【海外の反応】FX戦士くるみちゃん 7話、「天上天下、めぶきだけが独り負け」

>最後に勝つのは私だ！
ここでめぶきの自信は天井知らず。でもバカなこと言ってるなとも思った。それに言ったあとは、あんまり自信ありげに聞こえなかったし。もっと腕を磨く時間が要るんじゃないか

> I'll be the win to who will win in the end!

Mebuki's confidence hit the roof here but also felt like a foolish thing to say. Anyways, she didn't sound too confident in the aftermath of that statement. She needs more time to develop her skills imo.

このアニメ、血圧に悪い。辞書の「バカ」の項目にめぶきの写真を載せるべき。この子のアホさは次元が違う。勝ってるうちにやめる絶好のチャンスをもらったのに、倍プッシュを選んだ。めぶきのトレードのやり方って「いいから俺を信じろ」だからな

This show is bad for my blood pressure. Mebuki’s picture should feature in the dictionary alongside the word ‘idiot’, because this girl is beyond stupid. She was given a prime opportunity to quit while she was ahead, but instead decided to double down, because Mebuki’s approach to trading is ‘just trust me, bro’.

天上天下、めぶきだけが独り負け。
運と信仰でFXとか、イカれてる

Throughout Heaven And Earth, Mebuki Alone Losing Money.

Forex trading based on luck and faith is crazy

萌智子の狙いがマジで分からん。なんで最後、めぶきに堂々と嘘ついてるんだ？めぶきがコケたって、萌智子の儲けが増えるわけでもないだろ。悪事そのものが趣味の、根っからの悪ってことか？

I don't even get Mochiko's end game here.

Like...why is she just straight up lying to Mebuki at the end there? Mebuki failing doesn't get Mochiko more money or anything. She's just evil for the love of the game I guess?

最初の何話かは、ブラックな笑いでけっこう面白かった。
最近の回は、人がここまで派手に自滅できるのかって、見てて痛々しい

first few episodes, it's quite funny in a dark way

these episodes lately, it's painful to watch how horribly some people can destroy themselves

みんな萌智子のことをあれこれ言ってるけど、認めろよ。ここにいる全員、萌智子なんだよ。めぶきが転げ落ちていくのを、最前列で楽しんでるんだからさ……wwwwww
これぞまさに「メシウマ・ジ・アニメ」……wwwwww

No matter how much evryone's been saying abt Mochiko, admit it, we're all Mochiko here, enjoying the front row seat on Mebuki's falling.... wwwwww

This is trully Schadenfreude The Anime.... wwwwww

邪魔になりそうな相手は、早いうちに潰しておくに越したことはないってことだろ

@Tippy2k2 The earlier she rids off a potential obstacle the better.

でも、なんでめぶきが邪魔になるのかが分からないんだよ。めぶきが全部溶かそうが、全部勝とうが、FXから足を洗おうが、萌智子には何の影響もない。トレーダーが1人増えたくらいで為替は動かないしな。まあ、友達より稼がないとプライドが許さなくて、「勝つ」ためなら友達の人生を燃やしても平気ってだけかもしれないけど。

@SHINOBI-03 but how is she an obstacle is what I'm not getting

Mebuki could lose everything or win everything or quit ForEx forever and it wouldn't affect Mochiko is any way. One more trader isn't going to spike or drop a currency.

Although I suppose it could just be that Mochiko needs to outgain her galpals just for pride and she's willing to burn her friends lives to the ground just to "win".

めぶき、自分のバカさで自滅するぞこれ

Mebuki Is going to ruin herself from her own stupidity

バカをなめちゃいけない

@Tippy2k2 Never underestimate a fool.

萌智子、史上最強の嘘つき野郎で草

Mochiko is the biggest lying bastard of all time lol

萌智子は、めぶきを追い込んで、自分から金を借りるしかない状態にしたいんじゃないか？前にくるみにもやろうとしたみたいに。それで借金の利息で稼ぐとか。じゃなきゃ、ただの娯楽でやってるか。

@Tippy2k2 Maybe she's trying to get Mebuki in such a bad position that Mebuki would take a loan from her, like how she tried to do that with Kurumi before? And then use the debt/interest to make money off of her? Or she's just doing it for pure entertainment.

