタイトル)。 前回よりずっと楽しめた。アゼス…」

次回のサブタイトル「イエローオーシャン」への冗談です。英語圏では黄色い水やyellow snow(黄色い雪)と言えば、まず連想されるのがおしっこ。「黄色い雪は食べるな」は子どもに言い聞かせる定番の冗談でもあります。そこから「黄色い海ができるほど、誰かよっぽど我慢してたんだな」と、サブタイトルを茶化しています。

総評

管理人
第2期の最初の影の世界は、2話で決着がつきました。前回は1期の内容を覚えていないという戸惑いから始まったスレッドでしたが、今回は話の中身そのものに意見が集まった回だったと言えます。
まず議論になったのは、エバナーテンの難民問題です。「全員を追放したい」という領主の言葉に、4chan では「いや、普通に…犯罪をやった奴だけでよくない?」と突っ込みが入り、「でも追放してたらバッドエンドだったってこと忘れてない?」と、影の世界のクリア条件に話を戻す人もいました。デジールが選んだのは、ロマンティカの商会の力で物資を確保し、ビルヘルムを立たせて聖都の問題ごと片付けるという、まさにすべてを救うための道です。ただ、この解決には「あの図を見る限り、映ってた人たち全員に物資を行き渡らせるなんて無理だろ」という疑問や、Reddit では「ここでは現実味なんて窓から投げ捨てられた感じ」という厳しい声も出ました。その一方で、「影の世界と実際のつながりが無い」ロマンティカなら自腹を切れたはず、難民危機と首都の腐敗を知っている商人ならその情報を活かせる、と擁護する人もいて、作品の理屈を自分なりに埋めながら見ている人が多い印象です。
影の世界の仕組みについても、引き続き考察が続きました。影の世界を正しても現実の歴史は書き換わらず、被害を防げることと「何が間違ってたのかを知ること」が得られる――という説明に、「その説明でだいぶ助かった」と感謝する人も。クエストを告げる白髪の女性の正体や、デジールを過去に戻したのは誰なのか、アカデミーそのものが影の世界なのではないか、といった大胆な説まで飛び出しています。
そして今回いちばん盛り上がったのは、やはりキャラクター同士のやり取りでした。アゼストがデジールをダンスフロアに引っぱり出し、残りの2人が怒る場面には「最高」という声が並び、4chan では「超絶モテ女ムーブ」とまで言われています。そのうえで、デジールが合流したロマンティカを抱きしめる場面と、ロマンティカが主役のEDが大きな反響を呼びました。「ロマンティカのEDの映像、すごくきれい」という声の一方、「正直、悲しそうに見えた」と、EDの雰囲気に不安を覚える人もいます。アゼスト派とロマンティカ派に分かれつつ、「誰と結ばれるにしても、プラムはかわいそうだな」と、プラムに同情が集まるのもこの作品らしいところです。
映像面では、前回に続いて「1期とは大違い」という評価が出ています。背景や戦闘の見栄え、キャラの表情が良くなったと細かく挙げる人もいれば、逆に「今期はなんかしっくりこない」と感じた人もいて、評価は一様ではありません。4chan でも、2期が作られたことに首をかしげる書き込みと、「これは少なくともそれよりはマシ」と返す書き込みがぶつかっていました。
EDのあとには、塔の主に続いて、今度は謎の集団が姿を見せました。Reddit では「悪役の会議」というお約束をめぐって長いやり取りが起きましたが、物語が次の段階に進んだ合図でもあります。次回は海の回になるようで、「次の話はめっちゃ面白くなりそう!」という声もありました。アカデミーに戻ったデジールたちが、次にどんな影の世界に挑むのか。楽しみに待ちたいと思います。

引用元

  • 4chan /a/ のスレッド(4chan /a/):https://desuarchive.org/a/thread/291620279/
  • Reddit r/anime のスレッド:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1x5x5zl/
アニメの海
アニメの海
@animeno_umi

海外ニキの反応、
X で毎日お届けしています

  • 新着新しい記事が出たら、いちばん早くお知らせ
  • 毎日海外で話題のアニメのポストを、毎日翻訳して紹介
  • 動画YouTube動画の更新もお知らせ
X でフォローする

記事にしきれなかった海外の話題も流しています

帰還者の魔法は特別です 第2期
アニメの海をフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました