もう一つ多く語られたのが、笑いからシリアスへの切り替えの速さです。マリアのクッパの着ぐるみにマリオの効果音を当てて笑わせた直後に、クラリスがさらわれる。Reddit では「冰剣の好きなところの一つは、シリアスになるときは本気でシリアスで、緊迫感がすごいところ」という声があり、この落差こそが作品の持ち味だと受け止められています。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第6話
アルフェリア王国に滞在中のレイたち。レイとエリサの仲が深まるのを心配したアメリアたちはキャシーと組み、レイをエリサから引き離す作戦に出る。雪の森でコスプレ姿の誘惑を仕掛けるが、レイは褒め言葉を返すばかりで作戦は空振りに終わる。一方アビーたちは、長く国を閉ざしてきた王国が急に門を開いたことを怪しむ。その読みどおり優生機関の影が王国に迫り、エリサとクラリスがさらわれてしまう。仲間を傷つけられたレイは、敵の前に立つ。
4chan（/a/ の実況スレッド）
OPへの入り方が神
Kino OP transition.
この監督、キャラに主題歌を歌わせるの本当に好きだよな
This director sure loves making characters sing the songs
管理人注
kino は、ドイツ語などで映画館を意味する言葉から来た 4chan の定番スラングです。もとは映画板で「本物の映画らしい傑作」をほめる言葉として使われ、今ではアニメ板でも、演出が決まった場面を短くたたえるときに使われます。この回の実況スレッドでは、OPへの入り方に何人もがこの一語だけを書き込んでいました。
OPがガチで作中の歌として流れてたな。
ここに書き込んでるのはそれだけが理由。
また来週な。
OP was diegetic as f**k.
That's the only reason I'm posting here.
See you all next week.
管理人注
diegetic は映画研究の用語で、登場人物にも聞こえている音（劇中のラジオや歌など）を指します。外から流れる劇伴は non-diegetic と呼ばれます。英語圏では批評の言葉が一般のファンにも広まっていて、主題歌を作中の誰かが実際に歌っている、という演出をこの一語で言い表せます。as fuck を付けて強調するのは、ネット口語のくだけた言い方です。
メイド服ってストーリー上ほんとに必要？
Is the meido outfit really necessary to the plot?
このシーンの後、正直ウージー取り出すんじゃないかと思ってた
I was lowkey expecting them to pull out an Uzi after these scenes.
管理人注
Is X really necessary to the plot? は、ファンサービスの場面に向けられる「物語に必要あるのか」という批判をわざとなぞる冗談です。衣装が替わるたびに同じ文を書き込み、メイド服、チャイナドレス、バニー、亀の着ぐるみと続けていくのが 4chan らしい遊び方です。meido と日本語の発音で綴っているのも、アニメ好きが好んで使う言い回しです。
チャイナドレスってストーリー上ほんとに必要？
Is the China dress really necessary to the plot?
バニーってストーリー上ほんとに必要？
Is the bunny outfit really necessary to the plot?
負け惜しみ評議会がまた招集されたぞ
The Cope Council convenes once more
管理人注
cope は 4chan の定番スラングで、負けを認めずに自分を慰める態度を指します。ここでは、レイを取られまいと集まったヒロインたちの作戦会議を、負けヒロインたちの評議会に見立てています。英語圏のラブコメの話題では、主人公と結ばれそうにないヒロインを好きなファンをからかう言葉としてもよく使われます。
負け惜しみ評議会、完全に泥棒猫モードに入ってるな
The Cope Council has gone full doroboneko
亀の着ぐるみってストーリー上ほんとに必要？
Is the turtle outfit really necessary to the plot?
>誘惑するのを忘れる
可愛くて純粋
>forgets to seduce him
Cute and pure
なんだかんだでアリアーヌが一番マシな仕事してたな
Somehow Ariane didn't do the worst job of the group
人間の女はどうやって勝てばいいんだ？
How can human women compete?