それだと余計に悪質で草。萌智子を本気でかばってる人がいるのが信じられない。あいつは他人が苦しむのを見るのが好きなだけだよ。たぶん過去のトラウマとか、そういうのが原因だろうけど。

@bruhbruh420 That would be even more evil lol.

People can't seriously be defending her, she just likes to see others suffering, most probably because of past trauma or something like that.

妙に高いはしごだけど、二段ベッドの上で寝て下のスペースを使うのと理屈は同じだろ。ただこの画だと、天井がバカ高いスーパー吹き抜け部屋に見えるんだよな

It is a weirdly high ladder, but it’s the same principle of having bunkbed bed on the top so you can use the space under it. But this image makes her room look super tall with a huge ceiling.

ゴリラの握力をキープして、ホールド〜

Maintain you’re gorilla grip and hold~

安子が漫画のネタを考えるところ、飛ばされたな。これでコミティア編もほとんど飛ばされるの確定だろ

skipped brainstorming for Yasuko's manga. now I know they'll skip most of Comitia chapter too.

悪徳不動産のやつなら読みたい

>>16

I’d read the evil Real Estate one

漫画だと黒いオーラがもっと出てる

There's more dark aura in the manga

安子の心の声も飛ばされてた

>>18

skipped Yasuko's inner voice

めっちゃ嫌がってる！

>>19

SHE HATES IT!

めぶきが萌智子をナイフで刺しに行かないか、ちょっと心配になってきた

I'm kinda worried Mebuki is going to charge Mochiko with a knife

いい回だった。めぶき、いいキャラしてる

good episode. mebuki is a good character.

俺、ガチでめぶきだわ。しかもめぶきは俺の彼女

I am literally Mebuki and she's also my girlfriend.

漫画と同じノリでアニメを盛りすぎるのは無理だって。ジョジョの奇妙な冒険みたいな空気にしたいなら別だけど

You can't overdirect an anime the way you do a manga, unless you want it to have the same tone as JoJo's Bizarre Adventure.

オーラ！
悪女のオーラ！

AURA!
EVIL WOMAN AURA!

この中じゃ一番まとも

most normal out of the group

萌智子がみんなを救ってくれるさ。まあ見てろ

Mochiko will save us all, just wait.

FXで苦しんだあとに、めぶきがごはんのありがたみを噛みしめるところも飛ばされた

Skipped Mebuki's appreciating the food after FX struggle

めぶきの名シーンのひとつ

one of Mebuki's best moments

大数の法則っていう、ちゃんとした法則があるんだよ

>>29

It's a real thing called Law of Large Numbers.

なんでアニメだと、萌智子の紙パックジュースがお茶に変わってんの？

Why did they change Mochiko's juicebox for tea in the anime?

>-70万から+8900円
とんでもない鋼の握力だな

>from -700k to +8900
damn hand of steel

原作のめぶきの「神」、もうちょい……宇宙人っぽい

Mebuki's "God" in the manga looks more... alien-ish

まるまる7ページ飛ばされた。ナレーションは一部入ってたけど

Skipped 7 whole pages. some narration was included.

原作だと、めぶきの有頂天がもっと長く続いてた

>>34

Mebuki's euphoria lasted longer in the manga.

めぶきの巻き返し計画も飛ばされた

>>35

skipped Mebuki's comeback plan

ムカつくやつだけど、あいつなりのひどいやり方で、あまちゃんじゃやっていけないって教えてくれてるんだよ。相場で戦う相手は、あいつみたいなのが何千人もいるんだからな。

She's hateable, but she teaches lesson not to be naive in her own horrible ways because you're literally fighting thousands of people like her in the market

父親絡みのトラウマだろ

daddy issues

めぶきがちゃんと考えてるところも飛ばされた

>>36

Skipped Mebuki actually thinking

ナレーションも飛ばされた。アニメだと、ナレーターが「めぶきは撤退なんて考えもしなかった」で済ませてた

>>39

skipped narration. in the anime, narrator just said Mebuki didn't even consider retreating and that's that.

ナレーションで拾われたのは、神の話だけ

>>40

only narration about God got adapted.

ナレーターが「現実ではこうなった」とネタバレするところも飛ばされた

>>41

Skipped real life spoiler from narrator

めぶきと安子の言い合いも短くされてた

>>42

They shortened Mebuki vs yasuko's argument

萌智子にリスク管理の意識があるところも飛ばされた

Also skipped Mochiko having risk management awareness.

ショート勢vsロング勢のイラストと、めぶきのドヤ顔も飛ばされた

>>44

Skipped Shorters vs Longers illustration and Mebuki being smug.

安子が何してたかも飛ばされた

>>45

Skipped what Yasuko was doing

>損切り注文
くるみ「何それ？」

>>44

>stop loss
Kurumi: What is that?

FXの口座開設には、IQと金融リテラシーの試験を義務にする法律を作るべき。
金髪はトレードするにはアホすぎる

They should really make a law that you cant open an FX account without a basic IQ and financial literacy test.

Blonde is just too dumb to trade.

経済に悪いだろ

>>48

That would be bad for the economy

業者が儲けを手放すわけないだろ。ローンの元本を返すのを違法にされてないだけ、マシと思え

>>48

And stop making money? You're lucky they don't make it illegal to pay off the principle of a loan.

高校で確率って習わねえの？

Do they not teach probability theory in high school?

平均的な学生が、授業の中身をちゃんと理解してるみたいな言い方だな。公式を暗記して数字を当てはめて答えを出して、それを書いて試験を通って、単位さえ取れればいいと思ってるんだよ

>>51

You make it sound like average kids truly understand the subject matter that they are enrolled in, they memorize the equation and plug and chug to get a result and just write that as the answer and pass the exam and they hope to just pass the class.

今回、けっこうシーン飛ばされてたな

They skipped a few scenes today

炭鉱のカナリアってやつだな
でもアニメが終わったら、萌智子の見せ場のために原作を何話か読んどけよ。アニメは中途半端なところで終わるから

Canary in the coal mine

You better read a few chapters after the anime ends for Mochiko's big moments though, the anime will stop at an awkward point

どうせ読むつもりだった。2期はなさそうだしな

>>54

I was planning on reading it anyway since s2 seems unlikely

>10ページ目
次スレまだ？
次の押し目まだ？
2期まだ？

>page 10

new thread when
next dip when
season 2 when

俺が利益を出したらな

>>56

When I make a profit

俺の金髪ちゃんが苦しむの、もう見てらんねえ。くるみの話に戻ってくれよ、クソッ

I can't stand seeing my blondie suffer anymore. Let's go back to Kurumi goddammit.

黄色いのは苦しんで当然。正直に命綱みたいな忠告をされても、キレるタイプだからな

>>58

Yellow deserves to suffer because she's the type to get offended by honest, lifesaving advice.

あいつ、実はショートしてたんだよ

She shorted, actually.

作者にまともな筆力があるなら、いずれ壊れた萌智子を見せてくれるはずだ

If the author knows how to write, he’ll have to give me a broken Mochiko at some point.

>壊れた
>刺されたじゃなくて
俺はアニメ勢だけど、あいつはもう引き返せないところまで来てるぞ

>>61

>broken
>not stabbed
I'm an anime only but she's already at the point of no return.

>顔が映ってない
またあの子を手玉に取ってるだけだろ、これ

>can't see her face
She's just manipulating her again isn't she

スイスを崇めよ
もちこコインに全ツッパ
もちこコイン、月まで爆上げだ

>>63 >>69

PRAISE THE SWISS
ALL IN ON MOCHIKOIN
MOCHIKOIN TO THE MOON

こいつ、この爆上げ相場でずっとショートし続けてたのか？

So she has been continually shorting during this massive bull run?

この子たち、信じられないくらいバカ。ギャンブラーの誤謬に引きずられて完全に妄想の世界に入って地獄を見て、とんでもない幸運で抜け道ができたら、必死の命乞いから一転して『私は無敵、これで絶対金持ちになれる』だもんな

These girls are just unbelievably stupid. They go through hell because of their irrational gambling fallacy pushing them into total delusion, then when they get extremely lucky and have a way out they flip from desperate begging to thinking they are invincible and will surely get rich now

ギャンブル脳

>>66

Gambler's brain

このアホ金髪が苦しんでるの見るの、最高に好き

I love seeing this dumblonde suffer.

あいつの嘘を信じるな

DO NOT Belive Her Lies

この子たちには彼氏が必要だよ……

these girls need boyfriends...

こいつらを養えるほど懐の深い男なんていない。ろくでもない趣味の資金に、あっという間に搾り取られて終わりだ

>>70

No man has pockets deep enough for them. They'd suck them dry in no time to fund their degenerate habits.

顔がよすぎる

She's so pretty

これ、安子が主役のアニメにするべきだろ。この中でいちばん面白い子だし

this should be Yasuko's show, she's the funniest girl out of the bunch.

実際、人としても最高

>>73

Actually a great person

OISHŌ DA!（追証だ！）
OISHŌ DA!

OISHŌ DA!
OISHŌ DA!

おっ、アノンがついに追証を正しくローマ字で書けるようになったか

>>75

Oh look, anon finally learned how to properly romanise 追証

DORU EN SHŌTO（ドル円ショート）
DORU EN SHŌTO
UTTE UTTE UTTE UTTE（売って売って売って売って）
（証拠金が不足しています）
マージンコール！ マージンコール！

>>76

DORU EN SHŌTO
DORU EN SHŌTO
UTTE UTTE UTTE UTTE
(証拠金が不足しています)
Margin call! Margin call!

エンディングのあとに、別の探偵もののアニメのましろがゲスト出演してなかった？

Did Mashiro from Detectives These Days Are Crazy! make a guest appearance after the credits?

このアニメ、癒やし系の真逆。まったく癒やされなくて草。萌智子はもう完全に悪役。人としては大嫌いだけど、面白いからキャラとしては好き

this show is the opposite of iyashikei, this is very un-healing lmao.

Mochiko is outright a villain at this point lmao. Would hate her as a person, but like her as a character, as she is interesting.

萌智子って、『絶対勝てる』銘柄を教えながら草コインを売り込んでる、無数の投資系ユーチューバーと同じだな

Mochiko is like the ten billion finance youtubers giving their "guaranteed win" stock tips while pushing altcoins

めぶき、その悪魔の萌智子から離れろ。あいつは天使なんかじゃない！
損したって言ってるその瞬間に、本当の残高（しかもプラス）が画面に映ってたし、めぶきに借金まで勧めてた。おまけに、自分とくるみは円安になると（正しく）読んでたのに、めぶきにはショートを続けるよう仕向けた。
めぶきの絶望を見下して『おいしそうな焼き豚』呼ばわりとか、萌智子は冷酷すぎる。めぶきが賢くないのは分かってただろうけど、ギャンブラーの誤謬にまで引っかかるとは、さすがの萌智子も信じられなかったみたいだ。
萌智子の家庭のひどさは、ちらっとしか映らなかった。金には恵まれて育ったけど、親からの愛情はもらえなかったように見える。今の態度はそこから来てるのかもしれない。それが虐待の連鎖の厄介なところだよな。
* * *
それにしても、主人公がめぶきに替わってから、くるみがずっと勝ち続けてるのは笑える。

Mebuki, get away from that devil Mochiko. She's no angel!

From claiming she had lost money at the same time her actual balance (which showed a gain) was shown on screen to encouraging Mebuki to take on debts. Not to mention tricking Mebuki to keep on shorting when she and Kurumi predicted (correctly) the Yen would depreciate.
Mochiko's quite the ice cold woman to condescendingly remark Mebuki's despair as delicious-looking roast pork. While she knew Mebuki's not quite bright, even she couldn't believe she'd fall for the gambler's fallacy.

We only saw a glimpse of how s****y Mochiko's home life was. While she grew with wealth, it looked like she's received no love from her parents. It might explain her current attitude. That's the deviousness of the circle of abuse.

* * *
Anyway, it's pretty amusing how Kurumi had been winning ever since we switched to Mebuki as the protagonist.

くるみ、ずっと『逆めぶき指数』に乗ってたんだな。ノーリスクで儲かるやつ

Kurumi has been following the reverse Mebuki index. It's free money

炭鉱のカナリアで草

The Canary in the coal mine lol.

>主人公がめぶきに替わってから、くるみが勝ちっぱなし
投資と同じだな。見てないときだけ上がる！
買ったら目をつぶれ。推しを決めたら、別のキャラを追いかけろ！

> Anyway, it's pretty amusing how Kurumi had been winning ever since we switched to Mebuki as the protagonist.
Just like investments, it only goes up when you don't look at it!

Invest and close your eyes, or root for a character then follow a diffferent one!

萌智子は俺の女王。くるみにとっても最悪に有害な友達だったけど、くるみのことは本当に気に入ってる。何の敬意も持ってないめぶきが相手だと、もっと冷酷になるんだよな

Mochiko is my queen. She was an absolutely toxic friend to Kurumi, but she actually likes Kurumi. With Mebuki who she has no respect for, she's a lot more heartless

萌智子は母親と何かあったから、ああなったらしい。なるほど、それなら全部許されるな！

Looks like Mochiko has some issues with her mom and that’s why she is the way she is. That totally justifies everything!

ジャンルが違うアニメなら、地下に拷問部屋を持ってる連続殺人鬼ポジだな

In a different type of show, she'd be the serial killer with a torture basement.

萌智子、くるみは友達扱いなのに、めぶきは普通に嫌ってるよな

I do feel like mochiko treats kurumi as a friend while disliking Mebuki lol

萌智子がこんなことするのって、単に邪悪だからってこと？

Mochiko just does this because she's evil huh?

ただのゲーム愛だろ。みんなを騙して損させなきゃな

Just love of the game. Gotta trick everyone into losing money.

他人が負けてないなら、それって本当に勝ってると言えるか？

If the others aren't losing, are you really winning?

本当の悪は、親が学費用にくれた金でギャンブルするほうだと思うけどな。まあ俺には分からんけど

I'd say that gambling the money your parents gave you to pay for your tuition is the real evil, but what do I know

どっちも悪、で両立するだろ

two things can be true at once

意地悪で邪悪、最悪の組み合わせ。めぶきに普通の優しい家族がいることが、よっぽど気に食わないらしい

Spiteful and evil, deadly combination. She seem to take Mebuki having a normal, loving family rather personally.

【笑いどころ】
・安子
・めぶき
あれは完全に、相場に焼かれた人間の目だ。何話か前の、目をキラキラさせてためぶきはもういない。仕送りを全部FX口座にぶち込んで、実家から届く食べ物で食いつなぐ、完全なダメ人間モードに入ったな。
この勝負を言い出したのはめぶきなのに、自分のポジションがひどいせいで、今はその本人がいちばんイラついてるのが好き。いちばん稼いで勝った人がみんなにごはんをおごる、っていう条件をくるみが付けたのもいいね。
萌智子のあの短い回想からすると、ひどい親のもとで育ったみたいだ。母親がすがってる相手は、たぶん父親ですらないと見た。めぶきには支えてくれる家族がいると気づいて、萌智子はちょっと恨めしく思ったんじゃないかな。
めぶきの本当の状況を聞いた萌智子は、新しい実験台を見つけたって感じ。とはいえ、めぶきを引きずり下ろして何の得があるのかは、まだ分からない。どこかで萌智子メインの回が絶対に要る。
萌智子とくるみの話がめぶきにはさっぱりなのに、まだ上がると説明するくるみにはムッとして、反論する萌智子には目をキラキラさせてるの、笑える XD
まだ下がると考えるめぶきの理屈を聞いたときの萌智子の反応が最高！ ここでやっと、めぶきが筋金入りのバカで、くるみが運だけで稼いだわけじゃないことすら分かってないって、萌智子も気づいたんだろうな。
安子はこのアニメでずっと俺の推し。FX以外にも打ち込むものがあって、ちゃんと地に足がついた理性の声であろうとしてるのがいい。安子って、この漫画の作者の真逆バージョンみたい xD
『ドル円は必ず下がるわ、めぶき』と、グリフィス……じゃなくて萌智子が、ロングを持ちながら言う。うわぁ、純度100％の悪。まあ、萌智子ならそれくらいやるよな。

