PR

【海外の反応】バーテックスフォース 7話、「エレノア、かっこよさ担当」

海外の反応アンテナ アニメ・ゲームの人気記事(外部サイト)
【海外の反応】バーテックスフォース 7話、「エレノア、かっこよさ担当」 バーテックスフォース
記事内に広告が含まれています。

4chan /a/ 4chan 50件 / Reddit 31件

『バーテックスフォース』第7話は、エレノアの回でした。母の教えに縛られて復讐だけを生きる理由にしてきた少女が、石の祭壇と3日間の断水を経て雷の力を手にし、EDVAを打ち倒すまでを一話で描き切っています。海外で一番の論点になったのは、その勝利をどこまで信じるかでした。英語圏の視聴者は「話数」と「主人公」を物差しに物語を読む癖が強く、Reddit には「まさか、これで勝ったわけじゃないよな? まだ7話だぞ」という声が真っ先に並びました。
もう一つ見逃せないのは、本編より次回予告のほうが話題をさらったことです。監督が『ストライクウィッチーズ』『ビビッドレッド・オペレーション』の人だと知られている分、海外のファンにはサービス回はいつ来るのかという期待がずっと積み重なっていました。シリアスな本編と、それを横目に予告に沸く実況。この温度差こそ、今回の反応の一番の見どころだと思います。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
あらすじ

第7話
両親の仇であるEDVAを倒すことだけを考えて生きてきたエレノア。その生き方の裏にある、母に教え込まれてきた過去が描かれる。エレノアは重い石を積み上げて祭壇を築き、水を断って精霊の力を求める。明もそばを離れず、3日のあいだ一緒に水を断つ。やがて雷の加護を受けたエレノアは、機体でサンダーバードを呼び出す。明がEDVAとロボットを引きつけて攻撃を防ぐあいだに力をため、エレノアはEDVAに大きな一撃を叩き込む。

4chan(/a/ の実況スレッド)

1. 海外の反応 4chan /a/

>まだアイスクリームのシャツ着てる
買わないからな。悪いな日本。

>STILL wearing the ice cream shirt

I will NOT buy it, sorry Japan.

2. 海外の反応 4chan /a/

3話前に荷物をなくしたまま、島から島へ飛び回ってるんだよ。
着替えは禁止。脱ぐなら別だけど。

>>1

They are flying from island to island and lost their luggage 3 episode ago.
No change of clothing allowed, unless they go naked.

3. 海外の反応 4chan /a/

『グランベルム』や『ランブルガランドール』よりひどい

worse than Granbelm and Rumble Garandoll

4. 海外の反応 4chan /a/

サービスシーンの状況は? 今回も無かったとか言うなよ。

Fanservice status? Don't tell me there wasn't any this episode either.

5. 海外の反応 4chan /a/

筋肉がマジで一つも見当たらねえ。

Not a single f*****g muscle in sight.

6. 海外の反応 4chan /a/

筋肉ってそういうもんじゃないだろ

>>5

that's not how muscle works

7. 海外の反応 4chan /a/

この風呂回、もっと早く入れるべきだったよな。

They should've put this bath episode into the show much earlier.

8. 海外の反応 4chan /a/

7〜8話は昔から水着回の定位置だろ

>>7

7-8 is the traditional swimsuit episode though

9. 海外の反応 4chan /a/

約束の回が来た……

the promised ep..

10. 海外の反応 4chan /a/

これで女の子全員に個別回が回ったし、サービスシーンが増えるといいな。

Now that every girl has had their own special episode, I hope the fanservice increases.

出典:映像・画像はTVアニメ「バーテックスフォース」より引用しています。著作権は原著作者に帰属します。
11. 海外の反応 4chan /a/

俺は2週間前に切ったわ

>>10

i already dropped it two weeks ago

12. 海外の反応 4chan /a/

じゃあさっさと消えろよ

>>11

then f**k off already

13. 海外の反応 4chan /a/

なんで温泉で水着着てるの?

Why wear a swimsuit in a hot spring?

14. 海外の反応 4chan /a/

2010年代とか、なんなら2000年代後半のアニメが温泉でタオル巻いてたのと同じ理由。テレビの規制だよ。

>>13

The same reason anime in the 2010s and even late 2000s wore a towel in a hot spring. TV censorship.

15. 海外の反応 4chan /a/

男の子が一緒にいるからだろ。

>>13

Because there's a boy with them.

16. 海外の反応 4chan /a/

今は令和だからだよ。

>>13

Because this is Reiwa.

管理人注

英語圏のアニメファンは、日本の元号をそのまま時代の区切りとして使います。4chan では「Heisei(平成)」がサービス過剰でも許された時代、「Reiwa(令和)」が規制の厳しい今の時代、という意味合いで使われることが多く、「令和だから」は「今どきは規制が厳しいから仕方ない」という皮肉です。日本人にはかえって新鮮な使い方かもしれません。

17. 海外の反応 4chan /a/

ファンアートの量を見るかぎり、このアニメ結構人気あるっぽいな。

this anime seems decently popular considering how much fanart i'm seeing.

18. 海外の反応 4chan /a/

VFのファンアート、AIじゃないのがこんなに多いのに驚いてる。
本編よりファンアートのほうが自然に見えるくらい。

>>17

I'm amazed how much of the VF fanart is non-AI.
The fanart looks more natural than the show itself.

19. 海外の反応 4chan /a/

>今期で文句なしの最低アニメ
>ファンアートは山ほど
なんで

>>18

>literally WORST anime of the season
>tons of fanart

why

20. 海外の反応 4chan /a/

俺のオール・アメリカン・ヒーロー、データセンターの破壊者――エレノア

My All-American Hero and Destroyer of Data Centers -- ERENOA

管理人注

「オール・アメリカン・ヒーロー」は、アメリカで理想的な若者や国民的英雄をほめるときの決まり文句です。北米先住民の伝承に出てくる雷の鳥、サンダーバードを呼び出したエレノアに当てているので、「アメリカそのものの英雄」という言葉どおりの意味が重なっています。「データセンターの破壊者」は、データの存在であるEDVAを倒したことと、AI向けの巨大データセンターへの反発が強い今のアメリカの空気を掛けた冗談。名前を「ERENOA」と日本語の発音で書くのも、作中の呼び方をまねる4chan らしい愛情表現です。

21. 海外の反応 4chan /a/

男の主人公のほうが、外国人の2人よりマジで上だぞ。

The Male MC is literally better than the two foreigners.

22. 海外の反応 4chan /a/

最低じゃないからだろ? かなり面白いよ。

>>19

Because it's not the worst? It's pretty good.

出典:映像・画像はTVアニメ「バーテックスフォース」より引用しています。著作権は原著作者に帰属します。
23. 海外の反応 4chan /a/

アイエエエエエ!!

aaiieeeeeee!!

24. 海外の反応 4chan /a/

エレノア、かっこよさ担当

Eleanor in charge of being the coolest

25. 海外の反応 4chan /a/

いや、毎週エッチなのを保存しに来てるだけ。お前らには泣けるわ

>>12

nah, i come here each week looking for ecchi to save. i weep for you guys

26. 海外の反応 4chan /a/

釣られてるだけだ、乗るなよ。居座るならお前もあいつらと同じくらい弱いってことだ。

>>25

They were baited, don't fall for it. Stick around and you're just as weak as they are.

27. 海外の反応 4chan /a/

これ全部で何話なの?

how many eps is this anyway

28. 海外の反応 4chan /a/

話数は公式には一度も発表されてない。
年末の恒例番組の放送枠を空けるために、12話より短いんじゃないかと思ってる。

>>27

Episode count has never been officially given.

I suspect a short episode count (less than 12) to allow broadcast time for all the traditional year end shows.

29. 海外の反応 4chan /a/

aniDBだと12話になってる

>>27 >>28

according to aniDB it's 12

管理人注

aniDB は海外のアニメファンがよく使う作品データベースで、放送前の話数や制作情報もファンの手で書き込まれていきます。公式発表が無いときに「aniDB ではこうなっている」と持ち出すのは英語圏の定番の答え方ですが、あくまで有志の情報なので、確定ではない点には注意が要ります。

30. 海外の反応 4chan /a/

>7話
>まだサービスシーン無し
やっぱりこれは『ストライクウィッチーズ』じゃないんだな。

>episode 7
>still no fanservice
I guess this really isn't Strike Witches.

31. 海外の反応 4chan /a/

>サービス回がいくつか
>ラスボスをテイアトロンで倒す
これだけでVFは成功作になる。
監督さんは『ビビッドレッド』で、強く始めて弱く終わるより、弱く始めて強く終わるほうがいいって学んだんだよ。

>A couple of fanservice episodes
>Beat the Final Boss with Theiatron
This alone will make VF a successful series.
Director-san learned from Vividred that it's better to start weak and end strong than to do the opposite.

管理人注

『ストライクウィッチーズ』と『ビビッドレッド・オペレーション』は、どちらも本作の高村和宏監督の作品です。英語圏では特に『ビビッドレッド』が「第1話の勢いに比べて後半が失速した」作品として語られることが多く、その反省を踏まえて今回は逆の順番にした、という見立てです。過去作から監督の手癖を読むのは、4chan の /a/ でよく見られる楽しみ方です。

32. 海外の反応 4chan /a/

>弱く始めて強く終わるほうがいい
そりゃいつだってそうだ

>>31

>it's better to start weak and end strong than to do the opposite
it always is

33. 海外の反応 4chan /a/

精霊に命を捧げたわけじゃなかった。捧げたのは服の何枚かだけ

She didn't sacrifice her life to her spirits, only layers of clothing

34. 海外の反応 4chan /a/

サンダーバード

THUNDERBIRD

35. 海外の反応 4chan /a/

言葉はなんだ?

>>34

WHAT'S THE WORD?

36. 海外の反応 4chan /a/

間接キッス!
晴香が怒るぞ。

>>35

indirect kissu!
Haruka will be angry.

管理人注

「サンダーバード」に「言葉はなんだ?」と返しているのは、1963年のアメリカの曲「Surfin' Bird」(The Trashmen)の決まり文句「bird is the word(鳥こそが言葉だ)」を引き出すための呼びかけです。アニメ『ファミリー・ガイ』で主人公がこの曲に取りつかれる回があってから、英語ネットでは「bird」と出たら「the word」と返すのがお約束になりました。ここでは鳥の名前が叫ばれたので、すかさず乗っかったわけです。

37. 海外の反応 4chan /a/

ララの回はいつ来るんだ!
陽子の回はいつ来るんだ!

WHEN IS THE LALA ONE COMING!
WHEN IS THE YOKO ONE COMING!

38. 海外の反応 4chan /a/

オリジナルアニメがまとまった量のファンアートをもらったのって、最後はいつだっけ?

>>18 >>17

When was the last time an original anime got any significant amount of fanart?

39. 海外の反応 4chan /a/

勝ったぞおおおおおおおおおおおおおお!!!!!

WE F*****G WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!!!!

40. 海外の反応 4chan /a/

このアニメ好きだわ、バーテックスの兄弟たち

I love this show Vertex bros

41. 海外の反応 4chan /a/

今回いちばん良かったのは次回予告。

best thing about this episode was the preview.

42. 海外の反応 4chan /a/

あんなにかわいくて優しかったのに、今はゴリラに見える

She was so cute sweet and now she feels like a gorilla

43. 海外の反応 4chan /a/

EDが頭から離れない。助けて!

I can't get the ED out of my head. Help!

出典:映像・画像はTVアニメ「バーテックスフォース」より引用しています。著作権は原著作者に帰属します。
44. 海外の反応 4chan /a/

フルバージョンを聴くべき。特に理由は無いけど

>>43

You need to listen to the full version. for no reason

45. 海外の反応 4chan /a/

エメラルド キレイ
マタ ミタイ

>>43

EMERARUDO KIREI
MATA MITAI

46. 海外の反応 4chan /a/

エメラルド スプラッシュ

>>45

EMERARUDO SPLASH

管理人注

エンディングの歌詞を、聞こえたままローマ字で書くのは4chan の定番です。英語の emerald をわざと日本語の発音どおり「EMERARUDO」と綴るのがミソで、意味より響きを面白がっています。返信の「エメラルド スプラッシュ」は『ジョジョの奇妙な冒険』第3部で花京院が使う技の名前。英語圏のジョジョ人気はとても高く、「エメラルド」と聞けば反射的にこれが出てくる人が多いのです。

47. 海外の反応 4chan /a/

>EDVA
本当に倒しちゃって、残りの話数はずっとのんびり過ごすだけ、とかだったら笑う。

>EDVA

Would be funny if they actually did destroy her and then spend the rest of the series just relaxing.

48. 海外の反応 4chan /a/

そりゃ確かに予想を裏切られるわ。

>>47

That'd certainly subvert my expectations.

49. 海外の反応 4chan /a/

ラスボスはたぶんテイアから地球へ向かってる途中で、水着と温泉の回のあとに着くんだろ。

>>47

Final boss is probably traveling from Theia to Earth and due to arrive after the swimsuit onsen episode.

50. 海外の反応 4chan /a/

主人公がEDVAをハーレムに加える

>>47

MC will add EDVA to his harem

Reddit(r/anime のエピソードスレッド)

51. 海外の反応 reddit r/anime

いきなりビーチ回とか、なんだそれ

Suddenly a beach episode wtf

52. 海外の反応 reddit r/anime

ずっとこれを待ってたんだよ!

We've been waiting all this time!

53. 海外の反応 reddit r/anime

ラスボスを倒したお祝いに、これ以上のものがある?

What better way to celebrate beating the Big Bad?

54. 海外の反応 reddit r/anime

今回いちばん話題になってるのが、最後の予告にしか出てこないサービスシーンの可能性だっていうのが面白い。

It's funny how the potential of some fan service is the most talked about point of this episode, which only exists in the end preview.

55. 海外の反応 reddit r/anime

第1話のせいだと思う。あれだけエッチなのを期待させておいて、次の話から全然出てこなかったんだから。

I blame it on the false promises of the first episode, that offered a lot of horni which was not delivered in subsequent episodes.

56. 海外の反応 reddit r/anime

水着回か温泉回の無いアニメなんて、シリーズとしてあり得ないからな。

No anime can have a series without that or a hot springs episode.

57. 海外の反応 reddit r/anime

勝ったと思ってるんだから、そりゃお祝いするだろ。それに『ストライクウィッチーズ』の生みの親の作品だって最初に聞いてから、こっちはずっと何かを待ってたんだよ。

They think they won so of course they're gonna celebrate and after first hearing that this series was by the Strike Witches creator we've waiting for something.

58. 海外の反応 reddit r/anime

まさか、これで勝ったわけじゃないよな? まだ7話だぞ。
エレノアのお母さんが本人にいい影響を与えたかは怪しいと思う。でも、祭壇を完成させたあとで雷の加護を受けて、それで大成功したみたいだし、俺に何が分かるって話だけど。
来週はお約束の水着回。

Surely they didn't just win, right? It's only episode 7.
I'm not sure Eleanor's mom was a good influence on her. But then again she did get the lightning blessing after finishing her altar and then seemingly used it to great success, so what do I know.
The inevitable swimsuit episode next week.