管理人注
How can X compete? は、圧倒的な相手を前にして「どう張り合えというのか」とおどけてみせる英語圏のネットの定番の形です。アニメ板では、人外のヒロインが魅力的な場面で How can human women compete? と書くのがお決まりになっています。エルフの国が舞台のこの回は、その型を使うのにうってつけでした。
我らが主人公、クッソかっこいい
Our hero is so fuarking cool
>エルフのマッチョ兄貴たち
文化交流だ！
>elf musclebros
Cultural exchange!
いやいや、かまくらに入ってろ
Nah get in the igloo
いつもの面子がそろってる
こいつが普通に混ざってくつろいでるの毎回笑う
the gangs all here
cracks me up every time i see this dude casually hanging out
>作中の演出からそのままOPへ
クッソ神回
>in universe transition to the OP
holy fuarking KINO
メイド服に抗える男なんていない、あのレイ・ホワイトですらな
no man can resist a maid outfit, not even RAY HUWAITO
管理人注
RAY HUWAITO は、レイ・ホワイトの名前を日本語の発音どおりに綴ったものです。英語圏のファンは、劇中で日本語のカタカナ発音で呼ばれる英語風の名前を、わざとそのまま書き写して面白がります。全部大文字にするのは、作中の大げさな呼びかけをまねて叫んでいる雰囲気を出すためです。
なんでこの子、口の周りに輪っかがあるんだ？また作画ミスかよw
why does she have a ring around her mouth, is this another animation error lmao
よく気づいたな。アホなアニメーターがペイントの塗りつぶしツールの使い方も知らないんだろ
Good catch. Dumb animators don't know how to use mspaint bucket tool.
口パク用の切り抜きを、ちゃんと馴染ませるのを忘れたんだな
Cutout for mouth flaps which they forgot to blend in properly.
毎話少なくとも1か所はこういうのがある気がする。最高だわ
i swear there's been at least one animation per episode, it's great
>クッパの着ぐるみにマリオの効果音
なんで毎週毎週こんなに面白いんだよ
>Koopa outfit with Mario noises
How does this keep being awesome week after week you guys?
出たよ、超優しくて超いい奴の主人公が仲間を傷つけられてブチギレる瞬間。あいつ終わったな
Ah, the moment when the super-kind but super-nice MC goes berserk because you hurt his friends. That dude is F****D.
こいつらが何なのか完全に忘れてたわ
i completely forgot what these things even are
チャイナドレスはかなり強い衣装
china dress is a pretty OP outfit
>レイは筋肉が大好き
ヒロインたちは筋トレ始めれば勝てるな
>ray loves muscles
all the girls need to do to win is start lifting
くやしいいいいいい
嫌がってるぞ
KUYAAAAASHIIIIIIIIIIIII
SHE HATES IT
>太った醜いおっさんは裏切り者の悪役
うわあ
まったく予想できなかったわー
>the fat ugly bastard is an evil traitor
wow
never saw that coming
>レイの目の前でクラリスをボコる
うわ、あのデブ終わったな
>beating up claris right in front of ray
oooh that fat bastard is F****D now
>エリサだけ捕まえろって命令に背いてクラリスまでさらう
なんでそんなことしたんだ？
>betrays orders to only capture Elisa and kidnaps Claris too
why did he do it?
目撃者や死体を残すより、本来の標的が跡形もなく消えたほうがいいと考えたのかもな。まあ現実的には、途中でどこかで刺して溝に捨てればよかったんだろうけど
Maybe figured leaving a witness or body would be bad compared to their actual target vanishing without a trace, though realistically he could've just shanked her and dumped her in a ditch somewhere along the way.
>まあ現実的には、途中でどこかで刺して溝に捨てればよかったんだろうけど
悪役は人を殺したりしないんだよ、分かってないな
>though realistically he could've just shanked her and dumped her in a ditch somewhere along the way.