### Stitches!

* Yasuko

* Mebuki

Those are definitely the eyes of someone who got burned by the market. It looks like that bright-eyed Mebuki we knew a few episodes ago is finally gone, and she has now gone full-on degenerate mode, putting all of her monthly student aid into her FX account and surviving on food her family sends her.
I love how Mebuki was the one who came up with this contest, and now she's the one who's getting annoyed by it because of her s****y position. I do like that Kurumi came up with the condition that whoever wins by earning the most treats everyone to a meal.
So based on that quick flashback from Mochiko, it looks like she grew up with a s****y parent. I'm gonna guess that the person her mom is clinging to is probably not even her dad. I do wonder if Mochuko feels a bit resentful of Mebuki after noticing that Mebuki has a supportive family.
Now that Mochiko has heard what's really going on with Mebuki, it looks like she just found a new target to experiment on. I still don't know what she gets from dragging Mebuki down tho. We definitely need a Mochiko-centric episode at some point.
It's hilarious how Mebuki has no idea what Mochiko and Kurumi are talking about, but she still gets at Kurumi explaining why she thinks the market can still go up, while she goes starry-eyed with Mochiko, who's pushing back. XD
Mochiko's reaction to Mebuki's reasoning on why she thinks the market can still go down is hilarious! I think this is finally where Mochiko realizes Mebuki is a Grade A dumbass who can't even recognize that Kurumi made her money not just purely on luck.
Yasuko continues to be my best girl of the show. I love that she has other things going on for her outside FX trading, and she's actually the grounded one who's trying to be the voice of reason. Yasuko feels like the opposite version of the manga author. xD

"The USD/JPY will certainly fall, Mebuki." says ~~Griffith~~ Mochiko as she goes long. Damn. That was just a pure evil move. I expect nothing less from Mochiko, tho.

結局、身を滅ぼすのは欲なんだよ

It’s the greed that gets you.

めぶきがこうなったのは欲のせいも大きいけど、今いちばん首を絞めてるのは、世の中には公平さやバランスがあるっていう思い込みだ。これだけ苦しんだんだから、何かご褒美があって当然。それが正しいと思えるから、ショートを握り続けるためのグラグラな勘違いの山に、また一つ積み上げてる

With Mebuki there was a lot of greed that got her into this, but what's killing her most at the moment is her false belief in the world having some sort of fairness/balance; that because she suffered so much, she should get some sort of reward for it, and because this seems only right and just to her, she adds it to her shaky set of erroneous beliefs that she uses to stay short.

全員どうなってもいいから、安子にだけはハッピーエンドとお菓子をあげてくれ

Everyone can die but pls give Yasuko a good ending and some snacks

>FXアニメで、FXをやめられるくらい正気な唯一の子
デスノートの世界にいたら、ノートを拾って『これは悪だ！』って言って捨てるタイプ

> The one girl sane enough to quit forex in a forex anime

If she was in the Death Note universe, she'd find the Death Note and go "That's evil!", then get rid of it.

安子を信じろ。（いやマジで、作者さん、この子までギャンブル地獄に落とさないでくれ）

In Yasuko we trust (no seriously, Author-san please don’t make her go into the gambling hellhole too)

残念ながら、クリエイターで食っていこうとするのも、ある意味ギャンブル地獄なんだよな

Unfortunately, trying to make it as a creative is a kind of gambling hellhole

安子をFXに戻すのは、ベトナム帰りの兵士を湾岸戦争に送り込むようなもんだ

Sending yasuko back to forex is like sending a vietnam vet into the gulf war

萌智子みたいな人間がいるから、世の中はこんなにひどいんだ。せめて（フィクションなんだし）最後には叩きのめされてほしい。
追記：萌智子のつもりでめぶきって打ってた。すまん

People like Mochiko are what make this world so awful. I hope that at least (because this is fiction) she gets destroyed at the end.     Edited.  I meant Mochiko but typed Mebuki instead. My bad.

萌智子は、人に頼りきりのやつが嫌いなだけだと思う。くるみとは相場の意見を言い合えるから、対等に近い扱いをしてた。めぶきにはそれができない。散髪で敷いた新聞にも、ポジションに響くニュースが載ってたのに、読もうともしないんだから

I think she just hate those who rely entirely on other people. With Kurumi she treated her closer as an equal because they can share their opinion on the market.

Mebuki cannot do that. The newspaper she used for her haircut even has news that can affect her position. But she doesn't even bother reading it.

