この記事は『獣王武神ダンデヴァイン』に寄せられた海外の反応をまとめたものです。 作品の権利は ©グッドスマイルカンパニー・ライデンフィルム／DANDIVINE Project に帰属します。 画像は引用元のスレッドに投稿されたもので、 本編の場面と公式素材には出典を添えています。 出典の無いものは投稿者によるファンアートです。
もう一つの論点は、作品そのものとの付き合い方です。人のいない街並みやロボット戦の作画には相変わらず厳しい声が並ぶ一方で、人を襲うスリッパのような突飛な発想を、「最高の意味での純度100％のB級作品」として楽しむ見方が広がってきました。粗を承知で毎週見てしまう、という独特の距離感が、この回のスレッドにはよく出ています。
なお、レス番号は記事内の通し番号に振り直してあります。
第6話
図らずも互いの正体を知った戟刃と駿河。自分をかばって大ケガを負った戟刃に、駿河は奇妙な友情を覚えはじめる。一方、街ではスリッパが意思を持って人を襲う怪現象が起き、戟刃の妹・きれいだけはそのスリッパに愛着を寄せていた。そんな中、ダンデヴァインのパイロットが好きだという茜の言葉に動かされた駿河は、いいところを見せようとダンデヴァインへの搭乗を志願。動けない戟刃に代わって出撃し、事態はさらに混乱していく。
4chan（/a/ の実況スレッド）
この子もブラコンだったらよかったのに。
She should have been a brocon also.
>NTR回
うわぁ
>NTR episode
oh no
どう見ても、あいつは彼女を戟刃のほうへ押し戻すだけだろ。
上っ面の理由で人を好きになるっていう彼女の性格どおりの流れで、結局は自分が戟刃のほうを大事に思ってるって気づくんだよ。
Pretty obvious he is just gonna push her back to Gekiha.
It goes with her basically choosing superficial reasons to like people, but she'll just realize she cares more about Gekiha.
管理人注
原文の NTR は日本語の「寝取られ」をローマ字にした略語で、英語圏のアニメファンにもそのまま通じます。本来は成人向けの一ジャンルの名前ですが、海外の掲示板では、好きなキャラクターの気持ちが別の誰かへ向きそうな展開全般を、半分ふざけて NTR と呼ぶのが定番になっています。行頭の「>」はグリーンテキストと呼ばれる 4chan の引用書式で、ありもしないサブタイトルを掲げて身構えてみせる冗談です。下に出てくる NTRbros も、この手の展開を嘆く同志への呼びかけです。
こんな作品、聞いたこともない。
でもこの子は美人だな。
Never heard of this show.
She's hot though.
身長60メートルの怪獣でもない限り、お前に勝ち目は無いよ。残念だったな。
Unless you are a 200 foot tall kaiju you got no chance with her, I'm sorry.
あぁ〜やっと俺の20分間のダンデヴァインだ
DAY BY DAY MY WAY!
MIRAI HE!
ASERAZU NI HAYAASHI DE~
Aaahh finally my 20 minutes of Dandivine
DAY BY DAY MY WAY!
MIRAI HE!
ASERAZU NI HAYAASHI DE~
ダンデヴァインが「俺らの」主人公を寝取った。
まあゴルドライオスのパイロットはクソだけどな。
Dandivine ntr'd /our/ guy.
Gold Lios pilot a s**t, tho
井上（敏樹）らしいよ。G3システムとか、ファイズとカイザのベルト、イクサシステムを何人が使ったか数えてみろ。
That's typical Inoue. See how many users have the G3 system, the Faiz and Kaiza belts and the IXA system
管理人注
井上敏樹さんは、仮面ライダーアギトやファイズ、キバなどの脚本で、英語圏の特撮ファンにもよく知られた名前です。G3システム、ファイズとカイザのベルト、イクサシステムは、どれも作中で何人もの人物が身に着けた変身装備。ヒーローの力が、欲や見栄を抱えた人の手にも次々と渡っていくのがこの脚本家の持ち味だと、海外のファンは見ています。主役の機体が別人に渡る今回の展開を、その系譜に置いた指摘です。
管理人注
原文の /our/ guy は 4chan ならではの書き方です。板の名前は /a/ のようにスラッシュで挟んで書くので、our をスラッシュで囲むと、この板のみんなの、という仲間内の響きが出ます。スレの住人が肩入れしてきた戟刃をうちの主人公と呼び、ダンデヴァインが別の乗り手を受け入れてしまったことを、恋人の横取りになぞらえて嘆いているわけです。
ダンデ誰？
Dandiwho?
