この記事は『ブラッククローバー 2nd Season』に寄せられた海外の反応をまとめたものです。 作品の権利は ©田畠裕基/集英社・テレビ東京・ブラッククローバー製作委員会 に帰属します。 画像は引用元のスレッドに投稿されたもので、 本編の場面と公式素材には出典を添えています。 出典の無いものは投稿者によるファンアートです。
もう一つの論点はノゼルです。回想で兄の振る舞いの理由が補われたことを、救いと受け取るか、後付けの上塗りと受け取るかで意見が割れました。英語圏のアニメファンは家族の確執の描き方に厳しく、ほかの作品のこじれた家族と並べて語る癖があります。今回も、昔ノエルに投げた言葉の重さを数え直すような議論になっていました。一方で 4chan には原作の同じ戦いを知る住人も多く、決着が駆け足だったという辛口の評価も出ています。前回までのマグナ戦の熱が残っているぶん、比べる目が厳しくなっているようです。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第7話(第177話)「不諦の先」
最上位悪魔メギキュラの呪符魔法に縛られ、ノエルたちは思うように魔法を使えない。ガジャが命を懸けて放った一撃も防がれ、絶体絶命に追い込まれたところへアスタとラックが駆けつけ、メギキュラへの反撃が始まる。さらに戦場には兄のノゼルが舞い降りる。母の死をめぐる兄の思いが回想で描かれるなか、アスタへの気持ちを自覚したノエルは、仲間と家族の力を借りて、シルヴァ家を苦しめてきた悪魔との決着に挑む。
『ブラッククローバー』を読む
田畠裕基さんの漫画(ジャンプコミックス)で、38巻まで出ています。
Amazonで見る:ブラッククローバー 1巻/ブラッククローバー 38巻/Kindle 版
楽天で見る:ブラッククローバー 1巻/ブラッククローバー 38巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
4chan(/a/ の実況スレッド)
時間ぴったり
177話の前に先週の回をおさらいしようとしてる。参加したいならこの書き込みを見てくれ。強制じゃないし、今日みんながそういう気分かどうか確かめてるだけ
right on time.
we're trying to go over last week's episode before 177, see this post if you want in. no commitment, just seeing if people are in the mood today.
そうそう、参加してくれたみんなありがとう。今これを見たやつも、たぶん来週また同じ時間にやるから!そこの書き込みを見てくれ
Oh yeah, thanks to the peeps who joined and if you're just seeing this now, we'll try it again at the same time next week I believe! See the post there
メギキュートラで1ゲット
First for Megicutela.
あー……ごめんなアノン……まあメギキュラはスレ立ての書き込みに載ってるから問題なし!!! 0番目と2番目を取ってったわ
Ah... sorry anon... Well megicula is in the OP post so it's all good!!! She took 0th and 2nd post
管理人注
"First for 〇〇" は、4chan のスレで最初の返信を取った人が書くお決まりの言い回しで、「一番乗りは〇〇に捧げる」といった意味です。ここでは悪魔の名前 Megicula に "cute" を混ぜて呼び、敵役への愛着を示しています。返信にある「0番目と2番目」は、スレ立ての書き込みにもメギキュラの画像が貼られていたことを指していて、推しのキャラクターで一番乗りを取り合う遊びになっています。
時間だ
IT'S TIME
>176→177の順で観られるように俺のおさらい上映を待たずに
>177→176の順で観てやがる
ふん!!! バカね
>not first waiting for my rewatch so you can do 176->177
>now he's watching 177->176
hmph!!! baka ne
管理人注
行頭の「>」で書くグリーンテキストは、自分や他人の行動を箇条書きで実況する 4chan の書き方です。最後の "baka ne" は日本語の「バカね」をそのままローマ字にしたもので、英語圏のアニメファンはツンデレのキャラクターをまねるとき、"hmph"(ふん)や "baka" を好んで使います。おさらい上映の順番を守らなかった仲間を、ツンデレ口調でとがめているわけです。
そっか、じゃあ吹き替えはいずれ足すかもな。今週は何人か来てくれるなら176だけで
oh okay then maybe i'll add the dub in the future this week can just be 176 if we have a coupla people on
マグナかっこよすぎるよ兄弟たち
Magna is so cool brothers

あの戦いには望んでたもの全部、いやそれ以上をもらった
10点満点
I got everything I wanted and more from that fight.
10/10
>2、3人しかいない過疎スレ
テレビの視聴率どうなってんのか気になるわw
>dead thread except for 2-3 guys
Makes you wonder what the TV ratings are lol
ブラクロは単に /a/ で人気が無いだけだと思う。ここ以外で観てる人が多そう
I think Black Clover simply isn't popular in /a/, a lot of people seem to be watching it outside of this place
TVALnow が公開されてる
[spoiler]BLEACHの倍の数字だぞ[/spoiler]
TVALnow is public
[spoiler]It's double Bleach ratings[/spoiler]
管理人注
4chan の /a/ にはネタバレを伏せる [spoiler] タグがあり、本来は展開を隠すためのものですが、オチの部分を隠して読む人に一拍置かせる使い方もよくされます。ここで伏せられているのは視聴率の比較です。『BLEACH』は海外で長く愛されてきたジャンプ作品の代表格なので、比べる物差しとして持ち出されています。すぐに「嘘だろ」と返ってくるのも、それだけ意外な数字として受け取られたからです。
また泣いちゃった
ノエルが[spoiler]あいつのことが好きだって認めた[/spoiler]ときのあの曲、最高だった……
絵もほんとにきれいで……
I teared up again
that song when noelle [spoiler]admitted she loved him...[/spoiler] was great and...
the art was so beautiful...
うおおおおおおおおおマジかよおおおおおお
ノゼルうううううう ;_;
ああああああ T_T
ああああ!!!
OHHHHHHHHH MYYYYYYYYY FUCKINGGGGG GODDDDDDD
NOZELLLLLLL AAAAAAA ;_;
AAAAAAAHHH T_T
AAAAHHH!!!

回想はすごく良かったけど、実際の戦いの最後のほうはちょっと駆け足で、もっと壮大で気持ちよくできたはずって感じだった
The flashback was really good but the final part of the actual fight felt a bit rushed and not as grandiose and satifsfying as it could have been
それはまあ分かる。メギキュラとノゼルのぶつかり合いはもっと迫力が出せただろうし、ノゼルの登場ももっと派手にできたのは間違いない。でも全体としてはすごく流れのいい回だったと思う
I think I could agree, like the slapfight between megicula and nozel could have been more epic and his show-up could have been more grandiose for sure, but overall the episode flowed really well
一番楽しみにしてた戦いだったんだよ。めちゃくちゃワクワクしてたのに、観終わった今……なんて言えばいいか分からない。気持ちがぐちゃぐちゃだ。ちゃんとした感想は別の書き込みにまとめる。いやほんと、良いところも悪いところもある回だった
This was the fight I was looking forward the most, I was so f*****g excited for this, and after watching the episode... I don't know what to say, so many conflicted feelings right now. Will write my full thoughts on another post, because man this was such a mixed bag.
間違いなく今回いちばんの場面だな。最高でもあり、悲しくもある
Easily the best part of the episode, which is both great and sad.
つまりノエルは今回、卵から孵ったってことだよな。鳥かごから。兄さんの水銀魔法の盾っていう、メギキュラから守ってた卵からさ。孵ってメギキュラを倒したんだよ。で、ノゼルは昔から鳥を団の紋章にも自分の象徴にもしてる。くそっ、最高かよ
so noelle basically hatched from the egg, the cage, this episode, the egg of her oniisan's mercury magic shields that were shielding her from megicula, she hatched and slew megicula, and nozel always had the bird as his squad's emblemand his personal animal, f*****g hell LETS GO
まだマグナ戦の余韻を追いかけてる……
im still chasing the high of the magna fight...

あれを超える神回はもう来ないと思う
アスタの戦いでもな
I don't think we'll have peak like that ever again
Not even with asta fights
ノゼル兄さんがどれだけノエルを傷つけてたか見てみろよ
Look at how much Big brother Nozel hurt her.
家族のゴタゴタって実はわりと最近の話なの、いつも忘れるわ
ファンは轟家みたいな扱いしてるけど
Always forget how recent the family drama actually is
The fandom acts like they're Todorokis
管理人注
「轟家」は『僕のヒーローアカデミア』の轟焦凍の一家のことです。父親が家族に強いてきた仕打ちと、その後の向き合い方を描いた話は、英語圏のアニメファンの間でこじれた家族の代表例として語られます。ノゼルとノエルの確執を、ファンが轟家並みの深刻さで語りすぎている、と冷やかしているわけです。返信の「轟家のことなんて考えたことない」は、比べること自体を突っぱねた一言です。
今期の作画監督陣が好き
Love the ADs this season
これはもうノエルのフィギュアを出すしかないだろ
We have to get a Noelle figure out of this.
バンダイとバンダイスピリッツのDMに送りまくれ
あいつらブラクロの製作委員会に入ってるのに何もしないんだよ
日本のファンの一部はもう向こうのDMに押しかけてブラクロのグッズを頼み始めてるけど、続けて押してくれるかは正直あてにならない
Spam Bandai and Bandai Spirits dms.
F*****s are in the Black Clover committee but they don't do anything.
Some japanese fans already started to swarm their dms asking for Black Clover merch, but you can't really trust them to keep pushing.
アニメはメギキュラ戦を一気に最後までやったせいで、原作よりメギキュラが小物に感じた。負けたときの反応がすごく淡白なのも響いてる。ほかの悪魔と違って、倒されることをほとんど気にしてないように見えるんだよな
The anime managing to cover the entire Megicula fight in one go made her feel less significant than in the manga. It doesn't help that her reaction to her defeat is so muted since she barely even seems to care about being killed unlike the other devils.
アニメを観てて初めて気づいた、聖なる戦乙女の衣装の地味にすごいところ。ノエルが変身するとリボンまで水みたいになるんだよ
An underrated detail of the Saint Valkyrie Dress I just realized while watching the anime is how Noelle's ribbons also turn water-like when she transforms.
変身の中で一番いいよな
竜の鎧はここまで良くない
It's just the best transformation.
Dragon armor just doesn't look as good
竜の鎧のほうが強そうには見えるけど、聖域の姿で出てくるノエルの気品が少し削れてる気がする。誤解しないでほしいけど、あれも十分かっこいい。それでも一番は間違いなく聖域の姿
Dragon armour might look stronger, but I hint it trades away some of Noelle's elegance that comes out in Saint form. It still looks great, don't get me wrong, but Saint definitely is her best mode.
俺たちのマグナが界隈の外まで広まった
イケメン扱いの腐女子向けファンアートまで描かれ始めてる
Our boy has broken containment.
Hes getting that pretty boy fujo art now.
管理人注
"broken containment" は、もとはSFやホラーで「封じ込めが破られた」という意味の言葉で、英語圏のネットでは、狭い界隈だけで愛されていたものが外の人にまで広まることを言います。"fujo" は日本語の「腐女子」を縮めた英語圏のファン用語です。4chan の住人が身内のように見守ってきたマグナが、外のファンにまで見つかってしまった、という少し複雑な喜びが出ています。
日本のファンは、なんでブラクロが日本より海外で人気なのか分かってない
Japanese fans don't get why Black Clover is more popular here than in Japan.
>画集が紙で出てない
この前出たばっかりじゃなかった?
>No art book in print
Didn't they just release one?
