今回は海と風がついに魔法に目覚める回です。4chan では、海の一撃に「疑ってごめん、青い子！」と手のひらを返す声が上がり、MyAnimeList では、戦いの場面で流れた劇伴に「梶浦由記さまだ！！！！ｗｗｗ」と気づいた人が大はしゃぎしています。Reddit では、目覚めたばかりの魔法にまた負けたアルシオーネに「これで2回目。最高に笑える。」という声も出ました。
もう一つの話題は、風とフェリオです。「最初のカップル誕生だ。」「風がフェリオに一目ぼれしてて草」と、出会ったばかりの二人をもう祝う人が続出しました。一方で、作画には「止め絵に頼ってるのが目立ちすぎるよ」という注文も付いています。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第4話
沈黙の森で三人を助けた緑の髪の若者は、フェリオと名乗る。彼もエスクードを求めてエテルナへ向かうと知った風は、道を教える代わりに森を出るまでの同行を取りつける。剣の効かない魔物をフェリオが知恵で倒し、立ち尽くす風を「ばか」と叱って助ける。森を出た直後、待ち伏せたアルシオーネが海に深手を負わせる。光が炎の矢で応戦するなか、海はモコナを通してクレフの声を聞き、水の竜を放つ。続いて風も癒しの風で海を治し、三人は友達だと確かめ合う。その姿に、フェリオは三人が伝説の魔法騎士だと気づく。
『魔法騎士レイアース』を読む
CLAMPの漫画で、1993年から「なかよし」で連載されました。いまは大判の「CLAMP PREMIUM COLLECTION」で読めます。
原作漫画 1巻
レイアース2 1巻Amazonで見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻／Kindle 版
楽天で見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
4chan（/a/ の実況スレッド）
>新魔法で一撃
疑ってごめん、青い子！
>one shots the enemy with her new magic
I'm sorry I doubted you blue
AAAAIIIIIEEEEE（アアアアイイイイイ）
このアニメ、止め絵に頼ってるのが目立ちすぎるよ、マジで。デザインがいいんだから、作画も保ってほしかった。
AAAAIIIIIEEEEE
The show's leaning too noticeably on stills, desu. I was hoping they could keep the animation up even with the nice designs.
これって百合だと思ってたんだけど？？？
I thought this was yuri???
レイアースで百合っぽさを狙ったキャラは、90年代版のアニメオリジナルの悪役だけだったよ
The only yuribait rayearth character was an OC villain from the 90s series
>助けてくれたから、彼が好き
筋は通ってる。
>助けを求めなかったから、彼女が好き
それが彼の好みなら、まあ。
>I like him because he saved me
Makes sense
>I like her because she didn't ask me for help
If that's what he's into
待って、もう出てたの！？
Wait, it came out!?
日本だと、いつもの時間じゃなくて深夜0時に放送されたんだ。
でも日本の深夜0時って、どのみち普段の配信開始とだいたい同じ時間だよ。
It aired at midnight in Japan instead of it's normal time.
But Midnight in Japan is about the regular streaming release anyways.
>魔法騎士レイアース（2026）：76.4（第3週）
もう終わりだ……
>Magic Knight Rayearth (2026): 76.4 (w3)
It's over...
>海と風が中心の回
>作画は落ちるし、テンポもめちゃくちゃ
なるほど、そういう扱いってわけか……
>ep focuses on umi and fuu
>quality drops and pacing is all over the place
so that's how it's gonna be...
主人公びいきなんて無いぞ。女の子はみんな平等に扱われてる！
There's no MC bias here. All girls are treated equally!
ガンダムはいつもらえるんだ？もう持っててもいいころだと思うんだけど
When are they getting their gundams? I feel like they should have it by now
>「ばか」って呼んでくれたから好き
>I like him because he called me baka
CLAMPは『聖伝-RG VEDA-』のころから、女性同士のカップルを出してた。『不思議の国の美幸ちゃん』もかなり百合っぽかった。
They had a lesbian couple all the way back in RG Veda. Miyuki-chan in Wonderland was also very yuribaity.
風ちゃん、かっこいい！
（みんなが本気で戦ってるあいだ、突っ立ってるとき以外は）
Fuuchan is so cool!