あいつは自分の父親とゴルドライオスを裏切った。敬意に値しない。
He betrayed his own father and the Gold Lios. He deserves no respect.
いい回だった。珍しく。
Good episode. For a change.
顔なしの子かわいい
faceless a qt
ダンデヴァインは彼女の復讐を受けることになる
Dandivine will suffer her revenge
この子、ちせみたいに自分の怪獣を持つことになるんだろ？
She is gonna get her own Kaiju like Chise, isn't she
ユウガと違って、彼女は昔も今もまったく同じ見た目なんだよな
Unlike Yuga, she looks completely the same back then as she does now
いや、この子は自分の怪獣を持つに「ふさわしい」
No, this girl DESERVES her own kaiju
マジかよ。前回は「アスガルドの地図」レベルの背景だって冗談で言ってたのに、（ほぼ）本当にやりやがった。
F*****g hell, I was just joking last time with the "MAP OF ASGARD"-tier backgrounds but they actually (almost) did it.
後半クールのために予算を取っておいたんだよ。
they saved the budget for the second half of the season.
管理人注
copium は、cope（つらい現実をなんとかやり過ごす）と opium（アヘン）を混ぜた英語圏のネットスラングです。都合のいい予想にすがって現実から目をそらす様子をからかう言葉で、ここでは、後半のために予算を取ってあるという楽観を、薬に頼った気休めだと笑っています。pass me the copium は、自分もそう信じたいけれど無理があると認めるときの、決まった言い回しです。
6話になっても、まだあの街には誰も住んでない。
Six episodes in and still nobody lives in that city.
この子、見た目も声も……薬が効いてる感じがする。
this girl looks and sounds... medicated.
>殺人スリッパ
アホすぎるし、予算はかろうじて持ってるかどうかってところだな。
>killer slippers
Dumb as f**k and the budget is barely hanging on if at all.
特撮の1話の元ネタになりそうな状況だな
ダンデヴァイン Ver.Ka
That's the type of situation that could be the basis for a toku episode
Dandivine Ver Ka
段ボール工場のおっさんの事務所のほうがよっぽど描き込まれてるぞ。
The f*****g box factory guy's office is more detailed than this.
あのな、自分を責めるよ。ここ数話で出てきた新キャラのせいで、この作品が面白いかもしれないって危うく騙されかけた。
You know what? I blame myself. The last couple episodes introduced a new character who almost succeeding in tricking us into thinking this show might be interesting.
>あいつの声はシモンの人
>叔父さんの声はカミナの人
>ロボットの戦闘はクソ退屈
どうやったらそうなるんだよ！？
>that guy is voiced by the guy who did Simon
>uncle is voiced by the guy who did Kamina
>the robot fights are dull as s**t
HOW THE F**K DO YOU DO THAT?!
管理人注
天元突破グレンラガンは、英語圏で熱いロボットアニメの代表格として特に人気の高い作品です。シモンとカミナはその主人公コンビで、本作では上唐駿河役の柿原徹也さんがシモン、黒岩勇作役の小西克幸さんがカミナを演じた声優で、書き込みのとおり二人がそろって出ています。ロボットアニメの熱さを象徴する声を集めておきながら、肝心の戦闘が退屈なのはどういうことか、という嘆きです。
は？ 妹が裏切り！？！？
wtf IMOUTO BETRAY!?!?!
よし、この作品は正式に、最高の意味での純度100％のB級作品の領域に入った。『また殺されてしまったのですね、探偵様』の正統な後継者だ。このまま突き進めば、今期で一番楽しめる作品の一つになるのは間違いない。本気で言ってるからな。
Yeah, okay, the show has officially crossed into pure shlock territory in the best way possible. A true spiritual successor to killed again, detective. If it continues to stay the course, it's sure to become one of the more entertaining shows of the season. I am being completely sincere here.
