この記事は『ダークサモナーとデキている』に寄せられた海外の反応をまとめたものです。 作品の権利は ©車王／KADOKAWA／ウェイブ に帰属します。 画像は引用元のスレッドに投稿されたもので、 本編の場面と公式素材には出典を添えています。 出典の無いものは投稿者によるファンアートです。
今回の舞台は、条件を満たすまで出られない部屋です。Reddit では、ほかのファンタジー作品なら仲間を待つか扉を壊すところを、この作品は「○○しないと出られない部屋」で来たと笑う書き込みが出ました。4chan でも「ああ、同人の定番だな」と、お約束に気づいた人がいます。
主役を食ったのは、今回もインプでした。二人の我慢比べを実況する姿に「今期最高の恋の助っ人：インプ！」という声が上がり、「異論はあるかもしれないけど、一番の変態はインプだと思う。」とまで言われています。インプの声を杉田さんと受け止めた書き込みも多く、4chan では「杉田はこの役にぴったり」という声から、その仕事ぶりをめぐる話にまで広がりました。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第2話
口喧嘩をしていたロニとアモナは、遺跡の罠にかかって一室に閉じ込められてしまう。出口の無い部屋で、ロニに冒険者になったわけを聞かれたアモナは、回想の中の目隠しの人物にかけられた、自分を大切にしてくれる人と居場所を見つけてほしいという言葉を思い出す。そこへ現れたインプは、扉を開ける代わりに二人の仲むつまじい姿を求め、部屋にはご丁寧にベッドまで用意されていた。「先に手を出したほうが負け」の我慢比べはインプの実況つきで進み、やがて扉が開くと、ハルとエウリィが駆けつける。
4chan（/a/ の実況スレッド）
面白くない。
もっと期待してた。
It's not fun.
I expected more.
インプって召喚コスト安すぎだろ
imp is cheap as f**k to summon
>セックスしないと出られない部屋
ああ、同人の定番だな
インプはいい趣味してる
>room you can't leave until you have s*x
ah this is a doujin classic
imp has great taste
アニメはどうしちまったんだ？今じゃ全部エロじゃねーか。
Wtf happened to anime? It's all is a porn now.
>期待に満ちた目
これはどういう意味なんですかねえ
>excited eyes
What did she mean by this?
この作品の各話のパターンは、漫画の話そのまま＋アニオリのエロシーン追加って感じだな。次の2話分をどう料理するのか気になる。
It seems like the pattern for these episodes is regular manga story + added original porn scenes so I wonder how they'll handle the next two chapters.
アモナの声優めちゃくちゃ上手い。本当に無名の人なのか、それとも誰かの別名義？
Amona's VA is really good. Is it really just a no name actor, or someone's alias?
残りの女2人は何のためにいるんだ？
What's the point of the other 2 girls?
エルフは一生独り身の喪女で、ツッコミ役
姫は大人の話についてはまるっきりウブ
Elf is a foreveralone femcel straight man
Princess is completely innocent when it comes to adult stuff
白目が黒いのめっちゃかわいい
アモナの声優、素晴らしい仕事してる
Black sclera are super cute
Amona's seiyuu is doing a fantastic job
杉田はこの世界への神からの贈り物
Sugita is a gift from the gods to this world.
デ、デ、デ、デ、デンプシーロールだと！？
D-D-D-D-DEMPSEY ROLL?!
このアニメに殺される
This show is gonna kill me
字幕職人には刺激が強すぎたらしいな、笑
ヤバいとこはカットしてやがる
Too hot for the sub translator, lmao
Had to cut out the problematic parts
>顔がいい
>神を讃える
>いつも口喧嘩してる
ダークサモナーを落とすのってそんなに簡単なの？
>be hot
>praise the lord
>argue all the time
Is it that easy to bag a dark summoner?
お前ら、あの神官のことどう思う？
神の兵士として落第なのか、それとも神は闇の勢力からサモナーを守れと言ってるのか？
What do you think about the priest, anons?
Is he failing as a soldier of God, or does God want him to protect the summoner from the forces of darkness?
>神の兵士として落第なのか
そうだな、完全に欲に負けてる。まともな神官なら自分がアモナに弱いと分かってるんだから、パーティーを抜けることになっても彼女のそばにいるのをやめるはず
>Is he failing as a soldier of God
Yeah, he's totally given into his lust. A good priest would understand that he's weak to Amona and stop bring around her, even if it meant leaving her team
なあ、神はすべての真実をご存じなんだよ。少なくとも、あの神官はそう信じてる。
Look man, God know the truth of everything. At least, that's what the priest believes.
はじめの一歩のジェットエンジンみたいな効果音を入れるべきだった
they should've put the ippo jet engine sound effects
>なんでエロ枠のアニメが全部日曜に放送されるのか分からん
たぶん放送の規制で平日も週末も深夜帯しか使えなくて、日曜のほうが土曜より安いからじゃないかな
>I have no idea why all the hslop airs on Sunday
My guess is broadcasting restrictions that limit them to graveyard hours on weekdays or weekends, and Sundays are cheaper than Saturdays
アモナの声優ほんとに上手いな
Amona's seiyuu is so damn good.
杉田が下品なお色気アニメばっかりやってる今の時代、大好きだわ
I love this era of Sugita doing trashy ecchi shows
うわ、これはなかなかのスケベアニメだな
wow this is quite the horny show
俺的には？エルフだな
For me? it's the elf
マスコットキャラはいつだって一番
The mascot character is always the best
いい声優の力だよ。インプはキャラ単体ではそこまでじゃないけど、あの声のおかげで何段階も格が上がってる。低め（気味）の声のマスコットはいつだって最高
It's the power of a good voice actor. Imp is not that good of a character on his own, but the voice they gave him absolutely bumps him up a few levels. Deep(ish) voiced mascots are always peak.
漫画を読んでたときはちょっと苦手だったけど、今はめちゃくちゃ好き
I kinda disliked him reading the manga but I f*****g love him now
インプは文字どおり俺たち
The Imp is LITERALLY US
このアニメのギャグは好きなんだけど、主人公はマジで苦手。いけ好かない奴に見える。もっとカムイみたいだったらよかった。
I like the humor in this show but I seriously dislike the mc, looks like a douche. I wish he were more like Kamui.
なんでいつも金髪なんだ
日本の男子はこんな見た目してないだろ
why are they always blonde
japanese boys don't look like this
日本の女子も日本の男子と同じくらい金髪が好きなんだよ。エキゾチックだからな。男が赤毛を好きになりがちなのと同じ理屈
Japanese girls like blond hair just as much as Japanese boys do. It's exotic. It's why men tend to like redheads.
>主人公
このアニメ、本当のタイトルは「ダークサモナーの私が、付き合われてます」にすべきだろ
>mc
This show should really be called "I'm A Dark Summoner Being Dated"
だな、脳筋神官はほぼどうでもいい
アモナと仲間たちのお色気ドタバタだよ
むしろインプが男の主人公
yeah the meathead priest is mostly irrelevant
it's ecchi hijinks with amona and friends
if anything the imp is the male mc
パーティーの回復役をそんなふうに悪く言っちゃダメだろ。
You can't just badmouth the party cleric like that.
杉田はこの役にぴったり
Sugita is perfect in this role
喪女エルフ……
Femcelf...
男がちゃんと趣味が良くて一途でいるのがそんなに悪いことかよ。
God forbid a man has some taste and actually remains faithful.
ファンタジーなんだから、現実みたいに一途でいる必要ないだろ
It's fantasy, you don't have to be faithful like in real life
ぶっ飛んだコメディとして観ればいい
treat it like an absurd comedy
AnimeFestaの枠は大昔からずっと日曜25時だぞ
Anime festa slot always airs Sunday 25:00 since forever
エルフかわいそう
poor elf
これってアニメ？それともエロアニメ？
is this an anime or a hentai?
>吹き替えがある
いったい何のために
>theres a dub
but for what purpose
>ダークサモナーの彼女がいない
自分の人生が憎い
>no dark summoner gf
I HATE MY LIFE
なんで杉田がこんなのに引っぱり込まれたのか不思議だったけど、もう事務所に縛られてないって知って納得した。正確には自分で事務所をやってたんだよな。
I was confused on how did they rope sugita into this, then i found out he has no agency anymore. or to be specific he ran his own agency.
最近のエロすれすれのショートアニメには、ほぼ全部あいつが出てる。
He is in almost every borderline hentai anime short these days.
杉田は燃え尽きたけど、十分な影響力があるし、一緒に仕事したがる業界人も多いから、好きなようにやってるんだよ。ブースの中でも外でも全力で変人を演じてて、出演する作品はどれも「UMA目撃」みたいな盛り上がり方をする。
Sugita burned out, but has enough clout and enough industry people enjoy working with him that he just does his own thing. He commits himself to being a performative weirdass in and out the sound booth, and whatever show he's in gets that cryptid sighting hype.
昔さんざん下積みして大役もたくさんこなしたからな。今はほんとに好きな変な端役やお色気アニメに戻っていい。
He put in his time and did a lot of major roles in the past. He can go back to doing the weird bit roles and ecchi shows he actually likes.
本当のファンタジーは、二人が深く愛し合って、一途で誠実な関係でいることだよ。
The real fantasy is having two people being deeply in love in a faithful, committed relationship.
悪いことみたいに聞こえた？あいつは好きなことを好きなだけやって、主流から外れたところでそこそこ成功してる。日本が声優に背負わせる面倒を引き受けるより、俺なら絶対そっちがいいわ。
Did my comment make it sound like a bad thing? He does whatever he wants as often as he cares to, and enjoys modest success outside the mainstream. I'd sure as hell rather do that than subject myself to the baggage Japan dumps on seiyuu.
エウリィは過小評価されてる。
Eury is underapreciated.
>文明が滅ぶ側に回るには、どれだけやらかせばいいんだ？
よくあるSFの理由で、自分たちの破滅を自分で作り出したんだろ。殺人ウイルスとか？主人に反旗をひるがえす殺人ロボットとか？とんでもない失敗に終わった実験とか？技術の進んだ社会が消える理由なんていくらでもある。
あるいは、少子化を解決する技術はもうすぐ完成するはずだと信じて子どもを作らなくなって、結局それが完成しないまま、お世話ロボットに介護される年寄りだけの社会になって、寿命が尽きたのかもな。
>so how hard do you need to f**k up to end up the extinct ones?
The usual sci fi reasons of engineering their own doom, probably. Killer virus? Killer robots turning on their master? Experiment that went horribly wrong? Lots of reasons a technologically advanced society could disappear.
Or they could have just stopped breeding, thinking the tech to solve the fertility crisis was surely just around the corner, only it never got finished and they wound up a society of geriatrics tended by their servitor robots until they succumbed to old age.
今期はつまらないと思ってたのに
and i thought this season is uninteresting
ついに俺たちの望むものをくれるアニメが来た
Finally an anime giving us what we want
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
パーティーの2人が罠にかかって閉じ込められる
ほかのファンタジー作品：
「たぶん仲間が部屋に入る方法を見つけてくれるのを待つか、魔法で扉をぶち破るだろう」
このアニメ：
「○○しないと出られない部屋」
Two Party Members get stuck in a trap
Other Fantasy Shows:
"They will probably wait for their friends to find a way into the room or use their magic to bust the door open."
This Show:
"The Room You Can't Leave Unless You Have XXX"
インプ……無理、最高すぎる。もっと海苔とお色気シーンをあげて、笑。デンプシーロール！変態王アモナ、笑
Imp... I can't, he's too peak. Give him more nori and ecchi scenes lol. Dempsey Roll! Amona king of the perverts LOL.
正直、そもそもアモナが全力でロニを誘惑しにいってた時点で、ロニよりアモナのほうが変態でスケベなのは明らかだと思った。
Admittedly I felt like her going all out to seduce Roni in the first place was clear evidence she's more perverted/horny than he is.
インプの実況のせいで余計にひどくなってたな、笑
Imp's commentary didn't help lol.
インプこそこの物語の主人公。
Imp is the hero of the story.
しかもあいつ、文字どおり羽の生えた助っ人だしな。
And he is literarly a wing(ed)-man(thing).
インプが「女子トーク」を始めようとするシーン、笑
That scene of him trying to initiate "Girl Talk" lol.
侍のセリフは俺たちだった。杉田は俺たちの仲間だ。
The samurai line was us. Sugita is one of us.
俺のダークサモナーがこんなにセクシーで誘惑的なわけがない！そのインプがこんなに最高なわけもない！
My Dark Summoner Can't be this Sexy and Seductive! Nor can her Imp be so peak!
アモナはトップクラスの悪魔系嫁。
Amona is a top-tier demonic waifu.
デンプシーロールがあんなふうに使えるなんて知らなかったよ、笑！！！
I would never knew that the DEMPSEY ROLL could be use like that LOL!!!
でもジェットエンジンの効果音が無かったな。
It was missing the jet engine sound effect though.
ハルが二人の現場を実際に目撃することはあるのかな。それとも、ハルは何も気づかないまま、エウリィがあとから証拠を見つけ続けるだけなのかな？
I wonder if Haru is ever going to actually see them doing it or if it's just going to be Eury continually finding evidence after the fact while Haru is oblivious?
ピンク髪の天然ちゃんは純真なままでいなきゃダメ。
The pink-haired airhead must remain innocent.
『かぐや様は告らせたい』のスピンオフはこちら：
『アモナ様は手を出させたい』！
Come and see the Kaguya-sama: Love is War spin-off:
Amona-sama: Lust is War!
いやー、インプ役の杉田に爆笑させられてる。この作品の収録中、腹抱えて笑ってたに違いない😭😭
Man Sugita is FRYING me as the Imp, he must've laughed his ass off while doing the voice acting for this series 😭😭
「あなたを大切にしてくれる人がいる、あなたの居場所」
ぶっちゃけ言うとさ、アモナ、先生が思い描いてた居場所はたぶんそういうのじゃないと思うよ。でも本人がそれでいいなら、勝ちは勝ちは勝ちだ。
"A place you belong with someone that treasures you"
I'll be real here, Amona, I'm not sure that's exactly the place and image your teacher had in mind. But if it works for her, a dub is a dub is a dub.
インプは場を盛り上げて、ひっかき回すためにいる
Imp is there for the vibes and cause chaos
セックス＞海苔
S*x > Seaweed
でもどっちもおいしい。
But both are delicious.
インプがMVP。あいつの生実況が大好き。
「○○しないと出られない部屋」のお約束に、ちゃんと理屈の通った説明が付いてた。
ロニの声がまだ誰だか分からない。聞き覚えはあるんだけど自信がない、笑
The Imp is the MVP. Love his live commentaries.
Logical explanation of the "room you can't leave without doing xyz" trope.
Still trying to figure out Roni's voice. Sounds familiar but not sure who lol
『はじめの一歩』に続編が出てたなんて知らなかった！
I didn't know Hajime no Ippo got a sequel!
いやもう、このコメント欄とアニメのどっちが面白いのか分からん、マジで。
Dude I'm not sure what's funnier, these f*****g comments or the show holy s**t.
異論はあるかもしれないけど、一番の変態はインプだと思う。
This might be a controversial opinion, but I think the biggest pervert is Imp.
それって俺たち視聴者について何を物語ってるんだ？
What does thst say about us, the audience?
驚くかもしれないけど、そうでもないかも？
You might be surprised but maybe not?
マジでこのスタジオを雇って『ワンフレームマン』3期の残りを作らせろ。
あとインプがクソ最高のキャラ。あのクソ低い声で「ねえねえ、お前ら好きな奴いる？」ってやったとこで死んだわ。
Seriously hire this studio to Animate the rest of One Frame Man season 3.
Also Imp is the f*****g best character, I f*****g died when he went Ne Ne, do you guys have anyone you like? with that f*****g deep ass voice.
ああ、そうそう、例の部屋ね。○○しないと出られない部屋、○○するためにわざわざ選ばれた部屋、○○部屋。あの部屋？
Oh, right. The room. The room that you can't leave without doing XXX, the room chosen specifically to do XXX, the XXX room. That room ?
今日追いついた。
これ……ほんとにエロアニメとお色気アニメの境界線ギリギリまで攻めてるよな……
catching up on this today.
They....they really are walking right up tot that line between hentai and ecchi aren't they..
アモナ目当てで来たのに、インプ目当てで居ついた。
Came for Amona, stayed for the Imp.
でも2:37のセリフは？あれはwebuyanycar.comのCMのネタだよ。俺はイタリア人だから、エンリコ・パピの「やあ、エンリコ・パピです。あなたの車がいくらになるか知りたい？noicompriamoauto.itへ」って声にしか聞こえないんだけど、笑
But the quote at 2:37? It's a reference to the webuyanycar.com ad. I'm Italian, and all I can hear is Enrico Papi say: "Hi, I'm Enrico Papi, do you want to know how much your car is worth? Go to noicompriamoauto.it" XD
（イタリア語で）たぶんYouTubeを見てた日本のアニメーターのところに、エンリコ・パピの広告が出てきたんだろうな
Probabilmente a qualche animatore giapponese su youtube gli compare Enrico Papi
先生のデザイン、どこか見覚えがあるとずっと思ってた……これ読んでちょっと納得
I was really thinking that the teacher's design looked familiar somehow... reading this makes sort of sense
このアニメにはしばらく続いてほしいけど、10〜12分の短い尺なのもけっこうありがたい。
I really hope this show goes on for a while, but I'm also pretty glad it's 10-12 minute chunks.
インプが「○○しないと出られない部屋」を仕掛けたのはぶっ飛んでた。アモナは厄介者で、まさに変態王だった。
Wild how Imp rigged up a room you can't leave until you XXX. Amona was a menace and a true pervert king.
漫画読者と同じくらいみんながインプを好きになってくれてうれしい。あいつは面白すぎるし共感できる
Im glad to see everyone loves imp as much as manga readers do he is way to funny and relateable
インプ最高すぎる。また二人をくっつける最高の助っ人ってだけじゃなく、二人の前戯をスポーツ中継みたいに実況してた、笑。
「あなたを大切にしてくれる人がいる、あなたの居場所」
アモナの回想に出てきた人が言ってるのは、どう見てもロニのことだよな、笑。このタイトルが二人の関係を正しく言い表すようになるのはいつになるのか。そもそもアニメの中でそうなるのか。
Imp is so peak. Not only is he the best wingman in getting them to have s*x again, he commentated their foreplay like it was a sporting event lol.
A place you belong with someone that treasures you
Well that's clearly Roni that dude in Amona's flashback is talking about lol. I wonder how long until the series title is an accurate description of Amona and Roni's relationship. Or if that even happens in the anime.
でもインプの言うとおり、海苔はおいしい 😀
Imp is right though, seaweed are delicious 😀
いやー、本当に白熱した試合でした。両選手に拍手を！
Goddamn, that was a really intense match. Kudos to both players!
あわせて読みたい
管理人の解説
解説1 >>34 のコメント
「>主人公 このアニメ、本当のタイトルは「ダークサモナーの私が、付き合われてます」にすべきだろ」
この作品の英題は I'm Dating a Dark Summoner で、主語の I は神官のロニです。英語では題名の I が誰なのかが気になりやすく、この書き込みはそれを受け身にひっくり返して、主役はアモナのほうだと茶化しています。直後の返信が、インプこそ男の主人公だと続けているのも同じ発想でしょう。
解説2 >>67 のコメント
「今期最高の恋の助っ人：インプ！」
原文は Best wingman of the season。wingman は、もとは戦闘機の僚機を指す言葉で、英語のくだけた言い方では、合コンやナンパで友人の恋を後押しする相棒のことです。次の書き込みはそこに乗り、羽の生えたインプはまさに文字どおりの wing（羽）の生えた man だ、と言葉遊びにしています。
解説3 >>71 のコメント
「仲間だ！！！仲間だ！！！」
原文は ONE OF US!!! ONE OF US!!!。1932年のアメリカ映画『フリークス』で、仲間を迎え入れるときに一同が唱える台詞として知られ、英語圏では、お前もこっち側の人間だと歓迎する定番のネタになっています。直前の、インプの侍のセリフに自分を重ねた書き込みを受けて、杉田さんを仲間に迎え入れているわけです。
解説4 >>72 のコメント
「俺のダークサモナーがこんなにセクシーで誘惑的なわけがない！そのインプがこんなに最高なわけもない！」
原文は My Dark Summoner Can't be this Sexy and Seductive!。『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』の英題 My Little Sister Can't Be This Cute の型をそのまま借りています。英語圏のアニメファンのあいだでは、この My ○○ Can't Be This ○○ という形が題名パロディの定番の型として、いろいろな作品に当てはめられています。
解説5 >>78 のコメント
「『かぐや様は告らせたい』のスピンオフはこちら： 『アモナ様は手を出させたい』！」
原文は Amona-sama: Lust is War!。『かぐや様は告らせたい』の英題 Kaguya-sama: Love is War の Love（恋）を Lust（欲）に一文字違いで替えたもじりです。告白させた方が勝ちという恋愛頭脳戦を、先に手を出した方が負けという今回の我慢比べに重ねています。