いいね。向こうがもっと声を上げてくれれば、まともなグッズが出るかもしれないし、原作を全部アニメにしたあとでまた映画みたいなアニメオリジナルを作ってくれるかもしれない
Good, maybe if they're more vocal about it then we can actually see them roll out some real merch and potentially give us more original anime content like another movie after the manga is fully adapted
グッズの権利はぴえろが持ってるから、どうせ子ども向けと向こうのリデザイン版ばっかりだよ
Pierrot owns the merch rights so it'll just be kid stuff and their redesigns
俺はなんて弱い赤毛の負け犬なんだ!
I'M SUCH A WEAK REDHEAD LOSER!
ノゼルがノエルに冷たく当たってた理由は、ずっと後付けに感じてた。それでもノゼルの印象は悪いままだったけど、おかげでノエルが家族と仲直りできて本当にうれしそうだったから、そこまで気にしないようにしてたんだ
だから「メギキュラのことは誰にも言えなかった」ってのを足して、またこの話を蒸し返されるのはあんまり好きじゃない
いや、最後の場面は悪くなかったよ。でも今になってノゼルの過去がちょっと引っかかる
Nozel's reason for mistreating Noelle always felt like a retcon to me, and still made him look bad but I didn't let it bother me too much since it allowed Noelle to reconcile with her family, which made her really happy.
So I'm not a fan of seeing this being brought up again with an added "I couldn't tell anyone about Megicula"
I mean the final scene wasn't bad but now Nozel's backstory bothers me a bit.
冷たく当たってたってのは少し盛られてる
ノエルの魔法がうまくいかなかったのは、魔法を使える年になってからの話だし
The mistreatment is a bit embellished
Noelle's magic issues only happened when she's old enough to use magic at all
いや、違うと分かってるのに母親が死んだのはお前のせいだって言うのは、かなりひどいだろ。しかもそれ、ノエルの魔法がダメなこととは何の関係もない。兄弟たちがノゼルをどれだけ慕ってるかを考えると余計にな。ほかのやつらもやってたとしても、ノゼルが「それでいい」って態度を見せたら、兄弟の振る舞いにはすごく大きく響くはず
I mean it's pretty f****d of him to tell her she's responsible for their mother's death if he knows it isn't true, especially since that has nothing to do with her magic being s**t. It's even worse with how much their siblings respect him, even if other people were doing it, him signaling it's okay to them would be a big deal in how they acted.
ノゼルの初登場って、ソリドが平民をいじめてるのを止める場面なんだよな
His intro is literally stopping Solid from bullying a peasant.
『ブラッククローバー』を読む
田畠裕基さんの漫画(ジャンプコミックス)で、38巻まで出ています。
Amazonで見る:ブラッククローバー 1巻/ブラッククローバー 38巻/Kindle 版
楽天で見る:ブラッククローバー 1巻/ブラッククローバー 38巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
Reddit(r/anime のエピソードスレッド)
ガジャは夜ガイ並みの一撃をメギキュラに入れたのに、その強さを誰にも認めてもらえてない
Gaja really hit Megicula with the Night Guy and didn't even get acknowledged for his strength.
管理人注
"Night Guy" は『NARUTO -ナルト- 疾風伝』でマイト・ガイが八門遁甲の最後の門を開いて放つ技「夜ガイ」の英語名です。命と引き換えの一撃で、放ったあとのガイは体が焼け焦げたように描かれました。英語圏ではジャンプ作品の「捨て身の大技」の代名詞になっていて、力を使い果たして干からびたように倒れたガジャの姿をそこに重ねています。続く「抜け殻みたいになってた絵」という声も同じ連想です。
正直、撃ったあとのガジャがほとんど干からびた抜け殻みたいになってた絵はかなりキツかった……
Honestly that visual of him as basically a desiccated husk after he blasted her was pretty rough...