管理人注
原文の shlock は、イディッシュ語に由来する安物・粗悪品を指す英語で、映画ではB級・C級の作品をまとめて呼ぶときに使われます。英語圏には、出来の粗さも含めて笑いながら楽しむ so bad it's good（ひどすぎて逆に面白い）という見方が根付いていて、in the best way possible（最高の意味で）を付けると、けなし言葉が褒め言葉に変わります。最後にわざわざ本気だと断っているのは、4chan では褒め言葉が皮肉と取られがちだからです。
井上以外は誰も、自分が何をやってるのか分かってない感じがする。戦闘の作画担当は描き方が分かってないし、人がいないとか、環境がスカスカとか、背景まわりもかなり手抜きだ。
Other than Inoue, feels like no one has any idea what they're doing. The people doing the fight animation have no idea how to, and they are pretty lazy with background stuff like lack of people, bare bones environments, etc.
なんでこの子の目、頭足類（タコやイカ）みたいなんだ？
Why are her eyes cephalopodal
彼に食べさせてあげながら、こんなに怒ってるってことは、心の底から好きなんだよ。
NTR兄弟、荷物をまとめて帰ろうぜ。ここには見るものは何も無い。
if she's feeding him and being this angry at him, that means she loves him deeply.
NTRbros we gotta pack our bags, there's nothing to see here.
この作品がそんなにクソなら、なんで俺は見るのをやめられないんだ？ はい論破。
is this show is so s****y, why can't I stop watching it, then? check mate.
俺たちみんなと同じ理由だよ
次の回がどれだけクソか気になるからだ。
same reason as all of us
because you're just curious of how s****y the next episode will be.
欠点は山ほどあるけど、嫌いじゃない。井上以外のスタッフがまともだったら、もっと良くなったと思う。
漫画を読んでみろ。漫画とアニメは明らかに一緒に企画されてるけど、漫画のほうはアイデアをうまく扱える人たちがやってて、ちゃんと面白くなってる。
Its got a ton of flaws, but I don't hate it. I think it could have been better if tge rest of the non-Inoue staff was any good.
Look at the manga. It and the anime were clearly planned together, but it has people that handle the idea better and ends up fun.
なんでメガミマガジンには一番ブスな子を選んだんだ？ 茜よりは、不気味な妹のほうがまだマシだった
Why did they pick the ugliest girl for Megami Magazine? I would've even taken creepy imouto over Akane
なあ、月末にはこの作品のピンナップがもう1枚出るぞ
anon there's gonna be another pinup for this show at the end of the month
ちなみに、効果はあの子たちが選んでるんだぞ。漫画だと、人類側の本部の場所を突き止めるために、全員に本当のことを言わせる効果をわざと選んでる。
アニメだと、あの子たちはただ人をからかいたくて、靴をキュッキュと鳴らしたり、スリッパを殺人生物にしたりしてるんだろうな。
あの遊び心は認めるよ。
They pick the effect btw. In the manga they deliberately choose an effect that forces everyone to tell the truth, in order to figure out the location of the human forces' HQ.
I guess in the anime the girls just want to mess with people by making their shoes squeaky and their slippers into killer creatures.
I can respect their game.
要するに、あの子たちは遊びたいだけで、本当に足りてないのは構ってもらうことなんだよな……なあ
I mean it's clear that they just want to play around and what they really lack is attention... MAN
うわ、この子、漫画で見たの覚えてるぞ！
holy s**t I remember her from the manga!
えっ、何それ？ このアニメがなんでこんなにクソなのかを理解するには、見ておかなきゃいけない資料があるのか？
兄にあんなこと言うか？ 実は悪い子なんじゃなきゃ。
井上は戦隊でもそういうやり方だよ。それでうまくいくんだ。
Erm wtf? There's required materials to view to understand why this anime is so s**t?
How can she say that to her brother? Unless shes secretly evil.
That's how Inoue does it in Sentai, it just werks.
>実は悪い子
悪の側に入るけど、あいつらの目的なんてまったくどうでもよくて、ただ一度でいいから怪獣が勝つところを見たいだけ、ってなってほしい。
>Unless shes secretly evil
I'm hoping she joins the evil side but she doesn't give a f**k about their goals at all, and she just wants to see the monster to win once.
皮肉抜きでここまでで一番いい回だ。ファイズ級のすれ違いに到達しつつある
unironically best episode so far, we are reaching Faiz tier misunderstandings
管理人注
unironically（皮肉抜きで）は、4chan で褒めるときの前置きとして定着した言葉です。何でも皮肉で語るのが基本の場所なので、素直に褒めるときはわざわざ断らないと伝わりません。後半の Faiz tier misunderstandings は、仮面ライダーファイズが、登場人物同士が正体や本心を知らないまますれ違い続ける作品として、海外の特撮ファンに語り継がれていることを踏まえています。tier は格付けの言い方で、〜級という意味です。
……これ（企業ロゴだらけのダンデヴァイン）、玩具が台無しにならないか？
...Wouldn't this ruin their toy?
マジェプリ（マジェスティックプリンス）が恋しい。13年たっても、あれに迫るロボットアニメはまだ出てない。オレンジが『BEASTARS』とか『トライガン』みたいなクソをやらされてるのは残念だ
Man I miss MJP, 13 years on and no mecha series has yet come close, it's a shame Orange is stuck doing s**t like Beastars and Trigun
これがきっかけで、彼女は復讐のためにアポスドールの仲間入りをするんだろうな。
This will be what causes her to join the Aposdolls to take revenge.
兄貴が気を失ってたのは好都合だったな。兄貴のせいにはできない。
Good thing her brother was out of it so she can't blame him.
イケメンの戟刃にきれいな家族がいて驚いてるのか？ なんてアホなんだ。
he's surprised pretty boy geki has a beautiful family? what a dumbass.
あいつら……テレポートして？ロボットに乗り込むの？
それを見せるのに6話も待ったのかよ。ふざけんな。
they... teleport? into the robots?
they waited 6 episodes to show that? f*****g hell.
漫画は実際かなりいいぞ。戟刃の叔父さんが主人公として見ていて本当に面白い。誰か（翻訳してくれてる）アノンがまた1話翻訳してくれるといいな。
The manga is actually pretty good. Gekiha's uncle is an actually interesting protagonist to watch. I hope anon is able to translate another chapter.
>メインの女の子2人が1話のうちに平手打ちを食らう
これは計画的犯行だな。
>the two main girls get bitch slapped in one episode
this was premeditated.
最後にあいつ、後頭部を殴られてたな。
The guy got punched in the back of the head at the end.
井上がこれをどこへ持っていこうとしてるのか、いまだに分からない
I still can't tell where Inoue is going with this
まだ川（の回）を待ってる。記憶喪失回をやる時間は残ってるかな？
Still waiting for the river. Is there enough time for an amnesia episode?
ダイナゼノンのちせみたいに、自分のペットの怪獣を手に入れるんだろ。OPのあの子の決めカット、背景に何かを足すのが見え見えな作りになってるし。
She's gonna get her own pet Kaiju like Chise did in Dynazenon. Her focus shot in the OP is blatantly made in a way to add something into the background.
ああ、あれは面白かった。すごく楽しんだよ。
>13年
うわ、マジか。
Yeah, that was fun. I really enjoyed it.
>13 years
Goddamn.
少なくとも、最近のスパロボ2作でいい扱いを受けたからな。今後もっと出るかも。
At least they got a good home in the last two SRW games. Maybe more in the future.
この子がアニメ全体で一番表情豊かになるのは、ここだぞ。
That's the most expressive she'll be for the whole anime.
アポス「ドール（人形）」って呼ばれてるなら、怪獣はみんなメスってことか？
if they are called aposDOLLS, does that mean all the kaiju are female?
じゃあ、闘技場の件は自分の手柄だって言ってたのは、でっち上げじゃなかったんだな。
So she's not making s**t up when she said she's responsible for the arena thing.
あれは2代前の政権から続いてるって、補佐官に言われてなかったか？
Didn’t her advisor told her that was in place since two administration before hers?
最初に言い出したのが彼女で、当時の政府はその案に乗っただけかもな。
まあ、有権者はそんなことどうでもいいと思うけど。
Maybe she was the first one to suggest doing that and the government at the time just followed her plan.
Though I don't think voters will give much of a f**k about that anyway.
『バーテックスフォース』のほうがまだマシなCGだぞ。少なくとも陰影をそれなりに分かってるからな。『ダークマシン』のほうがCGがいい。
F*****g Vertex Force has better CGI if only because they sort of understand shading. Dark Machine has better CG.
マジェプリの話に戻るけど、CGがいまだに進歩できてないのは悲しいな。見た瞬間に嫌いになりたいわけじゃないけど、何年も定番になってるのに、まだ使いこなせる人がほとんどいない気がする。
Going back to MJP a bit it's sad how we've been unable to improve on CGI. It's not like I want to hate it on sight but after how many years of it being a staple it still feels like very few people can use it well.