(Except when's standing around while everyone is else is doing the real fighting)
うん、このフェリオって男は間違いなく要注目だ。魔法騎士の3人がどこまで信用していいかは分からないけど、味方っぽい。
予想どおり、魔法騎士たちは腕も絆も強くなってる。あの癒しの風の技はすごい。
Yeah, this Ferio guy is definitely someone to keep an eye on. Not sure how much the three magic knights can really trust him but he seems to be an ally.
As expected, the magic knights are improving their skills and their character bonds. That Winds of Healing skill is amazing.
みんなあの男を怪しんでたけど、あの生き物はまったく怖がらずに彼のところへ行った。信じてるのはピンクの子だけで、ほかの2人は信じてない。緑の子が、森を出るまで同行してもらう「取引」を彼と結ぶ。で、あの生き物が光を出して行き先を示す。でも敵がまだまだ来る。剣は効かないけど、彼が魔物を仕留めた。ところがその魔物が緑の子に襲いかかって、彼が助けた。緑の子は彼に恋しちゃったっぽい。森を抜けたら、あの敵の女が不意打ち。青い子がひどくやられた。彼は3人の会話から学んで、なんで自分に助けを求めないのか不思議がる。その答えに彼は感心してた。で、あの敵の女はボスに惚れてるのね。前回みたいにあっさりは負けない。あの生き物は、“kajikaji”のキャラ（クレフのこと）の声を届ける通信機にもなるらしい。青い子は赤い子と同じようにそれを通して力に目覚めて、敵を倒した。あの敵の女のペンダントが落ちたっぽい？ 青い子が危ない状態で、今度は緑の子が力に目覚める番。青い子を治した。絆が深まった。おっと（？）あの男にバレた（そうなのかは次回で分かる）。
they were suspicious about that guy but the creature went to him without fright. only the pink believing him but not the other two. green one "trading" w. the guy to accompany them until out of the forest. so the creature releases light to indicate the goal. but more enemies. sword not working, though. he got that monster, but that monster attacking green one and he saved her, who seems to fall in love w. him. out of the area, but surprise attack from that enemy lady. she got blue one badly. the guy learning from their conversation, and curious about why they didn't ask his help. her answer amazed him. so the enemy loves their boss. she's not losing that easily like last time. the creature also can be transmitter from the kajikaji's character. blue one waking her power like red one did through it, and got her. It seems like that enemy lady's pendant fell off? blue one is in danger and green one's turn to wake her power up and cured blue one. the bond deepened. oh, no(?) the guy found out (will find out if that's the case next).
オートザムとファーレンの名前が、もう出た！！
Early reference to Autozam and Fahren!!
CLAMP作品はそれなりに見てきたから、第3話の時点で「恋のお相手になるかっこいい男の子」はどこだろうって思ってた。
見つけた！
ロマンスが無いわけがない。CLAMPは女の子同士の恋も描くから、手がかりを見落としたのかと思い始めてたところだった。
ive seen some CLAMP stuff in my day, so during ep 3, I was wondering, where are the "cute boys" to serve as love interests.
we found him!
no chance there wasn't going to be some romance. clamp can also be pro girl-on-girl, so I was starting to wonder if I just missed the queues
この物語、同じ色の人同士をくっつけようとしてるのかな。たとえば、緑の女の子と緑の男の子みたいに。
Not sure if the story tries to ship people with the same color to get together, for example, green girl with green guy.
能登麻美子は、女の悪役を演じるのが本当にうまい。なかなかいい回だった。
Mamiko Noto voices female villains so well.
Pretty nice episode.
3人の中で、光の意志がいちばん強いのはほぼ確実だと思う。90年代に子どものころ見たきりで、昔のアニメで何が起きたかは忘れちゃったけどね。
でも、3人とも魔法を手に入れたのはいいね。
あと、風がフェリオに一目ぼれしてて草
アルシオーネは相変わらず色っぽい
im almost sure hikaru has the strongest willpower among the 3 girls since i forgot what happen to the old anime now since i watch it back in the 1990s when i was a kid
but nice that the 3 girls got their magic now
also fuu got love at first sight with ferio kek
alcyone is still sexy hot
おっ、戦いだ！！！！海がやっと魔法を……
ちょっと待った！？なんだこの音楽！？
弦楽器？ギターのひずみ！？後ろで合唱！？
この作風、遠くからでも分かるぞ……
（MyAnimeListのスタッフ一覧を確認）
梶浦由記さまだ！！！！ｗｗｗ
Yo, a fight!!!! Umi is finally getting her ma-
Hollup!? What's with the music!? Strings? Guitar distortion!? Choir in the background!?