59. 海外の反応 reddit r/anime

エレノアがEDVAを完全にソロで倒したなんてあり得ない。チームで戦うことや、アキラが主人公であることの意味が全部なくなっちゃう。
でも、これで彼女も復讐のためだけに生きるんじゃない人生を探し始めなきゃいけなくなったわけだ(精霊の力を使ったせいで寿命が限られるのかもしれないけど)。つまり……水着だ。

There's no way Eleanor completely soloed EDVA. It defeats the entire point of them being a team and Akira being the main character.
But I guess now she'll have to start exploring a life without having to live only for vengeance (that may include a limited life span because she used the spirits' power) and that means...swimsuits.

60. 海外の反応 reddit r/anime

>エレノアがEDVAを完全にソロで倒したなんてあり得ない。チームで戦うことや、アキラが主人公であることの意味が全部なくなっちゃう。
それでも、EDVAはしばらく動けないだろうな。かなりの深手に見えた。見下してた生き物に本当に傷を負わされたって事実に、EDVAがどう向き合うのかは置いといても。

There's no way Eleanor completely soloed EDVA. It defeats the entire point of them being a team and Akira being the main character.
Though EDVA probably will be down for a while thats till looked like a major hit. Never mind how EDVA has to deal with how the organics she felt oh so superior to actually managed to hurt her.

61. 海外の反応 reddit r/anime

たぶん8話の水着パートのあと、終わりぎわに戻ってくるよ

Most likely she'll be back on eps 8 after the swimsuit part near the end

62. 海外の反応 reddit r/anime

「機体でサンダーバードを呼び出した。今まで見た中で一番かっこいい」
3日間、一緒に水を断ってくれる男を見つけろってことかな。間接キスまでしてたし!
で、次はビキニ回。PVで見せてたのはそこまでなんだよな。EDVAが本当に死んだとは到底思えないから、残りの話が何をやるのか気になる。

"She sommuned a thunderbird with her mech. Coolest s**t I've ever seen"
Get yourself a man who would willingly dehydrate for three days along with you I guess. They even got an indirect kiss!
Well, bikini episode next, which is also the farthest that the PVs have shown, curious about what the rest of the episodes will be about, since I really doubt EDVA is actually dead

63. 海外の反応 reddit r/anime

>3日間、一緒に水を断ってくれる男を見つけろってことかな。間接キスまでしてたし!
アキラを見て赤くなってたの、気づかなかったと思うなよ。

Get yourself a man who would willingly dehydrate for three days along with you I guess. They even got an indirect kiss!
Don't think I didn't notice her blushing at Akira.

64. 海外の反応 reddit r/anime

13歳で年上の女の子2人に赤面されてるのか。アキラ、やるじゃねえか(笑)

He's got two older girls blushing over him at 13. Akira you dog lol.

65. 海外の反応 reddit r/anime

アキラが、困ってる相手を放っておけない、まっすぐで誠実な子でいるだけで、少しずつみんなの心をつかんでいくのがいいんだよな。

I like how Akira is slowly winning everyone over by just being a good and honorable kid who can't leave them alone when they need someone.

66. 海外の反応 reddit r/anime

正直、今回はエレノアがなぜああいう人間なのかをうまく説明してたと思う。お母さんは彼女から子ども時代を奪って、EDVAを止めることしか考えられない人間にして、それだけが自分(と自分のような人たち)の価値だと思い込ませたんだ。
でもアキラは、彼女が使命以外のものを大事に思い始めるきっかけになれた。
精霊を使った後遺症が残るのかは気になる。お母さんが代償を払うことになると言ってたのに、(今のところ)何も払われないってことは無いと思う。まあ、少なくとも次はビキニ姿の胸の大きいお姉さんたちでくつろげる。

Honestly I think this episode did a good job of explaining why Eleanor is the way she is. Her mom basically robbed her of a childhood to turn her into someone who can only think of stopping EDVA and thinking that was the only value she (and others like her) had.
But Akira was able to help her to start caring for something other than her mission.
I do wonder if there will be lingering after-effects for using the spirits. I can't think her mom said there would be a price to pay without a price being paid (so far). But at least we can relax to busty ladies in bikini's.