普通の作画と同じで、いいものを作るには、有能で、できれば作品に本気で情熱を持ってる人が必要なんだよ。お金もゼロよりはあったほうがいいけど、それは二の次だ。
Just like with normal animation, you need competent and, ideally, passionate people who actually care about the work being done to make something good. Also having more than no money would help, but that's secondary to the previous point.
嫌われてるなら、どうやってミス・ジャパンになって、そのあと東京都知事になれたんだ？
How did she become Miss Japan and then the mayor of Tokyo if she's unpopular?
>彼女はEDの曲を聴いてた
神。
>she was listening to the ED song.
kino.
管理人注
原文の kino は、ドイツ語で映画館を意味する言葉です。4chan の映画板から広まり、本当に良いもの、作品として完成しているものを指す褒め言葉として、アニメ板でも日常的に使われるようになりました。大げさな賛辞を小さな場面にぶつけるのが定番の使い方で、ここでは劇中でこの作品のエンディング曲が聴かれていたという内輪の小ネタに、最大級の評価を付けて喜んでいます。
あいつら、生涯の兄弟分だよ
知事は人気が無くて、イメージアップのためにダンデヴァインとコラボしたがってる。最後にあいつらに殴りかかり始めたところで、彼女のことがもっと好きになったから、作戦は成功だな
they're bros4lyfe
the mayor is unpopular and wants to collab with Dandivine for an image boost. the way she started throwing punches at them at the end made me like her more so mission: success
義理の兄弟だよ
あれは戟刃の父親だ
Brother-In-Laws
Thats Gekiha's dad
いや、本当の兄弟だよ。戟刃の父親は社長の娘である妻の名字を名乗ってる。婿入りしたんだ。
No, they are actual brothers. Gekiha's dad took his wife's surname because she is the daughter of the Chief, he married into her family.
違う。
ダイゴはシジマ家の人間だ。だからあの三人組は、種の封印を解くのに彼を使い続けてる。1話で「本物のシジマ」って言ってる。
1話で戟刃が母親の作った弁当を届けたとき、勇作も戟刃の母親を「姉」って呼んでる。
Wrong.
Daigo is a Shijima, thats the reason the trio keeps using him to break the seals on the seeds. They say he is "really a Shijima" in episode 1.
Yusaku also calls his mother his sister in episode 1 when Gekiha delivers the bento she made for him.
毛深くてイケメンになりたかった。不公平だ。
I wish I were hairy and hot, it's not fair.
うわ、この子マジで美人……
god shes so hot...
管理人注
shes cooked fr は、英語圏の若い世代のネットスラングです。cooked は、火が通ったところから転じて、もう手遅れ・終わっているという意味で使われ、fr は for real（マジで）の略です。直前の書き込みがある女性キャラクターの見た目を褒めたのに対し、この子はもうおしまいだと返しています。続く書き込みでは、その子の目も頭足類のような瞳だと気づかれ（スレの前半では、アポスドールの子の目がそう言われていました）、ただの冗談では済まない空気になっていきます。
あの子はどこにいたんだ？
Where was she?
いいギャグがあちこちに散らばりすぎてる……ぎこちない作画の12話じゃなくて、3本のOVAでよかっただろ。90年代が恋しい。
the good jokes have been so spread out... this could've been a 3 part OVA instead of a 12 stiffly animated episodes. God I miss the 90's.
今回は悪い女の子たちがほとんど出てこなかった……
barely any evil women this episode...
あの家系図がどうなってるのか、まだよく分からない。叔父さんはシジマ家の人間だったけど、社長と揉めて名字を変えたんじゃないか？
I'm still not sure what that family tree looks like. I think Uncle was a Shijima but had a fight with the CEO and changed his surname?
Reddit（r/anime のエピソードスレッド）
これでやっと本物のロボットアニメになった
now its a real mecha show
「茜は僕の母親みたいな存在になれたかもしれないのに！」
“Akane could have been like a mother to me!”
「茜……？ 母親！？」 全員死ぬ
"Akane...? Mother!?" Everyone f*****g dies
茜は史上ワースト5に入るヒロインだな
Akane top 5 worse female love interest of all time
この人が市民に人気が無い理由は分かる。
戟刃は前回本当にひどいケガをしたんだな。
今のところ戦線離脱って感じだ……
それが表向きの説明なのか？
うわぁ……
まさに図星だな。
戟刃が動けないのに、アポスドールはいつ出てくるんだろうと思ってた。
ガンダムのオマージュ！
きれいが野生のスリッパを手なずけようとしてても驚かない。
駿河、なんで……
あいつ、ダンデヴァインを本当に操縦できるんだな。
安らかに。
I can see why this lady isn’t popular with the people.