皆さん、ここ数話の萌智子の見事な働きに感謝したい。俺は第2話の時点で萌智子の値下がりに賭けてたんだけど、こんなに儲かったことはない。この調子だと、萌智子株は上場廃止もありうる

Ladies and Gentlemen, I want to thank Mochiko for her astounding performance in the last few episodes. I had made puts on Mochiko all the way back in episode 2 and they have never printed more money. At this rate I think Mochiko stocks might even get delisted

2026年秋のベストガールは、萌智子で

Mochiko for Best Girl Fall 2026

>過去が掘り下げられたから、まだ改心の余地はあると思う。すぐじゃないし、だいぶ一か八かだけど
萌智子はやっぱりすごく面白い。特に、手の内を絶対に明かさないところ。改心は期待してないけど、もっと知りたいから、萌智子の話が増えたら別のポジションで入り直すつもりだ！
負けたって嘘ついたとこも、すごく好き。負けてる連中の中で『勝ってます』なんて言っても意味がない。完全に正しい判断で草
>ひどく苦しんでるから同情しちゃう
うん、見てるのはキツい。でもあの子がすぐキレるおかげで、少し距離を置けてる。あの子とは一緒にポジションを持たずに見送っててよかった。おかげであの子のパートは気楽に見られる

> I think with the backstory expansion there is still some room for a potential redemption, though not soon and a bit of a hail Mary.
I still find Mochiko quite fascinating, especially as keeps her methodological cards very close to her chest. I'm not really expecting a redemption, but I would like to get to know her better, so am happy to re-enter with a different position if the series starts to offer up more about her!

I also really liked how she lied about making a loss. Perfectly correct statement that there's no point declaring you're winning in the company of losers lol

> sympathy from how badly she's suffering,
Yes, it's hard to watch, although I think the fact she gets so angry helps keep me a distance. I'm glad I'm sitting out with her, makes it more casual viewing of her segments lol

見てる間ずっと首を横に振ってて、首を痛めるとこだった。めぶきって、アニメで見た中でもトップクラスのバカかもしれない。しかも萌えるタイプのバカじゃなくて、イライラするタイプのバカ
エンドカードは、ある探偵ものアニメの原作者さん。放送のとき、あのアニメ大好きだった

I was shaking my head so much through the episode that I almost sprained my neck. I think Mebuki might be one of the dumbest girls I've seen in anime, and it's not the moe kind of dumb but the frustrating kind.

The end card is from the mangaka of Detectives These Days Are Crazy! Loved that anime when it aired.

あのアニメ大好きだったから、エンドカードでましろにまた会えてうれしかった

Haha love that anime too, was great seeing Mashiro again in the end card.

ましろがトレードしたら、まさにあのエンドカードどおりの結果になりそう

I feel like the events of that endcard would be the exact outcome of Mashiro trading lol

間違いない。草

Oh absolutely 🎯 lmao

この先生、『真夜中ハートチューン』と『川柳少女』の作者でもあるぞ

He's also the author of Tune into the midnight heart and Senryu Girl 💖

このアニメのベストガールは萌智子

Mochiko best girl of this series

あの子になら破滅させられてもいい

she can ruin me

萌智子マジで邪悪。このアホな子を貧乏に、家族まで一緒に借金地獄に落とそうとしてる。この調子だと、ほんとに成功しそう

Man Mochiko is evil. She's out here trying to send this dumb girl into poverty and her family into debt right alongside her. And at this rate she might just succeed.

めぶきはトントンに戻った時点でやめるべきだった。でも、これが多くのFXトレーダーの現実なんだよな。もしめぶきが派手に爆死するなら、WSBに敬意を表して「guh」の瞬間を入れてほしい

Mebuki should have quit when she broke even, but this is the reality of a lot of forex trader. If mebuki does crash and burn there’s needs to be “guh” moment to pay tribute to WSB