67. 海外の反応 reddit r/anime

>精霊を使った後遺症が残るのかは気になる。
命を差し出す系の問題がいくつか宙に浮いてて、それが結末に絡んでくるかもしれない。今回の件は、何話か前にララが考えてたのに説明しなかったこと(胸の図が画面に出てたとき)につながるかもな。

I do wonder if there will be lingering after-effects for using the spirits.
There are a few mortal sacrifice issues hanging in the air now which could play into the ending. Today's business could end up tying into whatever Lala was thinking about but didn't explain a couple of episodes back (when the chest diagram was on the screen).

68. 海外の反応 reddit r/anime

もう一つの疑問は、エレノアは願いがかなえば自分は死ぬと思ってることだけど、EDVAがたぶん再登場したら、雷の精霊との契約が無効になる理由になるかもしれない。
「裁判長(それとも精霊様?)、私の依頼人は、力を授かれば被告は完全に倒されるという前提で願いの条件を受け入れました。被告が戻ってきた以上、条件は無効とされるべきです」

There is the other question of Eleanor expecting that having her wish granted will result in her death, but EDVA's presumable reappearance might be a disqualifying factor in the legal agreements with the lighting spirits.
"Your Honours (or maybe Your Spirits?) my client accepted the terms of the wish on the assumption that the defendant would be permanently defeated if granted the power. The fact they have have returned should be grounds for nullifying the terms."

69. 海外の反応 reddit r/anime

あの雷の精霊って、テイアトロンを人類の文化で別の概念として知られてるだけ、って可能性が高いと思う

Big chance that those lightning spirit are just Theiatron but different concept known to humanity's culture

70. 海外の反応 reddit r/anime

石の祭壇の上で感電するのは、喉の渇きで死にかけるだけの価値が確かにあったってことか(笑)。エレノアがEDVAを倒した。今のところは。

I guess getting electrocuted on top a stone altar was definitely worth almost dying of thirst lol. Eleanor defeated EDVA. For now.

71. 海外の反応 reddit r/anime

両親の仇を討とうとするエレノアの覚悟と執念には敬意を払うけど、7話の時点で、しかもほかの女の子たち抜きでラスボスを倒すなんてことは無いでしょ。
ごめんなエレノア、主人公になるために鍛えてきたとしても、君は主人公じゃないんだ。

With all due respect to Eleanor's resolve and drive to avenge her parents but they were not defeating the Big Bad at episode 7 and without the other girls involved.
Sorry Eleanor, you're not the main character even though you trained to be.

72. 海外の反応 reddit r/anime

>7話の時点で、しかもほかの女の子たち抜きでラスボスを倒すなんてことは無いでしょ
このおかしさをキャラが直接口にするのは、よっぽど第四の壁を意識してる作品だけだな。

they were not defeating the Big Bad at episode 7 and without the other girls involved
Only the most fourth-wall-aware of shows will have a character directly acknowledge this oddity.

管理人注

「第四の壁」は演劇の用語で、舞台と客席のあいだにある見えない壁のことです。登場人物が観客に話しかけたり、自分が物語の中にいると気づいたそぶりを見せたりすることを「第四の壁を破る」と言います。英語圏のアニメ感想では日常的に使われる言葉で、「7話でラスボスは倒せない」というのは視聴者側の理屈なので、それを作中の誰かが言ったらメタな作品になってしまう、という指摘です。

73. 海外の反応 reddit r/anime

たぶん無いだろうけど、ララならやりそう。第四の壁を破るんじゃなくて、EDVAが戻ってきて4人が驚いたときに、「ENIAが関わってないからエレノアはEDVAを倒せなかった。一時的に止めただけで、本当に倒すにはENIAしかないし、ENIAをそこまで強くするには全員で協力するしかない」みたいなことを言うとか。

I doubt it will happen, but I could see Lala doing that. Not breaking the fourth wall, but maybe saying something along the lines of when the four of them are shocked EDVA came back she says something like because EINA wasn't involved Eleanor didn't defeat EDVA. She only took them offline temporarily with the only way to actually defeat her is with EINA. And the only way to get EINA powerful enough to do that is if they all work together.