Gekiha got really hurt last episode, damn.
He’s kinda out of commission for the moment…
That’s the cover story they’re going with?
Oh wow…
Hit the nail right on the head.
I was wondering when an Aposdoll would show up despite Gekiha being incapacitated.
Gundam reference!
I’m not surprised Kirei is trying to domesticate one of the wild slippers.
Suruga why…
I guess he actually can pilot Dandivine though, huh.
RIP.
ダンデヴァインって、本当は選り好みしないか、「情熱」があれば誰でも乗せるんだな。
きれいは怪獣フェチとしてどこまで行くんだろう？
I guess Dandivine is really not that picky or will take anyone with “Passion.”
How far will Kirei go as a monster fetishist?
紫の悪のアイドルとして、闇堕ちするんだろうな。
She will join the dark side as purple evil idol.
きれいは兄が大ケガをしたのをまったく気にしてなかったし（ケガは自業自得みたいなことまで言ってた）、かなり先まで行くだろうな。
Considering Kirei didn't really care that her brother was severely injured (and even said his injury was a sort of comeuppance), quite far.
覚えてないんだけど、あの子と母親は戟刃がダンデヴァインのパイロットだって知ってるんだっけ？
I don't remember, do she and the mother know Gekiha is Dandivine pilot?
知ってるよ。元カノ以外、近しい人はみんな知ってる
Yes. Everyone close to him except his ex knows
彼女がついに知ったとき、みんなでこう言ってほしい。「うん、みんな知ってた。全員知ってた。知らなかったのはお前だけだよ」
I hope they tell her that when she finally finds out. Yeah, we all knew. Everyone knew. You're the only one who didn't know.
駿河、なんで……
戦隊お決まりの敵対するライバルのドラマだからだよ！
Suruga why…
Antagonistic sentai rival drama, that's why!
パイロットとして上なんじゃなくて、アポスドールと3回戦って、遠距離攻撃に弱いって気づいたんだと思う。そもそもゴルドライオスから乗り換えたがったのもそれが理由で、ゴルドライオスは主に近接戦だからな。
Not better pilot, more like they've fought the aposdoll three times and realised it's weak to ranged attack. That's why he asked to switch from Goldlios in the first place, since Goldlios mainly uses melee.
上唐と戟刃が友達で恋のライバルになる一方で、こいつの妹は捕まえたスリッパの怪獣と遊んでる。この子は間違いなくアポスドールになるな。
While Uehara and Gekiha become friends and love rivals, dude’s sister is playing with slipper monster she captured. Girl is definitely going to be an Aposdoll.
これで彼女には、ダンデヴァインを倒したいと思うちゃんとした理由ができたな。
She definitely has a legitimate reason to want to destroy Dandivine now.
しかも彼女も悪のアイドルたちも戟刃の正体を知ってるから、次の回は大変なことになりそう。
and given how both she and those evil idols know Gekiha identity it's going to be rough in next episode.
今回の変身シーンが始まったとき、「GoHands はスーパーロボットのアニメをやるべきだ」って思ってた。毎回の変身で使い回しが組み込まれてるからなw
ダンデヴァインがどうなってるのか、すごく知りたい。乗り手を選ぶって話なのに、上唐はクソ野郎だから、そこまで選り好みしてるはずがない。それに、これを使って茜を騙すなんて、あいつは本当に人を操るクズだ。マジで気持ち悪い。
As the transformation sequence for this episode kicked off I found myself thinking "Gohands should do a super robot mecha anime" because they get built in repetition every episode with the transformations lol.
I really wanna know what is up with Dandavine, supposedly it is picky about who pilots it but Uehara is a bitch so it cannot be that picky. Also boy is he a manipulative sack of s**t using this to trick Akane. Dude is so gross.
どんでん返しは、あいつがダンデヴァインの必殺技をどれも使えないってことだろうな。
The plot twist is that he probably cannot use any of dandivines finishers.
今回、アポスドールにとどめを刺すとき、胸のビームを使ってなかったか？ あれも必殺技の一つだと思ってた。
Didn't he use the chest beam this episode when he was finishing off the Aposdoll? I thought that was one of the finishers.