I know this style from miles away.....
(check MAL staffs list)
KAJIURA YUKI-SAMA DA!!!! wwwwwww
オートザムの名前が出たのは新しいね。それに今回のフェリオは、前より少し真面目な感じがする。
Autozam mentioned, that's new. And Ferio seems a little more self-serious this time around.
カジウラ（梶浦）！？マジかよ？？
Kaijura holy s**t??
どうやらアルシオーネは本当に戻ってきたらしい。まあ、長くは持たなかったけど。いるあいだは色っぽかった！ 今度こそ本当に死んだの？？
Well, looks like Alycone is really back. Oh well, not for long. Well, she was sexy hot while she was! Is she really dead this time??
海と風も、ついに魔法の力に目覚めた。すごくかっこよくて、色分けされた力だ。
Umi and Fuu finally awaken their magical powers, a very cool and color coded powers.
でも真面目な話、旧作とリメイクではまるで違うのがはっきり分かる。今回の1話だけで、1994年版のアニメの第3話と第4話を合わせた分になってる。
それと、風×フェリオ推しよ、立ち上がれ！（分かる人には分かる）
But in all seriousness, I can literally tell that it is WAY different between the OG and the remake, like this episode alone is actually eps. 3-4 of the 1994 anime combined. Also, Fuurio shippers rise up! (Only real ones know)
『魔法騎士レイアース』を読む
CLAMPの漫画で、1993年から「なかよし」で連載されました。いまは大判の「CLAMP PREMIUM COLLECTION」で読めます。
Amazonで見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻／Kindle 版
楽天で見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
アルシオーネが、目覚めたばかりの魔法騎士の魔法に負けるのは、これで2回目。最高に笑える。この調子なら、風の魔法にもぼこぼこにされそう。ただ、風は癒しの風を使うパーティーの回復役だから、それは難しいかもね。
It's absolutely hilarious that this is now the second time Alcyone got defeated after a Magic Knight's newly awakened magic. If this keeps up, Fuu's magic would kick Alcyone's ass too. Although that might be difficult considering Fuu is the healer of the party with her healing winds.
水の魔法を使って、水でできた竜を呼び出す技まで持つ、気品があって生意気なベストガール。そういう子に会うたびに5セントもらえるなら、2枚目だ。大した額じゃないけど、ノエル・シルヴァって、海が元ネタの一部だったのかな？
If I had a nickel for every high-class and sassy Best Girl with water magic and the ability to unleash an attack summoning a dragon made up of water, I'd have two nickels which isn't a lot but was Noelle Silva based in part on Umi?
で、正体がばれた。やれやれ。
And their covers are blown. Welp
とはいえ、力が上がった光とは互角に戦えてた。海からまともに一撃を食らうとは思ってなかっただけだよ。
Admittedly she WAS able to hold her own against powered-up Hikaru, she just didn't expect to get a full-on blast from Umi.
記憶違いかもしれないけど、あの子の学校には政治家や役人の娘が通ってるって話が出てなかった？ 血筋なのかもね。
頭のいい子が集まる学校だって言ってたよ。
性格で言うと、この3人はうさぎ・レイ・亜美の写しなんだ（とびきり心の優しい子、短気な子、すごく頭のいい子）。だから性格と魔法の属性が合ってないんだよ。
I might be mis-remembering but didn't they mention that her school has daughters of politicians/officials? It might be in her blood.
They said that she was in a school of very smart people.
Personality-wise the trio is a replica of Usagi-Rei-Emi (the extremely good-hearted, the short-tempered and the very smart girl). That's why their characterization doesn't match their magic elements.