めぶきの『絶対に失敗しない作戦』は、大金を任せちゃいけない人間がいるって証拠だな。お金の責任免許みたいなのが要る。
安子は尊い。大勝ちしてほしいけど、損が小さく済むくらいがたぶん一番いい。代わりに、漫画が売れるのを応援する。
過去の経験から、くるみが『魂まで担保に入れるな』ってルールを足すのかと思ってたけど、なんでそう思ったんだろう。だって、くるみの過去の経験って、結局ただ勝ってるだけだし。しかもまだ勝ってる？ くるみが本当に『上手い』とはいまだに信じられないから、正直ちょっとコケてほしい気持ちもある。じゃないと『ほら、ギャンブルっていいものでしょ』の見本になっちゃう。
……うわ。萌智子のアドバイス、最悪すぎる。会ったこともない普通の家庭を、本気で破産させる気か。
『なぜ上がってるのか冷静に分析』って、答えが『さっぱり分からん』じゃない時点でもう間違ってる。で、たどり着いた『答え』が予想よりさらに妄想寄り。しかもその説、ほんとに丸9時間も試したのかよ。
ひどい人間かもしれないけど、もうこの子たちが損してもハラハラしなくなった。むしろ、内なるゴブリンが、ダメな判断で儲けるのを許せなくて、コケてほしいとすら思ってる。バカみたいな運で『救われる』たびに、だんだんイラッとしてきた。
……くるみが投資でどれだけ考えてるか、ちょっと甘く見てたかもしれない。とはいえ、あそこまで自信満々で、相場が荒れるものだと認めてないあたり、本人が思うほど上手くはないと思う。それにめぶきの、なんというか、めぶきっぷりのおかげで、くるみの賢さが引き立ってるのは間違いない。
めぶきレベルのバカの相手をさせられたぶん、萌智子への好感度が0.1くらい上がったかも。『表が10回続いたら、裏の確率が上がる』って何だよ。大学生にもなって、確率の基本も分からないのか？ もちろん萌智子は、そのあとすぐ悪ノリして背中を押したから、0.1はすぐ消えた。
で、めぶきはプラスに戻った。なのにまだ粘る？ 先週、もう欲張らないって誓ってたあの5秒間、覚えてるか？
安子は手を出さずにいる、唯一の正気の声。がんばれ、安子ちゃん。
で、あの終わり方……

Mebuki's "foolproof strategy" is proof that some people really shouldn't be trusted to handle large amounts of money. There should be some sort of financial responsibility license or something.

Yasuko is precious. I'd be rooting for her to win big, but modest losses is probably for the best. Instead, I'll root for her manga to take off.
idk why I was expecting Kurumi to add a rule of "don't mortgage your soul" based on her past experiences. Because really, her past experiences is just her winning. And she's still winning? I continue to refuse to believe she's actually "good" at this, so a part of me is almost hoping for her to crash. I mean, otherwise she'll be an example of "look gambling is good".

... Wow. Mochiko's advice is absolutely terrible. She's really trying to bankrupt some random normal family she's never met, eh?
"Calmly analyze why it's climbing" - If her answer isn't "no fricking clue", then she's already doing it wrong. And the "answer" she arrived at is somehow even more delusional than I expected. And did she really test that theory out for nine whole hours?
Maybe this makes me a bad person, but I've already stopped getting stressed about their financial losses. In fact, I'm almost hoping for them to crash because the goblin in me doesn't want them to profit from their poor financial choices. Each time they get "saved" through dumb luck is starting to annoy me.
... So I might've underestimated how much thought Kurumi is putting into her investments. Though, I think the fact that she's so confident and not acknowledging that markets are wild is still an indicator that she's not as good at this as she thinks. And Mebuki's, uh, Mebuki-ness is definitely making her intelligence look better in comparison.
Ok, I may have gained like 0.1 affection points for Mochiko for having to deal with idiocy on Mebuki's level. Like wtf "if you flip 10 heads in a row, that increases your odds of tails". How tf are you in university and not understand basic probability? Of course, Mochiko lost that 0.1 affection points immediately by doubling down as an enabler.

So. Mebuki's in the black. And she's still sticking it out? Man, remember that 5 seconds last episode she had vowed not to be greedy again?
Yasuko remains the one voice of sanity by staying out of it. Ganbatte, Yasuko-chan.

And that ending...

安子がベストガールで、このアニメ唯一のまともな人間

Yasuko is best girl and the only decent person in this show.

今週のエンドカードは五十嵐正邦先生。別の探偵もののアニメの原作者で、たぶん同じ出版社なんだろうな。ましろが、FXの簡単な解決法を教えてくれてる

This week’s end card comes from Masakuni Igarashi, author of Detectives These Days Are Crazy! (which I guess is owned by the same publisher). In which Mashiro provides an easy solution to forex trading.

ファミレスでめぶきのトレード……じゃなくてギャンブルの理屈に、萌智子が『この女バカなの？』って思ったとこ。まさか萌智子の側につく日が来るとは。サイコパスかもしれないけど、少なくともバカじゃない

When Mochiko thought "is this woman stupid?" about Mebuki's ~~trading~~ gambling logic at the diner, I was like, wow, can't believe I'm actually siding with Mochiko this one time. She may be a psychopath, but at least she's not an idiot.