Villains don't KILL people, come on
管理人注
700 iq plan は、ゲーム配信の文化から広まった 200 IQ play（天才的な一手）という言い方を大げさにしたものです。英語圏のネットでは、筋の通らない作戦を皮肉ってほめるときに数字をどんどん吊り上げます。for REASONS と大文字で書き添えるのは、理由は脚本の都合だろうとからかう決まり文句です。
クラリス推しのみんな…来週レイがあいつをボコボコにするよな？
Clarisbros... Ray is going to beat the f**k out of that guy next week, right?
まさかクッパにマリオの効果音とは思わなかった
Was not expecting a friggin koopa with Mario noises.
このアニメの監督誰だよ、神レベルだろ
Who the f**k is the director for this anime, he's god tier.
1期と同じ人で、『嘆きの亡霊は引退したい』の監督だよ
same guy that directed the first season and nageki no bourei
OPがフルで流れたのって今回が初めて？w
is this the first time we see the full op lol
レイ・ホワイトはオーディナリーだけど面白い。鈍感キャラがちゃんと描けてるパターンだな
Ray White is an ordinary, but he is funny, one of those situation when the dense character is done right
主人公は気にもしてないのに、女の子たちが本命の座を争う。これが一番いいハーレムだよ。いつも神だし面白い
The best kind of Harem, the MC don't care and the girls fight for mono, it is always kino and funny.
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
雪の積もった森の真ん中で女の子たちがコスプレ大会してて草
The girls having a cosplay competition in the middle of a snowy forest lol
フルのOPへの入り方が最高だし面白かった😂
あと可能性は低いけど、レベッカが戦うところも見たい。魔眼のおかげでかなり強いはずなのに、戦う場面が一度も無いから
アメリアが最強の盾でアリアーヌが最強の剣なら、レベッカは何になるんだろう
How they introduce the full anime is both goated and funny 😂
Also the chance is small but I hope we can see Rebecca get some action since we never get to see that despite how powerful she thanks to the sorcerer eye
If Amelia is the ultimate shield while Ariane is the ultimate sword I wonder what Rebecca is
あとはアニメ版の歌手が出てきてフルのOPに入ってくれれば完璧だったw
来週は女の子全員の戦いが見られるといいな
All we were missing was an anime version of the singer to lead us in to the full OP lol.
I hope we get to see all the girls fight next week.
レベッカが同じ格かどうかは分からないな。他人の心をのぞける能力は戦いで役に立つかもしれないけど、今のところレイにしか使ってないし、それもわざとじゃない。記憶が正しければ1期のトーナメントにも出てたけど、相性が悪かったはず
I'm not sure whether Rebecca is in the same league. Sure, her ability to tap into the minds of others may be useful in a fight, but so far, she has only used that ability on Ray and not even intentionally. If I remember correctly, she participated in the tournament that happened in season 1, but also had a bad match-up.
1期では無双の剣士と戦ってたからな。レイ以外であいつとまともにやり合える奴なんていなかったよ
She fought the Peerless Blade in season 1. Nobody other than Ray was going to be able to hold their own against him.
嫁評議会が「自分たちの」レイを守るために招集されたw 「森でのセクシー誘惑作戦」は完全に空振り。レイは褒め言葉を連発して、全員をかまくらに放り込んで終わりw
悪役たちもいよいよ総出で動き出したみたいだ。来週のアクション回が楽しみ
The council of waifus have convened to make sure “their” Ray is safe lol. The whole “sexy seduction in the woods” turned out to be a total bust. Ray just hit ‘em with the barrage of compliments and left ‘em in igloos lol.
Looks like the baddies have come out in full force. Looking forward to an action packed episode next week.