日本はもう15日だから、みんなでメインヒロインのノエルの誕生日を祝おう。みんなの助けを借りて、家族をずっと苦しめてきた悪魔をついに倒して、アスタへの気持ちも認められたんだ(心の中でだけど)
Since it's now the 15th in Japan, let's all give our best birthday wishes to main girl Noelle, who finally managed to slay the devil that's been plaguing her family with everyone's help and got to admit her feelings for Asta (even though it was only in her mind).
輝ける戦乙女、王族の中の王族、水の戦いの女王、戦場で舞うまばゆい淑女、ブラクロ人気投票で2回1位、美しき水の聖女、母の仇を討った者、そして177話かけてついにツンデレとしての成長を遂げ、ベストガールらしく恋を認めた彼女に、誕生日おめでとう
ノエル・シルヴァ、誕生日おめでとう
Happy Birthday to the radiant Valkyrie, the royal of all royals, the queen of water combat, the dazzling dame of dancing in battle, two-time Black Clover popularity poll winner, the beautiful Saint of Water, avenger of her mother, and who finally completed her tsundere character development after 177 episodes by admitting she's in love like the Best Girl she is.
Happy Birthday Noelle Silva.
もう誰にでもOPで士気爆上げしてくれるんだな。次はセッケの番か?
They’re just giving anyone an OP morale boost now. Sekke gonna get one next?
いや、ノエルとノゼルはそれに見合うだけのことをしたよ
Nah Noelle and Nozel deserved it
セッケ「完全復活だぜ、バハ!」
(Guess Who's Back? が流れ出す)
Sekke: "I'm back in the game, Bah-Ha!"
(Guess Who's Back? Starts Playing)
管理人注
"Guess Who's Back?" は、エミネムの2002年のヒット曲の冒頭の掛け声として英語圏で広く知られていて、誰かが復帰したり再登場したりする場面の定番のネタになっています。前の書き込みの「次はセッケの番か?」を受けて、OPで味方が盛り上がる流れに、セッケが勝手にこの曲で乗り込んでくる様子を想像して茶化しています。
セッケ「バハーーー……極限青銅魔法!!!」
ラック「でもキミ、修行に参加すらしてなかったよね……」
ノエル「マナメソッドも使えないじゃない……」
セッケ「誰が決めたんだ、バハ?」
Sekke: "Bah-haaaaa......Ultimate Bronze Magic!!!"
Luck: "But you weren't even apart of the training..."
Noelle: "You can"t even use Mana Method..."
Sekke: "Who decided that, bah-ha?"
ノエルとノゼルはそれだけのものを勝ち取ったと思う。この章はすごくよくできてた。母親の死のこともそうだし、悪魔のたった一度の意地悪が、家族まるごとを彼女を倒すことに捧げさせることになった流れも
I think Noelle and Nozel earned it their we did a very good job with this arc and the mother death and how the demons one act of pettiness lead to an entire family devotion to her downfall.
ノエルは第3の主人公なんだよ、ちくしょう!
Noelle is the third protagonist, dammit!
第2の主人公だろ。ノゼルには何もやらん
Second protagonist. Nozel deserves nothing.
第2はユノだ
Yuno is second.
みんな死にかけてたのに、アスタがひょっこり現れた途端にまた戦えるようになるのがおかしくて。で、ラックとノゼルが出てきたら敵はみんな死ぬ。友情と家族の力だなw 愛の力もか。ノエルはまさにその瞬間に、自分はアスタが好きなんだって認めたんだからw
It’s funny everyone was basically on the verge of death and then Asta pops up and suddenly they’re ready to go again. Then Luck and Nozel appear and the baddies all die. Power of friendship and family lol. I guess power of love too because Noelle decided it was that moment when she admitted to herself she likes Asta lol.
アスタは本物の魔法帝みたいにみんなをまとめるけど、その存在にいちばん感謝して力をもらってるのは、彼の王妃にいちばんふさわしい女性だ。家族の宿敵を斬り裂く姿が、いっそう輝いて見えた
Asta brings everyone together like a true Wizard King but no one more appreciates and is empowered by his presence than the woman most worthy of being his queen, looking all the more radiant when she slices through her families' archnemesis.