74. 海外の反応 reddit r/anime

エレノア、勝利おめでとう
彼女の過去が少し分かってうれしい。キャラの中でデザインが文句なしに一番好きで、もっと知りたいと思ってたから

Eleanor gets her W

Happy to get some of her backstory because she easily has my favorite design of the characters and was hoping to learn more about her

75. 海外の反応 reddit r/anime

特に、祭壇を作るのに体にかけてた負担を考えるとな。
すごくざっくり計算すると、持ち上げてた石は一つ250ポンド/113キロくらい。しかも、それが山ほどあった。

Especially considering the amount of strain she was putting on her body to build the altar.
Some very roughly-estimated calculation figures each of the stones she was lifting as around 250 pounds/113 kg. And there were a lot of them.

76. 海外の反応 reddit r/anime

本当にEDVAを片づけたと信じるなら、俺はバカだよ。倒したのはたぶんこのEDVAのインスタンスで、本体はまだどこかにいる

I would be a fool if I believed they actually dealt with EDVA. They most likely defeated this EDVA instance but the main body is still out there

管理人注

「インスタンス」はプログラミングの用語で、同じ設計図から作られた一つひとつの実体を指します。EDVAがデータの存在として描かれていることから、「倒したのはコピーの一つで、本体(設計図の側)は無傷」という読みを、IT の言葉でそのまま表しています。英語圏の掲示板では、AI の敵役をこうしたソフトウェアの理屈で分析する書き込みがよく見られます。

77. 海外の反応 reddit r/anime

エレノアが攻撃をためる間、アキラがEDVAとロボットを食い止めて、攻撃を全部防いで、注意を自分に引きつけてなきゃいけなかったんだから、どうせ一人で倒したわけじゃないし、「私一人で何でもできる」っていう意地っ張りな態度に拍車はかからないと思う。でも考えてみると、彼女はずっと「私が」EDVAを倒したって言ってたし、アキラも優しいから、チームでやったことなのに「君が」倒したって言ってたな。やっぱり何でも一人でできると思い込む悪い癖に拍車をかけたのかも。分かんない、たぶん次回で分かる。

I mean she needed Akira to hold off Edva and the robot and block all their attacks and keep their attention off her so she could charge up her attack so I don’t think that fueled her “ headstrong I can do everything myself attitude “ when she didn’t defeat edva by herself anyway. But now that I think about it she did keep saying “ I “ defeated edva and Akira being the nice guy he is he also said “ you “ defeated edva when it was a team effort. Maybe it did fuel her bad attitude of thinking she can do everything herself. Idk maybe we’ll see next episode.

78. 海外の反応 reddit r/anime

EDVAは死んだ、水着回の時間だ。万事よし。
……
EDVAが死んだなんて全然信じてないけど。

EDVA is dead, time for a swimsuit episode. All is well.
...
I'm not buying that EDVA is dead at all.

79. 海外の反応 reddit r/anime

さて、これで宇宙からの脅威は解決。残りの話はエレノアを救うために精霊と向き合う話になるんだろうな。

Well, that's the alien menace solved. I assume the rest of the series will be dealing with the spirits to save Eleanor.