緑、メガネ、あらあら、回復魔法。うん、風が間違いなくベストガールだ。
Green, glasses, ara ara, healing magic. Yup Fuu is definitely best girl.
りえりー（高橋李依）の声なのも忘れちゃいけない。
風とフェリオは緑同士でお似合いだし、口説き合いでもいい勝負だ。
Not to mention Rieri voice.
Fuu and Ferio are a match made in green and out-rizzing each other.
取り残されないように、風も癒しの風を手に入れて、海をすっかり元どおりにする！魔法騎士たちはこの戦いを経て、前より強く、友達としてもっと近くなった。どんな困難も乗り越えさせてくれる、何よりの力だ！
And just so she's not left out, Fuu also gains Healing Wind that manages to completely restore Umi! The Magic Knights come out of this battle stronger and more closer as friends than ever, the truest strength that will help them overcome any challenge!
一瞬、風の目が「:)」の顔文字みたいになってた。たぶんメガネを外してた時だと思う。3人が魔法の力を得た時のような止め絵には、息をのむほど綺麗に描かれたものがある。昔っぽい雰囲気を残したまま、絵がとんでもないことになってる。
For a moment there was a 🙂 in Fuu's eyes, I think it was when her glasses were off. Some of the still frames like when the girls got empowered with magic are so stunningly rendered. Art goes crazy in this while still having an old school feel.
ただ、風の魔法は、海の時ほど派手にやる時間が足りなかった感じもする（笑）
Though felt like they ran out of time to do Fuu's magic as spectacular as they did Umi's lol.
オールドシオーネは、ぶっ飛ばされるよりずっと前に、ボロクソに言われてた（笑）。ヒント：「おばさん」。くっくっく！
Oldcyone got ROASTED way before she got BLASTED, loool. Hint: "Obaa-san". Ku-ku-ku!!!
ちゃんと名前を名乗ったのに、誰も一度もその名前で呼ばないのが好き（笑）
I love how she straight up told her their name and they never even bothered to call her that lol.
そういえば、「アルシオーネ二世」って言ってた？それとも「イル」みたいな何かだった？
Speaking of which, did she say she's Alcyone The Second, of was it something like iL instead?
風と海の2人が力を手に入れたのはよかった。風の場合は、すでにあった力に気づいて唱えた、と言うべきかな。風はJRPGのパーティーに付きものの回復役だね。フェリオのことも、もっと知りたい。
Nice to see both Fuu and Umi getting their powers. Or in Fuu's case recognizing it and casting it. Fuu is our obligatory healer in a JRPG party. Still curious to learn more about Ferio
風「これより私が、パーティーの白魔導士を務めます！」
海「でも……白い服、着てないよね……」
Fuu: "I shall henceforth be the parties White Mage!"
Umi: "But...you're not wearing white..."
最初のカップル誕生だ。
We've got our first couple
モコナはただのかわいい生き物じゃない。あのちびすけは森から出してくれたし、クレフともつないでくれて、いまや3人とも魔法が使える。なんて頼れる相棒なんだ！
Mokona ain’t just a cute little critter. The little homie got them out the forest and connected them to Clef and now they got magic. What a good little buddy!
それに、フェリオにモコナのお墨付きを出して、女の子たちがフェリオと組みやすくもしてくれた。
Also gave Ferio a Mokona seal of approval to make the girls more willing to work with him.
ついに海と風も力を手に入れた。今回で、風がパーティーの頭脳役なのがはっきりした（前から分かりきってたけどね）。フェリオも姫のことを口にしてたし、たぶん何となく一緒について来るんじゃないかな。
Finally umi and fuu got their powers too and this episode solidified fuu is gonna be the brain of the party(although it was obvious before too) we probably will also have ferio kinda tagging along I assume then since he did mention princess.
うん、今回のは、最初のアニメの……何もかもの滑らかさと比べると、すごく物足りなかった。
Yeah, that was VERY underwhelming compared to the first anime's fluidity of... everything.