リルは要するに回復のウルトで窮地を救ったわけだ。ベストサポート賞
Rill basically just used his healing Ult to save the day, Best Support award.
プレイ・オブ・ザ・ゲーム:ウルト連打してたサポートの美少年
PLAY OF THE GAME: some support twink mashing his ult
管理人注
"PLAY OF THE GAME" は、対戦ゲーム『オーバーウォッチ』で試合の後にいちばんの見せ場を流す演出の名前です。英語圏のゲーマーは、アニメの名場面もこの言い方でよく持ち上げます。"ult" は必殺技にあたる「アルティメット」のことで、回復役がそれを押し続けて試合を決めた、という見立てです。続く「ライフウィーバー」も同じゲームの回復役のキャラクターで、リルの役回りをゲームの役割分担に重ねて楽しんでいます。
ライフウィーバーの瞬間
lifeweaver moment
あれ回復か? 一時的に補強してるだけで、数分たつとダメージが全部戻ってくるんだぞ
Is it healing? It's just temporarily being reinforced because all the damage comes back after a few minutes.
どっちかと言うとダメージ遅延のウルトだな 😵 あとでガジャが即死しないといいけど。ちゃんとしたヒーラーがいてくれるといいな!
more like damage delay alt 😵 hope Gaga doesn't instadie after, hopefully we have some legit healers on hand!
戦いを長引かせたカオスなリルとアスタこそ真のMVP
Chaotic Rill and Asta were the real MVPs prolonging the fight
ノエルがアスタへの気持ちを認めるのなら永遠にだって待てたけど、177話待った甲斐があった
I would have waited an eternity for Noelle to admit her feelings for Asta but it was worth waiting 177 episodes for it.
美しかった。特にアスタがノエルに手を差し伸べたところ。ノエルの表情がすごくいい
ブラクロってこういう作品なんだよ。諦めないことが魔法なんだ
That was beautiful. Especially when Asta reach out to Noelle. Her expression is so good.
This is what Black Clover is all about. Not giving up is the magic.
本当の愛ってのは、いつも背中を支えてくれて、全力を出させてくれる人を見つけること
それと、自分の決め台詞と生き方を借りて、それを自分のものにできる特別な人を見つけることだな
True love is finding that person who always has you back and empowers you to do your best.
And also finding that special someone who can re-appropriate your catchphrase and life ethos and make it work for her.
でもハイタッチのタイミングで、溺れてる人がハイタッチだけされるミームを思い出しちゃった
The timing of the high five made me think of the meme where a person who is drowning just gets a high five though.
管理人注
「溺れてる人がハイタッチだけされるミーム」は、英語圏でよく出回るネタ画像で、助けを求めて水面から伸ばした手が、勘違いされてハイタッチで返される場面を描いたものです。アスタがノエルに手を差し伸べた感動の場面で、ついその絵が浮かんでしまったという告白です。英語圏のネットでは、美しい場面ほどこういう茶々が入ります。
いやもう、アスタとノゼルが出てきたときはめちゃくちゃ上がった。言葉にならん。よっしゃ行けえ
ずっと待ってたよ、ノゼルが出てこないわけないって
ほんと熱かった……バカな悪魔どもめ……諦めないことがこいつらの魔法だって知らないのか?!
でもアスタが出てきてすぐ「俺は何もできない」って言ったのは爆笑したw あいつはやっぱりバカだ
ノエルがアスタを好きだって自覚してくれてよかった……みんな好きな人のために戦ってる……これは最高だよ
ガジャが戦線離脱なのは悲しい……でもあいつはやれることを全部やった
Bruh I was so hyped when Asta and Nozel showed up. I can't even. Let's f*****g go.
I waited all episode, there was no way Nozel wouldn't show up.
Man it was so hype...you stupid demons..don't you know not giving up is their magic?!