80. 海外の反応 reddit r/anime

スタジオのお気に入りキャラが誰かは明らかだと思う。ほかの3人は何もさせてもらえなかったし、今回あの2人が何をしてるのかすら分からない(なんだそれ)。
で、いきなりシャーマンの力を出してきて、その回限りで二度と触れられない。そのシャーマンの力が実はテイアトロンで、だからエンジンで使えた、って話なら別だけど。
というか、そのシャーマンの力はテイアトロンそのもので、最終回でまた使われるって確信してる。

I think it's obvious who is the studio's fave char, the other 3 didn't even get to do anything, or even any idea what the two are doing this time (wtf?).
Now they suddenly introduce Shamanic power for an episode never to get mentioned again, unless said Shamanic power are actually Theiatron and thus why it works with the Engine.
In fact, I'm sure those Shamanic power is just Theiatron and it'll get used again in the finale

81. 海外の反応 reddit r/anime

大して期待してなかったけど、今回は驚かされた。アキラの覚悟と、エレノアがEDVAに初めて恐怖をしっかり味わわせたところがよかった。EDVAは絶対ブチ切れるぞ。いいぞ!『クロスアンジュ』ばりにボコボコにしてやれ!
次回はビーチ回!
声優ネタ

Wasn't expecting a lot, but this episode surprised me. Seeing Akira's resolve and Eleanor giving Edva a good taste of fear for the first time. You know Edva's going to be pissed. GOOD! Give her the Cross Ange beating!
Next time is the beach episode!
seiyuu joke

総評

管理人
第7話は、ここまで一番とがった振る舞いを見せてきたエレノアに、ようやく「理由」を与えた回でした。復讐のために育てられ、それ以外の価値を知らないまま戦ってきた少女が、自分の体を削るような儀式で力を得る。筋立てだけ見れば重い話ですが、そこへ明が黙って付き合い、同じだけ水を断つという描き方をしたことで、エレノアの孤独が少しほどける回にもなっていました。
一方で、海外の視聴者がそろって首をかしげたのが7話でラスボスを倒してしまう構成です。英語圏のファンは1クールの作品を今が全体のどのあたりかで読む習慣が強く、勝利の場面ほど疑ってかかります。本体は別にいる、精霊の力には代償がある、と次々に理屈が出てくるのはそのためでしょう。私も、この勝利はエレノアが一人で背負ってきたものを下ろすための勝利であって、物語の決着ではないと見ています。明が攻撃を引き受けていたのに、本人は「私が倒した」と言い続ける。この食い違いは、次回以降にチームの中でもう一度問われるはずです。
そして予告です。4chan では「エレノア、かっこよさ担当」と持ち上げる声の横で、予告の水着と温泉ばかりが語られていました。ただ、これは軽んじられているというより、作り手の作風を知るファンほど、ここからが本番だと受け取っている表れだと思います。弱く始めて強く終わるほうがいい、という4chan の読みが当たるかどうか。後半戦の入り口で、ひと息つく回のあとに何を持ってくるかに注目したいところです。

引用元

  • 4chan /a/ のスレッド(4chan /a/):https://desuarchive.org/a/thread/292245591/
  • Reddit r/anime のスレッド:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1xw5x1z/

映像・画像はTVアニメ「バーテックスフォース」より引用しています。著作権は原著作者に帰属します。

アニメの海
アニメの海
@animeno_umi

海外ニキの反応、
X で毎日お届けしています

  • 新着新しい記事が出たら、いちばん早くお知らせ
  • 毎日海外で話題のアニメのポストを、毎日翻訳して紹介
  • 動画YouTube動画の更新もお知らせ
X でフォローする

記事にしきれなかった海外の話題も流しています

バーテックスフォース
アニメの海をフォローする

コメント

  1. アニ海の名無しさん より:

    地味に努力を重ねた技がいきなりボスキャラに効くのは意外だったな
    やったか!?とか思って効かぬなぁとか言って一度絶望させるのがテンプレじゃないんかい
    まあすぐ復活しそうだけど

タイトルとURLをコピーしました