考えてたのは剣のほうだよ。近接型を使ってるのに思いつかなかったのは意外だ
Was thinking more the sword. Which I'm surprised he did not think of, since he uses a melee type
あいつはダンデヴァインに遠距離の能力があることにこだわってた。ゴルドライオスに無いのがそれだからな。だから剣を使わなかったのは意外じゃない。
He was obsessed with how Dandavine has ranged abilities because that's what Gold Lios lacks, so I'm not surprised he didn't use the sword.
そもそもゴルドライオスは近接戦に寄ってるから相性が悪いんだと思う。だから上唐は今回、アポスドールを素早く倒すのに遠距離攻撃しか使わなかった。
I think Goldlios is a bad match in the first place because it focuses on melee. That's why Uehara only used ranged attack this time to quickly kill the Aposdol.
上唐が本当にダンデヴァインを操縦できるとは思わなかったし（というか、ダンデヴァインが彼に操縦を許した？ でもどうやって？）、しかもそこそこうまい。戦闘シーンはなぜか前より良く見える。次回予告の一言からすると、戟刃はたぶん自分の座を取り戻すんだろう。それに、茜は上唐が自分の探してるパイロットだとは納得してない。
きれいが擬似アポスドールを撫でてるのは予想外だったけど、かわいいというより、ちょっと不気味だ。闇堕ちするのか？
それと叔父さん、ふざけてないで、戟刃がちゃんと動けるように手を貸してやってくれ。
Not expecting Uehara can actually pilot Dandivine (or to say it allowed him to pilot, but how?), and actually decent at that, the combat scenes are somehow actually looks better. Judging from the next epislode's tagline, Gekiha will probably earn his place back. That, and Akane isn't convinced that Uehara is actually the pilot she's finding.
Kirei's petting a pedsuo-Aposotoll isn't on my bingo list, but rather than cute, it's actually kinda creepy. Will she turn to the dark side?
And Unc, please stop fooling around and help Gekiha actually doing stuff.
>きれいが擬似アポスドールを撫でてるのは予想外だったけど、かわいいというより、ちょっと不気味だ。闇堕ちするのか？
ここ数話で、もうその兆しは出てたよ。
Kirei's petting a pedsuo-Aposotoll isn't on my bingo list, but rather than cute, it's actually kinda creepy. Will she turn to the dark side?
There have already been signs of that happening in last few episodes.
ダンデヴァインをみんなで回し乗りしてるのを見て、仮面ライダーファイズを思い出す。
I’m getting Kamen Rider Faiz flashbacks with how they’re passing Dandivine around.
駿河がみんなの見てる前で、さっさと立ち上がって帰っていった？ もしかして、あいつと茜はお似合いなのかも。
Suruga just getting up and leaving, while everyone else watches? Maybe he and Akane are meant for each other.
Uekara（上唐）の名前を平仮名だけで見ると、「うえから」＝「上から目線」「偉そう」って読めることに、今さら気づいたw
I cant believe I just realised Uekara's name can be read as 'patronising' or 'arrogant' if you're only looking his name spelled n hiragana lol
駿河は蛇みたいな奴だ。戟刃と本当に友達になりたいんだと思ってたけど、違った。根っから腐ってる
Suruga is a snake, I thought he wanted to be a genuine friend with Gekiha but no he is rotten at his core
あわせて読みたい
総評
その一方で、駿河のゴルドライオスは近接戦が主体で、遠距離攻撃に弱いアポスドールとは相性が悪い、という分析が Reddit で共有されていたのも面白いところです。乗り換えは見栄だけでなく、勝つための理屈も一応あったと読める。こうした読み込みが出てくるのは、視聴者がまだこの作品を見放していない証拠でしょう。
気になるのは、きれいの動きです。兄のケガを意に介さず、スリッパの怪物をなでる姿を見て、「これで彼女には、ダンデヴァインを倒したいと思うちゃんとした理由ができたな。」という声があり、アポスドール側に回る展開を予想する書き込みも目立ちました。おもちゃ会社の一家に生まれ、怪獣に心を寄せる妹という配置は、確かに何かを仕込んでいるように見えます。
作画や予算への不満は今回も尽きませんでしたが、「皮肉抜きでここまでで一番いい回だ。」という評価も出ています。戟刃は自分の座を取り戻せるのか、茜はいつ真相にたどり着くのか。B級の勢いがどこまで続くのか、管理人も見届けたいと思います。
コメント