解説6 >>80 のコメント
「「あなたを大切にしてくれる人がいる、あなたの居場所」 ぶっちゃけ言うとさ、アモナ、先生が思い描いてた居場所はたぶんそ…」
原文は a dub is a dub is a dub。dub は W（ダブリュー）を縮めたネットの言い方で、win、つまり勝ちを表します。ガートルード・スタインの詩の一節 a rose is a rose is a rose のように同じ語を重ねる型を思わせ、勝ちは勝ちなんだからそれでいい、と押し切る言い回しになっています。
解説7 >>90 のコメント
「マジでこのスタジオを雇って『ワンフレームマン』3期の残りを作らせろ。 あとインプがクソ最高のキャラ。あのクソ低い声で…」
原文は One Frame Man season 3。『ワンパンマン』の第3期について、英語圏では止め絵が多いという不満が出ており、ワンパンマンをもじってワンフレーム（1コマ）マンと皮肉る言い方が出回ったようです。この書き込みは、ショートアニメでもよく動いた今回のスタジオに、そちらを作らせろと冗談を言っています。
解説8 >>94 のコメント
「でも2:37のセリフは？あれはwebuyanycar.comのCMのネタだよ。俺はイタリア人だから、エンリコ・パピの…」
webuyanycar.com はイギリスの中古車買取サービスで、社名を連呼するテレビCMで知られています。書き込んだ人はイタリア人で、イタリア版のCMでは司会者のエンリコ・パピさんが出演しているようです。作中のあるセリフの響きが、その宣伝文句に聞こえてしまったということでしょう。返信はイタリア語で、アニメーターがYouTubeでその広告を見たのでは、と冗談で返しています。
解説9 >>96 のコメント
「待って、アモナの先生ってザトー＝ONE？」
原文は Zato-1。格闘ゲーム『ギルティギア』シリーズに出てくる、目隠しをした暗殺者のキャラクターです。英語圏の格闘ゲームファンにもよく知られた名前で、回想に出てくる目隠しの人物の姿を、そのキャラに重ねています。返信も、どこかで見たデザインだと思っていたと納得しています。
総評
神官のロニをめぐっては、真面目な議論も起きました。「お前ら、あの神官のことどう思う？」という問いに、「そうだな、完全に欲に負けてる。」と返す人がいて、別の書き込みでは「なあ、神はすべての真実をご存じなんだよ。」と神官の側に立つ人もいます。ロニの見た目には「主人公はマジで苦手」という声があり、そこに「なんでいつも金髪なんだ」と返信が付き、さらに「日本の女子も日本の男子と同じくらい金髪が好きなんだよ」と続きました。主人公の話からは「むしろインプが男の主人公」という返信まで出ています。
インプの声も、4chan で長く話題になりました。「いい声優の力だよ。」という書き込みには「漫画を読んでたときはちょっと苦手だったけど、今はめちゃくちゃ好き」と原作組が返しています。杉田さんの出演については、「なんで杉田がこんなのに引っぱり込まれたのか不思議だった」という書き込みから返信が連なり、「杉田は燃え尽きたけど、十分な影響力があるし」と事情を読む人に、「昔さんざん下積みして大役もたくさんこなしたからな。」と応じる人が続きました。一途さをめぐっては、「男がちゃんと趣味が良くて一途でいるのがそんなに悪いことかよ。」に「ファンタジーなんだから、現実みたいに一途でいる必要ないだろ」と返信が付き、別の書き込みでは「本当のファンタジーは、二人が深く愛し合って、一途で誠実な関係でいることだよ。」と言い切る人もいました。
Reddit は、ほとんどインプ一色です。「今期最高の恋の助っ人：インプ！」に「しかもあいつ、文字どおり羽の生えた助っ人だしな。」と重ねる人がいて、「侍のセリフは俺たちだった。杉田は俺たちの仲間だ。」という書き込みには「仲間だ！！！仲間だ！！！」と合唱で応える人がいました。『かぐや様』や『俺妹』の題名をもじる人も出て、「異論はあるかもしれないけど、一番の変態はインプだと思う。」には「それって俺たち視聴者について何を物語ってるんだ？」と自分たちに返ってくる声もありました。締めは「いやー、本当に白熱した試合でした。両選手に拍手を！」と、スポーツ中継の口調です。
回想の場面にも目が向いていました。「アモナの回想に出てきた人が言ってるのは、どう見てもロニのことだよな」という読みがある一方、「先生が思い描いてた居場所はたぶんそういうのじゃないと思うよ」と笑う人もいます。「待って、アモナの先生ってザトー＝ONE？」と格闘ゲームのキャラに重ねる人や、あるセリフにイタリアのCMを思い出す人まで出ました。4chan が作品の立ち位置や声優の話で盛り上がったのに対し、Reddit はインプの一挙一動をネタにして楽しんだ回でした。
コメント