Lmao but Asta showed up and saying immediately he can't do anything had me dying laughing.that guy is still a fool
I'm glad Noelle has now realized she loves Asta..so many people here fighting for people they love...this is good s**t
I'm sad Gaja is down for the count..but he did everything he could
最高のツンデレが恋を自覚する瞬間は、いつだって推せる
We always stan peak tsundere's realizing they're in love.
管理人注
"stan" は「熱心に応援する」「推す」という意味のスラングです。もとはエミネムの曲名で、歌の中に出てくる行き過ぎた熱狂的ファンの名前でした。そこから「熱烈なファン」「推す」という意味で広く使われるようになりました。"tsundere" は日本語のまま英語圏のアニメファンに定着した言葉で、ノエルは第1期から海外でもツンデレの代表格として語られてきました。
ノエル「そうよ、好きよ」
よっ、いいぞ!
面白いことに、アスタはノエルの兄のノゼルにも、ミモザの兄のキルシュにも、もう認められてるんだよな。本人は知らないうちに一番高いハードルを全部越えてる。あとは女の子のほうから告白するだけで決まりだ
アスタはこの国の英雄っていう最高の実績もあるし、王族と結婚する資格は十分だろ
Noelle: Yeah, I love you.
Yo, you go girl!
Interestingly, Asta already impressed both Nozel and Kirsch, the older brothers of Noelle and Mimosa, bro cleared all the hardest hurdles without ever knowing it. At this point, the only thing left to seal the deal is for the girl to just confess to him.
Asta also has the ultimate achievement as the hero of this kingdom, so he should be more than worthy to marry a royal too.
魔法の無い「平民」を魔法帝として認めさせる一番の方法は、正真正銘の王族とそのまま結婚させることだな
The best way to legitimize a "peasant" with no magic as Wizard King would be to have him straight up marry a legitimate Royal.
でもシスター・リリーは!
But Sister Lily though!
それにレベッカも!
And Rebecca!
それとサリーも!
And Sally!
サリーが目当てなのはあいつの体(の研究)だけだろ 😂
That one is just for his body 😂
『ブラッククローバー』を読む
田畠裕基さんの漫画(ジャンプコミックス)で、38巻まで出ています。
Amazonで見る:ブラッククローバー 1巻/ブラッククローバー 38巻/Kindle 版
楽天で見る:ブラッククローバー 1巻/ブラッククローバー 38巻
※ 表紙は楽天ブックスの商品画像です
総評
海外の反応を追っていて面白かったのは、戦いの結末よりも、ノエルが気持ちを認めたことのほうが大きく受け止められていた点です。Reddit ではちょうど日本の日付でノエルの誕生日に当たり、お祝いの書き込みとこの場面への感慨が一緒になっていました。海外のファンにとってノエルは、強さより先に素直になれない王族の娘として愛されてきたキャラクターなのだと改めて感じます。
一方で、管理人は 4chan の辛口の評価にも頷けるところがありました。メギキュラ戦を1話にまとめたことで原作より敵の存在感が軽くなった、という指摘は、アニメの構成として理解できます。ただ、回想から決着までを一続きで見せたことで、兄妹の物語としてはむしろまとまりが良くなったとも言えます。敵の格を重く見るか、ノエルとノゼルの和解を重く見るかで評価が分かれるのは自然なことでしょう。
もう一つ、ガジャの捨て身の一撃に光が当たらなかったことを惜しむ声があったのは、この作品のファンらしいところです。「ガジャは夜ガイ並みの一撃をメギキュラに入れたのに」という書き込みのように、主役の陰で体を張った脇役をきちんと見ている人がいます。誰もが限界の中で諦めずに戦い、そこへアスタが現れて流れが変わる。いかにもブラクロらしい構図の回でした。漆黒の三極性との戦いも大詰めに入り、次は誰の戦いに視線が移るのか、海外のファンの期待も続いていきます。
原作漫画 1巻
最新 38巻


コメント