まあいいや。いい回だった。フェリオは良さそうなやつだし、風とはもう息が合ってる。メガネを外した風もかわいい。魔法の攻撃はよく見えたけど、風の回復魔法と実際の戦闘の作画はまあまあ止まり。予算節約っぽい、止め絵を横に流すカットがちょっと多すぎた。最後まで付き合う覚悟はできてるけど、いちばんいい作画は後の大事な場面のために取ってあるんだと願いたい。
Whatever. The episode was good. Ferio seems nice, and he and Fuu are already hitting it off well. Fuu looks cute without her glasses too. The magic attacks looked good, but Fuu's healing magic and the actual fight animation were just decent. A few too many panning still shots that look like budget-saving decisions. I'm buckled up for the ride, but I do hope they're just saving the best animation for important scenes later.
あわせて読みたい
『魔法騎士レイアース』を読む
CLAMPの漫画で、1993年から「なかよし」で連載されました。いまは大判の「CLAMP PREMIUM COLLECTION」で読めます。
Amazonで見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻／Kindle 版
楽天で見る：魔法騎士レイアース 1巻／魔法騎士レイアース2 1巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
管理人の解説
解説1 >>2 のコメント
「AAAAIIIIIEEEEE（アアアアイイイイイ） このアニメ、止め絵に頼ってるのが目立ちすぎるよ、マジで。デザイン…」
desu は、4chan の /a/ 板にかつてあった単語フィルターの名残です。/a/ では、書き込みの tbh（to be honest＝正直）が自動で desu に置き換わる仕掛けになっていて、それがそのまま定着し、今でも「正直」の意味で文末に desu と書く人がいます。日本語の「です」を借りた、アニメ板ならではのいたずらでした。
解説2 >>11 のコメント
「> 魔法騎士レイアース（2026）：76.4（第3週） もう終わりだ……」
It's over（もう終わりだ）は、4chan の決まり文句です。反対の We're so back（完全に戻ってきた）と対になっていて、評判や数字が少し下がるたびに大げさに絶望し、少し上がるとすぐに復活を叫びます。本気で見限っているわけではなく、一喜一憂そのものを楽しむ書き方です。ここでは第3週の評価の数字を貼って、お決まりの嘆きを添えています。
解説3 >>15 のコメント
「恋するおばさんは、女子中学生には勝てない」
hag は「ばばあ」に当たる英語で、4chan では20代の女性キャラにも平気で使われます。中学生の主人公たちと並べると、大人の女性はみな hag 扱いになるわけです。本編でアルシオーネが「おばさん」と呼ばれたことは英語字幕では伝わりにくいのですが、日本語の音声で気づいた人には格好のネタになりました。
解説4 >>27 のコメント
「おっ、戦いだ！！！！海がやっと魔法を…… ちょっと待った！？なんだこの音楽！？ 弦楽器？ギターのひずみ！？後ろで合唱…」
SAMA DA（さまだ）と wwwww は、日本のネットの書き方をローマ字のまままねたものです。w は笑いの印です。梶浦由記さんは『魔法少女まどか☆マギカ』『Fate/Zero』などの劇伴で海外でも名前が知られた作曲家で、弦楽器とギターに、意味を持たない独自の言葉で歌う合唱を重ねる作風が有名です。そのため、スタッフ表を見る前に音だけで気づく海外のファンが少なくありません。
解説5 >>32 のコメント
「でも真面目な話、旧作とリメイクではまるで違うのがはっきり分かる。今回の1話だけで、1994年版のアニメの第3話と第4…」
〜 rise up（立ち上がれ）は、2019年の映画『ジョーカー』をきっかけに広まった Gamers rise up というネタが元で、少数派の仲間に大げさに決起を呼びかける形です。Only real ones know は「本物のファンだけが分かる」。旧作のころから二人を応援してきた人の、古参ファンらしい呼びかけです。