マリアは苦労したぶん、マリオの効果音をもらえたな
Maria got to have Mario sfx for her troubles
全力の誘惑作戦、面白すぎた😂
女の子たちが本気で攻めて、欲しかった褒め言葉はもらえたから半分は成功。でもレイはレイだった
ユージェニクスは裏でいくつも計画を進めてるみたいだな
あとレイは間違いなくキレてる。詠唱も何も無しで、追い詰めたネズミを檻に閉じ込めてた
来週が楽しみ
This was to funny the full on seduction attempt 😂
The girls really went for and it half worked where they got the compliment they wanted but Ray is Ray
Seem like eugenics has multiple schemes in the works
Also Ray is definitely angry no chant no nothing just trapping a corner rat in cage
I’m excited for next week
一番好きなのは、コスプレのまま焚き火の周りに身を寄せ合ってるところ。あの格好じゃ寒くて凍えそうだったんだろうな。あと決闘のときもその格好のままで、誰もツッコまないのも笑った
I think my favorite part is them all huddled together at the fire in the cosplay because they were probably freezing in those outfits. Also that they were still wearing them during the duel and nobody commented on it lol.
冰剣の好きなところの一つは、シリアスになるときは本気でシリアスで、緊迫感がすごいところ
それでいて楽しい場面も忘れない
誘惑作戦とか過保護な叔父さんの直後に、あんな陰謀が来るなんて思わないよな😂
I think that’s one of the things I love about ice blade when things get real they get real and real intense
But they never forget to have fun with there moments
You never would have guess a scheme like that to happen right after the seduction attempt or the over protective uncle😂
あのセリフが言いたかっただけだろ
He just wanted to say that line.
レイを女たらしとして暴こうとした女の子たちは空振り。全部すごく可愛かったけどね。
王様がいい人で、本気で外の世界に心を開きたがってたのは良かった。でも弟と息子はそれに反対で、ユージェニクスと組んでクーデターを起こした。
他の強者たちがこの騒ぎに対処するために来てくれてて助かるけど、ジュリアスとビアンカは別格っぽい。
最後のレイは死人を見る目をしてた。シリルは人生最大の過ちを犯したな
No luck for the girls trying to expose Ray as some kind of womanizer, all of that was pretty pretty.
I'm glad the King is a good person and really wanted to open up to the rest of the world, his brother and son didn't agree though and starter a coup with Eugenics.
Good thing all the other strong people are here to help deal with this mess but Julius & Bianca seems to be on a different level.
Ray was looking at a dead man at the end, Cyril made the biggest mistake of his life.
女の子たちがエリサとの仲を「ぶち壊そう」としたのに、逆にレイにメロメロにされてて草
これってエリサはエルフのところよりアーノルドのほうが安全だから連れて帰る、って結末になるのかな？だって叔父さん、儀式の生贄にしようとしてるっぽいし…
The girls trying to "ruin" his chances with Elisa only to end up getting turned into hot messes by Ray instead lol.
I wonder if this is going to end with sending Elisa back to Arnold because she's safer there than with the elves? I mean, her uncle seems to be trying to ritually sacrifice her...
最後のシーン、レイが文字どおり「なるほど、死を選んだか」って言ってたな
The last scene was Ray literally saying: "So, You Have Chosen Death"
「ハハハ、ここでは魔術は使えないぞ！」
レイ：ここで魔術を使う
驚いたピカチュウの顔
"haha you can't use magic here!"
Ray: uses magic here
shocked pikachu face
管理人注
shocked pikachu face は、2018年ごろから英語圏で広まったミームです。アニメのピカチュウが口を開けて驚いている一場面を使い、自分の行動の結果として当然起きることに、本人だけが驚いている状況を茶化します。ここでは、魔術を封じたと得意になっていた敵が、レイにあっさり魔術を使われる展開に当てはめています。
待ってました！！！ぶっ飛ばせ、レイ！
And I’m here for it!!! Kick his ass Ray!
やっと1期の「レイの格言」の続編が来た。
あのメイド、双剣でさらにかっこよくなるとかどうなってんの？
今期もいよいよシリアスな展開になってきた。最後のシーンは急にずっと暗くなったな。
レイは一瞬でリミッターを外して、豚肉を切り刻む準備万端。
強そうな敵も何人か出てきたけど、魔術師たちの脅威になるのかな。
あと、あの下でレイを待ってるのは誰なんだろう？
Finally, we got the sequel to the Ray wisdom from season 1.