解説6 >>34 のコメント
「水の魔法を使って、水でできた竜を呼び出す技まで持つ、気品があって生意気なベストガール。そういう子に会うたびに5セント…」
If I had a nickel（5セントもらえるなら）は、アメリカのアニメ『フィニアスとファーブ』の悪役ドゥーフェンシュマーツの台詞が元です。『同じことが起きるたびに5セントもらえたら、2枚になる。大した額じゃないけど、2回も起きたのは妙だ』と、珍しい偶然を笑う定番の言い回しになりました。ノエル・シルヴァは『ブラッククローバー』の、水の魔法を使う王族の少女です。
解説7 >>38 のコメント
「緑、メガネ、あらあら、回復魔法。うん、風が間違いなくベストガールだ。」
ara ara は日本語の「あらあら」で、海外のアニメファンの間では、おっとりした年上の女性キャラの口癖として有名になりました。丁寧な口調の風はまさにその型に当てはまります。Best Girl は、作品ごとに一番好きな女の子を選ぶファンの言い方で、r/anime では毎年人気投票の企画が開かれるほど定着しています。
解説8 >>39 のコメント
「りえりー（高橋李依）の声なのも忘れちゃいけない。 風とフェリオは緑同士でお似合いだし、口説き合いでもいい勝負だ。」
rizz は charisma（カリスマ）の真ん中を取った若者言葉で、異性を口説き落とす力のことです。2023年にはオックスフォード大学出版局の「今年の言葉」に選ばれました。out-rizz はその動詞の形で「口説きで相手を上回る」。互いにやり込め合う風とフェリオのやりとりを、口説き合いの勝負に見立てています。
解説9 >>43 のコメント
「オールドシオーネは、ぶっ飛ばされるよりずっと前に、ボロクソに言われてた（笑）。ヒント：「おばさん」。くっくっく！」
ROASTED は、アメリカのお笑いの「ロースト」から来た言い方です。主役を囲んで、仲間たちが容赦なく悪口でいじり倒す催しで、テレビの特番としても定着しています。ここでは、アルシオーネが魔法でぶっ飛ばされる前に、まず「おばさん」呼ばわりで言葉の上でこんがり焼かれていた、という冗談です。Oldcyone は old（年寄り）を混ぜたあだ名です。
総評
いちばん分かりやすかったのは、海への手のひら返しです。前の回まで、わがままな子として見られがちだった海が、光を助けたい一心で水の竜を放つ。4chan の「疑ってごめん、青い子！」はその気持ちをそのまま書いたものですし、Reddit では『ブラッククローバー』のノエル・シルヴァと重ねて、水の竜を使う気品のある少女の系譜をたどる人まで出ました。MyAnimeList では、その場面の音楽で「梶浦由記さまだ！！！！ｗｗｗ」と叫んだ人がいて、映像より先に耳で盛り上がる、という珍しい反応も見られました。
風のほうは、回復役としての目覚めです。「緑、メガネ、あらあら、回復魔法。うん、風が間違いなくベストガールだ。」という書き込みが、海外の人が風をどう見ているかをよく表しています。ゲームの言葉で作品を読む楽しみ方は前回から続いていて、「風はJRPGのパーティーに付きものの回復役だね。」という声や、白魔導士の冗談も出ました。そこに、メガネを外した風とフェリオの場面が加わり、「風とフェリオは緑同士でお似合いだし、口説き合いでもいい勝負だ。」と、恋の話まで一気に進んでいます。旧作を見ていた人が「風×フェリオ推しよ、立ち上がれ！」と呼びかけているのも、昔からのファンらしい反応です。
アルシオーネの扱いも、笑いの種になっていました。名乗ったのに誰も名前で呼ばない、新しい魔法に二度も負ける、そして「おばさん」呼ばわり。「オールドシオーネ」というあだ名まで付けられたうえで、能登麻美子さんの悪役ぶりはしっかり褒められているのが面白いところです。4chan の「恋するおばさんは、女子中学生には勝てない」も、同じところを突いた一言でしょう。
一方で、注文も前回よりはっきりしてきました。止め絵や、止め絵を横に流すカットの多さを指摘する声があり、旧作の滑らかな作画と比べて物足りないという人もいます。それでも「最後まで付き合う覚悟はできてる」という人が多く、いちばんいい作画は大事な場面のために取ってある、と信じて見ている様子です。また、旧作の2話ぶんを1話にまとめたテンポについても、気づいた人がいました。
最後に、フェリオが三人の正体に気づいて幕が下ります。「で、正体がばれた。やれやれ。」という一言のとおり、フェリオがこの先どう動くのかは、まだ誰にも分かりません。三人がそろって魔法を手に入れた今、旅がどう進んでいくのか。次回も楽しみにしたいと思います。
コメント