How did maid manage to get even more based and badass with those twin daggers?
We are finally getting more serious plot this season. That last scene was suddenly much darker.
Ray instantly shut his limiter off and is ready to slice some pork.
Some pretty strong looking enemies, wonder if they'll pose any threat to the sorcerers.
Also, who of them will wait for Ray down there?
リミッターは自分で外したの？それとも魔術を妨害する仕掛けのせいで外れた？
did he shut his limiter off willingly, or was it shut off due to the anti magic interference?
コスプレ大会はとにかく盛り上がった！
The cosplay competition was just hype!
アリアーヌが最高の女の子だと証明し続けてる：
拳で戦う 親公認 パーティーにはパンツスーツ ピチピチのバニースーツにヒールでも走れる
Ariane continuing to prove she's Best Girl:
Fight with her fists Has parental approval Wears pantsuits to parties Can run in a skintight Bunny Girl outfit with heels
管理人注
Best Girl は、英語圏のアニメファンが作品ごとに一番好きなヒロインを決めるときの言い方です。毎期のように Reddit で議論になり、推しの長所を箇条書きにしてみせるのもよくある形です。拳で戦う、パンツスーツでパーティーに出る、といった並べ方には、従来のお嬢様像から外れたところを面白がる視点がうかがえます。
唯一の欠点はアホなところと、レイに逃げられたと気づいたあたり脳筋っぽいところだな
Her only flaw is being stupid & implied to be a musclehead since she realized she let Ray get away.
正直話の筋はもう追えてないけど、キャラがアホで面白いから見続ける
Tbh I've lost the plot but the characters are silly so i'll keep watching
同じく。でもそれでも楽しく見られるから全然いいわw
Same but it’s still a fun watch regardless so it’s fine by me haha
OPに入るときに作中でOPを歌う演出はいつ見ても楽しい。あと流れた映像も少し入れ替えてたと思う。エリサとクラリスの場面は覚えがない。
森での色んな衣装のドタバタは楽しかった。自分は永遠にアメリア派だけど、今回はアリアーヌの勝ちだと認めざるを得ない。でもドタバタはもう十分すぎるくらいやったし、ここからは街が燃えてクーデターが起きる番だ。
王弟がレイの友達を傷つけたのは大きな過ち。一瞬でブチギレスイッチが入ったな
Always fun when you get an in-universe performance of the OP for the OP. And I think they mixed up some of the scenes they still showed, I don't remember that Elisa and Claris part.
Lotta fun nonsense in the woods with all the different costumes for the girls. I'm forever Team Amelia but I'd still have to admit Ariane won this time. But that was enough nonsense for too many episodes because now it's time for the city to be on fire while a coup attempt happens.
Big mistake by the king's brother in harming one of Ray's friends, that instantly pushed the berserk button.
エリサとクラリスのOPの場面は3話で流れてたよ
Elisa & Claris' part of the OP was shown in ep. 3.
エコーのギャグを3回もやるとは思わなかったw
I can't believe they did the echo gag a 3rd time lol
あわせて読みたい
総評
後半は一転して、王国に優生機関の影が及びます。標的のエリサだけでなくクラリスまでさらう筋立てには、「なんでそんなことしたんだ？」と首をかしげる声も出ました。管理人は、これはレイを本気にさせるための仕掛けだと見ています。この主人公は自分のことでは怒らず、仲間を傷つけられたときに一線を越える型として描かれていて、海外の視聴者もその約束事をよく分かっています。最後の場面で、表情を消して敵を追い詰めるレイを見て、多くの人が次回の展開を確信していました。
気になるのは、魔術を封じる仕掛けの中でレイがどこまで力を出せるかです。Reddit でも「リミッターは自分で外したの？」と細部を気にする人がいて、ここは次回の見どころになりそうです。前半でたっぷり遊んだぶん、来週の反動は大きいはず。女の子たちの戦う姿が見られるかどうかも含めて、楽しみに待ちます。
コメント